- Поэтому - Уолтер? - подумав, спросил Норман. Джаспер кивнул.
- Я придумал его почти сразу... после Клифорда. Джаспером я был только для него, для всех последующих - Уолтером. И еще Джессом - для Марти. Не знаю, почему ему так нравится коверкать мое имя.
- Расскажи мне про Клифорда, - попросил Норман. Джаспер фыркнул, отчаянно маскируя подступающую истерику, напускным весельем.
- Что тут рассказывать? Ты наверняка все и так знаешь. Я спер деньги, а наказали его. У Марти забавная логика.
- А как было на самом деле? - спокойно, не обращая внимания на полный возмущения взгляд Уолша, переспросил Норман. Джаспер попытался подняться с кровати, но его ухватили за ногу и силой затащили обратно. - Рассказывай!
- Да пошел ты! - разозлился Джаспер и попытался лягнуть Ньюмана свободной ногой, но его быстро скрутили, словно беспомощного котенка, и замотали в одеяло так, что он мог только гневно сверкать глазами и изрыгать страшные угрозы в адрес творившего над ним произвол.
- Так кто украл деньги? - в третий раз спросил его Норман, для убедительности усевшись сверху на свернутое в рулон одеяло, в недрах которого задыхался Джаспер. Тот неубедительно послал его по всем известному маршруту, а потом тяжело вздохнул.
- Клифорд хотел получить быструю прибыль, - неохотно сказал Уолш, сдаваясь. - Он убедил меня, что все пройдет гладко, хотя я говорил, что биржа непредсказуема. А он ответил, что верит в мои способности. Мне и вправду до этого удалось заработать и даже неплохо, но с такими суммами я никогда не имел дело. Клиф предоставил мне доступ к активам Марти, и я... и я все проиграл. Потом пытался вернуть, еще раз позаимствовав у Марти - и потерял снова. Тут нас и взяли.
Он замолчал, не зная, как высказать все то, что мучило его эти годы. Чувство вины, смешанное с обидой и разочарованием. Предательство.
- И твой драгоценный Клифорд сказал, что это была полностью твоя идея? - догадался Норман. Джаспер заерзал, пытаясь выбраться наружу, и его великодушно выпустили из плена. - Почему ты не рассказал правду?
- А какой был в этом смысл? - равнодушно пожал плечами Уолш, усаживаясь рядом. - Да и я думал, что мне все равно крышка, так хоть Клиф... а вышло вот как. Его нет. А я...
- А ты зациклился на жалости к себе, - неожиданно резко произнес Норман. Джаспер поперхнулся и удивленно моргнул, не ожидав такого тона. - Не всегда нужно хвататься за первый попавшийся выход, особенно, если его последствия не обратить. Иногда важно просто выжить, и не имеет значения - как. Ты сохранил куда больше, чем мог бы, и это несомненный плюс. А вот то, что ты полностью перекрыл себе любые альтернативы - это жирный минус. Ты сейчас скажешь, что я тоже купил тебя. Это так - если ты ощущаешь, что продался. Но если расценивать нашу сделку как шаг к своей, а не моей цели, то все может начать смотреться по-другому. Может, пора уже выкинуть старое и рваное белье?
- Черт... - в полной прострации прошептал Джаспер, завороженный его словами. - Ты - дьявол, знаешь об этом? Все так перевернуть с ног на голову.
- Я - бизнесмен, - усмехнулся тот. - Издержки профессии. Знаешь что? - он взглянул на часы, потом на Джаспера и демонстративно потянулся. - Пожалуй, сегодня я останусь у тебя. Так лень куда-то ехать.
- Ну так и лежи, - хмыкнул Джаспер, испытывающий необычайную легкость. Плохое настроение развеялось без следа, он вытянулся рядом с Норманом и закрыл глаза, постепенно успокаиваясь. Засыпать, слушая сквозь дрему чужое размеренное дыхание, оказалось на редкость приятно.
- Почему столько проволочек? - раздраженно поинтересовался Говард, пролистывая переданные ему документы. - Что опять не так?
- Они страхуются, - ответил Джаспер. Ему уже изрядно надоело стоять навытяжку перед столом Говарда, поэтому он без тени колебаний пододвинул кресло и уселся в него. Крафт проследил за его манипуляциями задумчивым взглядом, размышляя явно не о документах, и покачал головой.
- Я никак не могу понять... Как в тебе уживается все это?
- Я не понимаю, о чем вы говорите, - пожал плечами Джаспер. - У вас еще есть вопросы? Замечания? Или я могу приступать к работе?
- Что, хозяин заждался? - подколол его Говард, но ирония вышла довольно жалкой. Сквозь нее столь отчетливо проглядывала зависть, что Джаспер не сдержал улыбки.
- Я все еще не понимаю, о чем вы говорите, - сказал он и поднялся. - Когда закончите - передайте мне замечания с Агнесс. Ну, или сами занесите.
- Стой, щенок! - разозлился Говард. - Ну-ка, сядь на место, я с тобой еще не закончил!
- Знаете что, - Джаспер медленно наклонился и оперся ладонями о столешницу, нависая над замолчавшим от неожиданности Говардом, - вы видели мой ошейник, но инициалы на нем не ваши. Поэтому, до тех пор, пока ситуация не изменится, можете засунуть свои распоряжения, не касающиеся работы, сами знаете куда.
Он демонстративно облизал верхнюю губу и выпрямился, удовлетворенный полным холодного бешенства взглядом Говарда.
- Я жду ваших замечаний.
- Ты... дождешься, - с угрозой выдавил Говард, и Джаспер широко улыбнулся.
Исправления к документам ему на следующий день занесла Агнесс, и Уолш, в очередной раз выругавшись на витиеватый почерк Крафта, принялся разбирать пометки, которых оказалось довольно много. Джаспер сперва скрупулезно дочитал все до конца, вникая в каждый пункт с чрезвычайной дотошностью, а потом задумался. Некоторые поправки его насторожили. Говард явно что-то замышлял, и он решил посоветоваться с Норманом.
- Говард роет мне яму, - усмехнулся тот, внимательно ознакомившись с документами. - Если это всплывет на совете директоров, то могут возникнуть неприятные вопросы. Господи, как он предсказуем!
- Что будем делать? - поинтересовался Джаспер. Норман весело посмотрел на него.
- Как что? Вноси все как есть, я подпишу.
- Думаешь он - Джаспер не закончил фразу, но Ньюман прекрасно его понял и кивнул.
- Да. Он придет ко мне. Я даже не сомневаюсь в этом. Кажется, мы его хорошо разогрели. Еще немного - и закипит, а нам останется только снять пенку.
- Какие у тебя интересные кулинарные аллегории, - поморщился Джаспер. Он полностью осознавал - сейчас они приближались к самому главному, и было крайне важно не дать Говарду соскочить с крючка. Только не сейчас. - Не боишься, что желание насолить тебе окажется сильнее?
- Нет, - улыбнулся Норман. - Он уже сделал мне предложение, от которого я отказался. Сейчас он пытается найти точку давления и довольно успешно. Держу пари, я бы сам мог и пропустить замеченные тобой нюансы. Так что он придет, готовься. Не передумал?
- А я могу? - с невеселой усмешкой отозвался Джаспер. Ответом ему послужило молчание.
- Мне нужно будет спать с ним? - Джаспер внимательно разглядывал фотографию Говарда, пытаясь по ней составить представление о будущем объекте. Ощущения ему не нравились - у Крафта был хищный, тяжелый взгляд человека, любящего чужую боль.
- Это проблема? - Джаспер поймал спокойный взгляд Нормана, сидевшего напротив, и покачал головой.
- Да нет, просто уточняю. Значит, цель - он? Интересный...
Сейчас, узнав Говарда лучше, Джаспер уже бы не назвал его интересным. Опасным - да, но ему не хватало стратегического мышления Нормана, всегда умевшего просчитать ситуацию на десять ходов вперед. Говард мыслил локально, зачастую упуская из виду глобальные цели в угоду сиюминутной выгоде. Это сгубило не одну карьеру.
- Я готов, - сказал Джаспер, и Норман одобрительно кивнул.
Ждать пришлось недолго. О чем они беседовали за плотно закрытыми дверями, Джаспер не знал, но Говард оттуда вышел с видом победителя. Он одарил Уолша веселым, довольным взглядом, подмигнул и, едва не пританцовывая, отправился к себе.
- Зайди, - раздался в коммуникаторе голос Нормана, и Джаспер поспешил на зов.
Норман тоже выглядел довольным.
- Переделай тот контракт, - сказал он. - Мистер Крафт милостиво согласился не доводить дело до совета директоров. Ну, а сегодня вечером нас ждет развлечение. Подготовься.
Джаспер закусил губу и кивнул. Чем дальше они заходили, тем сильнее его мучило тревожное чувство, никогда не подводившее раньше. Ощущение, будто он что-то упустил, не просчитал, было смутным, но вполне реальным. И это сильно мешало сосредоточиться. Норман, считывавший его настроение просто феноменально чутко, моментально оказался рядом и обхватил ладонями за щеки, заставляя посмотреть себе в глаза.