Конечно, мы встретимся, Джекки передразнила его Грэйс. Никакой решительности. Где не надо, выкремень, прете напролом, ворчите, ругаетесь. А где надо, вы вы как сливочное масло, которое забыли спрятать в холодильник. А Джекки, мисс Сьюлитт, вас хорошо знает и этим пользуется
Вообще-то, это не вашего ума дело, Грэйс.
Шон отодвинул тарелку и поднялся из-за стола.
Вот-вот Это с ней вам надо было так разговаривать, а не со мной, пробурчала Грэйс и, взяв тарелку, укоризненно покосилась на хозяина. Опять ничего не съели Эти звонки вечно портят вам аппетит. Мой вам советне берите эти штуки с собой, когда трапезничаете
Шон сунул мобильный в карман.
Я уж как-нибудь сам разберусь Надеюсь, ты покормила Твинсона?
Вы хоть раз получали отрицательный ответ на этот вопрос? ехидно полюбопытствовала Грэйс.
Когда-нибудь я вас точно уволю, буркнул Шон и вышел из гостиной, предоставив Грейс возможность вслух ругать своего ворчливого, всем недовольного хозяина.
Твинсон спокойно дремал в кресле, и Шон позавидовал питомцу. В отличие от Твинсона ему было из-за чего волноваться.
Бывшая жена донимала его звонками, а невеста даже не удосужилась поинтересоваться, как он устроился на новом месте. Как знать, может быть, она уже решила расторгнуть их помолвку И из-за чего? Из-за какой-то глупости, сущей ерунды
Все-таки Грэйс права. Если бы он был тверд, когда Селина упрашивала его пригласить свою маму на пробы, для ссоры не было бы повода А ведь Шон понимал, что делает глупость еще тогда, когда, поддавшись уговорам невесты, согласился
И в довершение всех несчастий Эммет со своими бредовыми идеями Зачем он устроил это шоу с полицией? Зачем рассказал о письмах, о Клемансе Гудвине? К счастью для самого Гудвина, он больше не беспокоил Шона после того звонка с угрозами
Хуже всего, конечно, что теперь Шон остался без лекарств. Вся надежда только на парня, которого послал за ними Эммет.
Ну Эммет, ну дружище Шон поправил шарф и раздраженно тряхнул головой. Черт бы тебя побрал с твоими затеями
Немного подумав, Шон набрал номер Патрика Кабоди. Доктор посоветовал ему выпить любое успокоительное и провести вечер в одиночестве за каким-нибудь спокойным занятием. Идею с пикником Патрик Кабоди забраковал сразу, приведя Шону те же самые аргументы, которые совсем еще недавно Шон приводил Джун Лиллард.
Вопреки ожиданиям Шона, разговор с доктором не заставил его принять окончательного решения. Напротив, теперь, когда пикник был практически под запретом, Шон почувствовал, что очень хочет посетить это мероприятие.
Соблазн был велик, и. Шон понимал, что играет с огнем. Но эти акварельно-голубые глаза, которые смотрели на него то с вызовом, то с трогательной наивностью, то с неподдельным восхищением, они стоили того, чтобы залезть в самое адское пекло
Вот только Шонне храбрец и не герой. Какое там адское пеклоокна на втором этаже будет достаточно, чтобы довести его до нервного срыва Какая глупость даже предполагать, что он может быть интересен этому солнечному жизнелюбивому существу! Но разве эти бездонные акварельно-голубые глаза могут лукавить?
Шон взял спящего Твинсона на руки и уселся в кресло. Хорек недовольно засопел, но не проснулся. Шон погладил его мягкую шерстку и снова подумал о Джун. Пойти или не пойтивот в чем вопрос
Бабушка и миссис Поллет суетились, распихивая по сумкам заготовленную провизию, а Джун нервно поглядывала на часы, считая минуты до выхода.
Оливье, Луиза и Томми сидели в гостиной и мирно попивали чай, который им приготовила миссис Поллет. Милано до сих пор не появился, и Джун была уже почти уверена, что он не придет. О, это восхитительное дополнение «почти» Пока оно есть, еще жива надежда
Наконец сборы были завершены. Томми и Оливье погрузили сумки с провизией в машину, на которой приехала Луиза.
Джун, мы готовы, торжественно объявила Пентилия. Хватит сверлить дырку в циферблате. От твоего взгляда стекло треснет. Мне кажется, ты перепутала вежливый отказ с согласием
Я бы здорово удивилась, если бы Милано пришел, согласилась с Пентилией заглянувшая на кухню Луиза. Насколько я знаю, ондомосед. Мой доммоя крепость. Я редко встречала его на светских приемахда и там он обычно не отдыхал, а общался с нужными людьми Правда, кое-кому все-таки удалось вытащить этого сурка из норы. Но, боюсь, женившись, Милано снова в нее залезет
Вы имеете в виду его невесту? уточнила Пентилия, при этом почему-то покосившись на Джун.
Да, невесту, кивнула Луиза. Говорят, свадьба у них не за горами. Как, впрочем, и у меня вздохнув, добавила она.
Все отлично поняли причину этого глубокого вздоха, но тактично промолчали. Миссис Поллет начала расхваливать красоту Селины Бельски, а Оливье, который вернулся в дом вместе с Томми, заявил, что самая красивая женщина, которую он видел, это Луиза.
Актриса зарделась, как девчонка. Джун подумала, что на ее месте она покраснела бы точно так же. Но ей, в отличие от Луизы, таких комплиментов не делали никогда
Мысленно распрощавшись с последней надеждой на то, что Милано все же составит им компанию, Джун вышла из дома.
На улице смеркалось. Заходящее солнце раскрасило небо лилово-розовым цветом. Легкий ветерок донес до Джун запах молодой листвы и весны, заполонившей Ловенхилл. Вечер был чудесный, но Джун чувствовала, что кого-то ей не хватает. Кима? Нет, не из-за него она «сверлила дыру в циферблате». Шона. Шона Милано. Ей не хватает Шона Милано.
Из-за этой мысли Джун почувствовала себя так, словно глотнула слишком сильно нагретого молока. Внутри стало горячо и немного больно.
Почему больно? подумала Джун. Ведь я всего-навсего хотела ему помочь. А он не пришелну и что с того? Почему меня это так волнует?
Мистер Милано! А мы уже и не чаяли, что вы придете! донесся до Джун голос бабушки. Еще минутаи мы бы уехали
Джун обернулась, почувствовав, что внутри снова стало горячо, но на этот раз никакой боли не было.
Шон Милано в своем терракотовом пиджаке, джинсах и привычном шарфе, как провинившийся ребенок, извинялся перед ее бабушкой за опоздание. А потом он поймал глазами ее взгляд и улыбнулся ей, совсем без ехидства. И Джун улыбнулась ему в ответ, хотя сердце в ее маленькой грудикуда уж ей до Селины Бельскиколотилось так сильно, что она боялась, как бы этот звук не услышали все вокруг, а главное, Шон. А потом они уселись в большую машину Луизы, и Джун, чтобы не задохнуться от накатившей радости, открыла форточку и подставила лицо самому сладкому на свете весеннему ветру.
Лучше всего Пентилии Лиллард удавалось распределять обязанности. Чем она тут же и занялась, заставив Томми Дангла собирать жаровню для мяса, а остальныхраспаковывать набитые сумки.
Да, вы серьезно подготовились, миссис Лиллард, пробормотал Шон, разматывая перемотанный пятью веревками пакет с тяжеленной кастрюлей. Похоже, меня плохо информироваливы собрались не на пикник, а в поход.
Осторожнее, мистер Милано, в этом пактекастрюля с мясом, деловито заметила Пентилия. Испачкаете свой пиджакпеняйте на себя Я считаю, что к любому делу надо подходить серьезно
Но ведь этоотдых, мягко напомнила бабушке Джун.
Отдых тоже должен быть хорошо продуман
Бабушка любит продумывать и планировать, объяснила собравшимся Джун. Как-то раз она написала список нашего меню на месяц вперед
А Джун, воспользовавшись моим отсутствием, сняла этот список и повесила свой, с улыбкой вспомнила Пентилия.
То-то была трагедия, когда вместо своих котлеток на пару бабушка обнаружила в списке бифштекс с кровью и картофель фри
Помнится, Джун жаловалась на то, что вы придерживаетесь правил здорового питания, улыбнулся Пентилии Милано. Я пытался объяснить ей, что она должна быть вам благодарна, но Джун меня и слушать не хотела
А мне совершенно наплевать, вредная пища или полезная, вмешался Оливье. Лишь быупаси богне вегетарианская. Ямясоед, это у меня от отца. А по жареному мясу просто с ума схожу
Я тоже, призналась Луиза, но, увы, профессия обязывает следить за фигурой Ни жареного, ни жирного, ни сладкоготаков девиз моего диетолога
Глупости все это, пожал плечами Томми Дангл. Элизабет Тейлор и Мерилин Монро не были худышками. А ведь они считаются одними из самых красивых женщин
Маленькая поправочкасчитались, уточнила Луиза. Нынче другие времена и другие стандарты. Попробуй набери лишний фунт, и тебе тут же предложат роль какой-нибудь многодетной мамаши во второсортной комедии
А я хлопочу вовсе не из-за внучкиной фигуры, возразила Пентилия. Я беспокоюсь о ее здоровье.
Жаль, что ты не беспокоишься о моих нервах пробубнила Джун.
Миссис Петти возмущенно покосилась на внучку и собралась было вступить в полемику, но ее опередила Миссис Поллет, которой давно уже не терпелось поговорить с актерами.
Вам, наверное, нелегко приходится, сочувственно посмотрела она на Луизу. Диеты, постоянный контроль за весом и за теломэто ведь такая куча времени и нервов
К счастью, я от этого избавлен, ответил за актрису Милано. Кому какое дело до того, кто прячется за кадром?
Неправда, возразила Пентилия. Я долго искала ваши фотографии в прессе, признаюсь, была страшно рада, когда наконец увидела, как выглядит мой любимый режиссер.
Рады? Чему? искренне удивился Милано. Ятощий долговязый тип со скучным лицом. Большинство людей при встрече со мной говорят, что представляли меня совершенно по-другому. И на лицах у них написано неподдельное разочарование
Вы на себя наговариваете, вмешалась Луиза. И вовсе у вас не скучное лицо
Оливье ревниво покосился на свою спутницу, но Джун сразу поняла, что Луиза сказала это лишь из вежливости.
Джун вспомнилась первая встреча с Милано. Сначала, в темноте, она вообще не разглядела Шона, а потом, когда он вышел на свет, Джун подумала, что он совершенно непривлекательный мужчина. В отличие от бабушки, она ни разу не видела фотографий Милано в прессе и узнала его только тогда, когда он сам назвал ей свое имя. Единственное, что в тот вечер действительно задело Джун, это его глаза. Глубокие тревожные и печальные глаза человека, который не знает, что такоенастоящее счастье
Сейчас, когда Джун уже знала Милано, она совершенно не обращала внимания на его чрезмерную худобу, бледность и прочие недостатки. Увидев его смеющимся, Джун даже нашла его красивым
Даже красавчик Ким никогда не казался ей таким привлекательным, хотя все девушки квартала твердили, что по нему плачет обложка глянцевого журнала.
У почитательниц подобного рода журналов фотография Шона, конечно, вызвала бы насмешку. Но фотографияи Джун была в этом абсолютно уверенане смогла бы передать той совершенно необъяснимой привлекательности, которой Шон обладал в глазах как минимум двух женщин: Селины Бельски и Джун Лиллард.
А вы что думаете, Джун? неожиданно обратился к ней Милано.
Думаю? О чем? Джун густо покраснела, словно Милано мог прочитать ее «нехорошие» мысли.
О моей внешности?
Если бы у Джун было время поразмыслить, она, конечно, ответила бы по-другому. Но пристальный взгляд Милано смутил ее окончательно, и девушка выпалила:
О, я думаю, что высовсем не красавец То есть я хотела сказать, что вы не можете считаться красавцем Господи, что же я несу-то?! То есть выне идеальный мужчина, но в вас есть что-то привлекательное Изюминка Вот-вот, изюминка Джун запнулась и сникла, виновато глядя на Милано.
К ее величайшему удивлению, он не окинул ее суровым взглядом и не вытянул губы ленточкой в надменной усмешке. Милано рассмеялся. Он снова рассмеялся, вопреки всем ее ожиданиям!
К нему присоединилась вся компания. И все смеялись над Джун. Джун не очень-то приятно было находиться в центре такого внимания, но она тут же подумала, что было бы гораздо хуже, если бы Шон Милано обиделся.
Странно, что его не уязвили ее слова Ведь совсем еще недавно Милано отчитывал ее за то, что Джун говорит то, что думает, и толковал ей о воспитании
Да, вы умеете польстить, заметил Милано, когда всеобщий смех растворился в сумеречной дымке, повисшей над кронами высоких деревьев. Благодарю за честный ответ, который, кстати, покосился он на Пентилию, и подтверждает мою правоту. Впрочем, я рад тому, что моя физиономия может кого-то обрадовать или повеселить Так что спасибо вам, мисс и миссис Лиллард.
Томми Дангл закончил с жаровней. Миссис Петти попросила Луизу и Тину Поллет накрыть на маленький раскладной столик. Джун было велено сделать сандвичи из бутербродного хлеба и уже нарезанной домашней ветчины.
Оливье набился в помощники к Луизе, а Томмик Джун. Пожилые дамы принялись колдовать над мясом, вымоченным в маринаде по рецепту миссис Поллет.
Один только Шон Милано остался без дела. Он слонялся между жаровней и столиком, и Джун чувствовала, что ему не по себе. Она так внимательно следила за передвижениями Милано, что совершенно не слушала того, о чем говорил ей Томми Дангл. Как выяснилось, совершенно напрасно: если бы Джун прислушалась к собеседнику, то смогла бы перевести разговор в спасительное для себя русло.
Когда Джун наконец обратила внимание на Томми, было уже поздно. Он так расхваливал ее за неумение сидеть без дела, что Пентилия не выдержала и поинтересовалась у Милано, дал ли он Джун работу, которую ее внучка так хотела получить
Работу? Какую работу? растерянно покосился Шон на миссис Петти.
Джун закусила губуего удивление было вполне предсказуемым. Как она могла забыть спросить его об этом? И что теперь подумает бабушка, которая считала, что работаединственный вопрос, который внучка собиралась задать режиссеру?
Пентилия бросила на внучку весьма выразительный взгляд.
Да, я действительно хотела попросить вас, чтобы вы взяли меня на работу, принялась объяснять Джун, стараясь не глядеть на бабушку. Помощником бутафора или кем-нибудь в этом духе Нет, я не так уж трудолюбива, просто мне скучно сидеть просто так, когда все вокруг заняты делом Но когда я пришла к вам, мистер Милано, вы говорили с мистером Мэдлоу, а я подумала, что пришла не вовремя, и у меня все вылетело из головы
Это объяснение могло выглядеть убедительным для кого угодно, но только не для Пентилии Лиллард. Джун все-таки посмотрела на бабушку. «Это не помешало тебе пригласить его на пикник», читалось в ее взгляде.
Я подумала, из-за той истории вам не до моих просьб, продолжила оправдываться Джун. У вас сейчас куда более серьезные проблемы.