С трудом друзьям удалось прорваться через море акул пера, и они оказались в гоночном центре.
Папарацци!закричал Гвидо.Тьфу!он сделал вид, что плюнул в них через застеклённую дверь.
Избавившись от назойливого внимания репортёров, Молния, Луиджи и Гвидо застыли, ошарашенно разглядывая невероятный учебный центр. Посреди большого холла стояла огромная скульптура с номером девяносто пять, а с высоких потолков прямо в центр комнаты свисали флажки с этим же номером.
Вот это да!поражённо сказал Молния. По всему холлу стояли витрины с фотографиями соревнований с участием Молнии.
Расти и Дасти подъехали к друзьям, улыбаясь:
Ну как тебе?спросил Дасти.
Как мне? Это невероятно!воскликнул Молния. Он продолжал вертеть головой, стараясь рассмотреть всё вокруг.Как вы вообще это сделали, ребята?
Дасти посмотрел на Расти:
Хочешь ему рассказать или я сам?
Ой, начинай ты!сказал Расти.Давай, давай!
Мы продали «Ржавейку»!объявил Дасти.
Что?Молния не мог в это поверить.
Думаешь, такая парочка неудачников, как мы, могла справиться с этим в одиночку?смеясь, спросил Дасти.
Погодите,сказал Молния,вы продали «Ржавейку»?
Всё в порядке,сказал Дасти.Мы знали, что тебе нужно что-то, чего мы не можем тебе обеспечить. Кроме того, мы поняли, что наше время пришло,сказал он, улыбаясь.В смысле, мы не настолько молоды и красивы, как кажется.
Это верно!сказал Расти, и они оба засмеялись.
Кстати, где Стерлинг? У него есть любые современные прибамбасы, которые тебе могут понадобиться,добавил Дасти.
Воу-воу-воу, Стерлинг? Кто такой Стерлинг?спросил Молния.
Молния Маккуин!раздался дружелюбный голос.
Новенькая серебристая тачка, улыбаясь, съехала вниз по огромной рампе и поприветствовала Молнию:
Ты приехал вовремя, партнёр.
Это покрышечный король Восточного побережья!воскликнул Расти.И твой преданный фанат!
Добро пожаловать в спортивно-тренировочный центр «Ржавейка»!сказал Стерлинг.Ты не представляешь, как долго я этого ждал.
Спасибо, мм... мистер...всё ещё немного удивлённо проговорил Молния.
Прошу тебя, никаких мистеров. Просто Стерлинг. Я болею за тебя уже вечность. Л стать твоим спонсоромчто может быть лучше?он бросил взгляд на Расти и Дасти.Я никогда не смогу достойно отблагодарить Расти и Дасти.
Он наклонился поближе и прошептал:
К слову, у них крепкая хватка.
Ой, ты нам льстишь! Но не останавливайся!сказал Дасти, и они с Расти вновь рассмеялись.
В общем, я просто хотел поздороваться. У тебя есть столько времени, сколько тебе нужно,сказал Стерлинг.Моя дверь всегда открыта для вас, ребята,добавил он, глядя на Расти и Дасти. Затем к нему подкатил автопогрузчик с планшетом. Стерлинг кивнул всем собравшимся и уехал.
Молния, Расти и Дасти подъехали к двери и остановились. Молния был немного расстроен и пытался найти правильные слова. Конечно, он был в восторге от нового тренировочного центра, но ему не хотелось прощаться с Расти и Дасти:
Я буду очень скучать по выступлениям за вас, ребята.
Знаешь, ты подарил нам множество прекрасных воспоминаний, Молния. Воспоминаний, которые навсегда останутся с нами,сказал Дасти.
Отлично сказано,добавил Расти.
Они поехали к двери, но обернулись и посмотрели на Молнию.
И да, что бы ты ни делал,сказал Расти,не езди, как мой брат!
Не езди, как мой брат!добавил Дасти.
Когда Расти и Дасти выехали из здания, их сразу окружили репортёры.
Нет-нет, пожалуйста,сказал Дасти,никаких фотографий! Ладно, одну можно. Только снимайте меня с красивой стороны, хорошо?
Молния смотрел на них, хихикая. Затем он обернулся, окинул взглядом центр, и вдруг одна из витрин привлекла его внимание. Он подъехал поближе, чтобы её рассмотреть, и понял, что это всего лишь начало экспозиции. Стерлинг появился вдалеке и подкатил к нему:
Ну? Тебе нравится?спросил он.
О, привет, мистер Стерлинг. Вау! Вся моя карьера на стене. Мило, что вы не забыли про Дока.
Конечно, он же был твоим наставником,ответил Стерлинг.Его уход оставил большой пробел в мире спорта.
Да,сказал Молния. Вдруг он заме- I ил кое-что ещё. На одной из полок стояли банки с грунтом и асфальтом, а под банками были какие-то надписи.
Банки с грунтом?спросил он.
Со священным грунтом,сказал Стерлинг.В каждой из этих банок находится грунт с треков, по которым ездил Док: с международной трассы Флориды, из Оврага Грома, что вниз по трассе, и даже с Форсажного пляжа, который находится неподалёку от нас.
Ха. Эй, а это...сказал Молния, указывая на одну из банок.
Кусочек асфальта с Глен Эллен...
Моя первая победа!взволнованно воскликнул Молния.А вы действительно фанат.
Да. И яфанат твоего будущего,Стерлинг посмотрел Молнии прямо в глаза.Ты готов?
На все сто,сказал Молния. Впервые за последние несколько месяцев он действительно чувствовал, что готов.
Для начала придадим тебе более современный вид,сказал Стерлинг.
Глава 8
Вуууух. Бах. Бах. Новая автоплёнка [Автоплёнка или кузовная плёнкасамоклеящаяся плёнка на автомобиль, используемая для защиты автомобиля от коррозии и (или) для изменения его внешнего вида] плотно облегала кузов Молнии. Он недовольно извивался, пытаясь привыкнуть к тесному материалу.
Это электронный костюм,сказал Стерлинг, заметив неуверенность Молнии.Он нужен, чтобы регистрировать свою скорость и динамические показатели.
Правда? А телефон в нём есть?спросил Молния.
Не сходи с ума! Гонщикам не нужны телефоны!усмехнувшись, сказал Стерлинг.
Через несколько мгновений Молния стоял на возвышении, разглядывая тренировочный центр сверху.
Это впечатляет,сказал он, рассматривая роскошное оборудование.
Неплохо, правда?сказал Стерлинг. Продолжая экскурсию, он отвёз Молнию на нижний этаж.Все молодые гонщики мечтают оказаться в этом центре. И именно здесь будешь тренироваться ты, пока не уедешь во Флориду.
Они разъезжали по всему центру, и Стерлинг рассказывал самые интересные детали:
Беговые дорожки, аэродинамические трубы, виртуальная реальность...
Они посмотрели вниз как раз в тот момент, когда трое гонщиков, тренирующихся в очках виртуальной реальности, врезались друг в друга.
Над этим мы ещё работаем,сказал Стерлинг и продолжил:И самое лучшее расписание тренировок, которое только можно составить...
Ого, это симулятор?спросил Молния, перебивая Стерлинга.
О да. Молния, позволь представить тебе флагмана среди симуляторов гонок стоимостью в десятки миллионов долларов,сказал Стерлинг.
Симулятор привёл Молнию в полный восторг.
Экс-Ди-Эл-двадцать четыре-Джи-Ти-Эс второй модификации,сказал Стерлинг.
Экс-Ди-Эл-двадцать четыре бла-бла-бла,сказал восхищённый красотой аппарата Молния.
Джексон Шторм о таком может только мечтать,сказал Стерлинг.
Молния пришёл в восторг. Ему не терпелось поближе рассмотреть стоящий на платформе симулятор. Когда они со Стерлингом поехали дальше, он заметил занимающуюся на симуляторе желтую тачку, стоящую к ним спиной. Рядом с ней скучали трое гонщиков Нового Поколения. На экране тренажёра появился клетчатый флаг, и машина пересекла финишную линию. Платформа развернулась, опускаясь, и жёлтая тачка покинула симулятор под громкие возгласы ребят из Нового Поколения.
Это всё равно что ехать по настоящему треку,сказала жёлтая тачка молодым гонщикам.Так что вам нужно хорошо тренироваться. Окей! А теперь время беговых дорожек. Поехали! Покажете мне, на что вы способны.
Тачка проехала мимо Молнии и Стерлинга, уводя гонщиков Нового Поколения к современным беговым дорожкам.
Что это за гонщик?спросил Молния.
Нет-нет. Не гонщик,усмехнулся Стерлинг,тренер. Её зовут Крус Рамирес. Лучший в своём роде тренер.
Стерлинг и Молния смотрели, как гонщики Нового Поколения забрались на беговые дорожки и начали тренировку. Глаза его широко раскрылись от удивления. Он заметил, что над каждой из беговых дорожек отображалась скорость гонщиков. Все они ехали со скоростью от ста семидесяти до ста восьмидесяти миль в час [11 миля в час = 1,60934 километра в час]. В этот момент Крус тоже запрыгнула на дорожку и начала заниматься со своими учениками. На её тренажёре располагалась панель, с помощью которой она контролировала учеников.