На допросе, который офицер Райан деликатно назвал беседой, Джун узнала кое-какие любопытные факты из биографии Шона Милано.
Оказалось, что он был в ссоре с Клемансом Гудвином, актером, претендовавшим на роль Гарри Риверса, которую в итоге получил Оливье. Клеманс Гудвин звонил Милано и даже угрожал ему. Мало того, выяснилось, что вот уже несколько лет Милано получает анонимные письма, автор которых всячески смешивает с грязью творчество режиссера и сообщает ему, что следит за ним везде и всюду.
Одно из этих писем лежало на столе перед офицером Райаном. Джун удалось заметить лишь то, что у анонима, писавшего Милано, безупречный почерк. Полицейский внимательно изучил письмо и поинтересовался у Милано, почему он до сих пор не сообщил об этих письмах в полицию. За него уже не в первый раз принялся отвечать Эммет.
Видите ли, Шон не любит шумихи вокруг своего имени. Он вообще не хотел обращаться в полицию, я ведь сам позвонил вам, буквально вынудив его рассказать о письмах И потом, Шон думал, что ему ничего не угрожает, а эти письмабред сумасшедшего, не более того
Скромностьне всегда полезное качество, мистер Милано, мягко обратился к режиссеру полицейский. Вам стоило раньше забить тревогу. А вдруг на вас охотится маньяк? Вы подозреваете кого-то, кроме Клеманса Гудвина?
Я никого не подозреваю, глухо ответил Милано. И даже Гудвина, будь он неладен. По-моему, он просто вспылил, не более того. Молодой, горячий, сами знаете, как это бывает Из тех людей, с которыми я общаюсь, никто не способен на такое. Если только кто-то из тех, кому я когда-то не угодил Но сами понимаете, всех не упомнишь
Понимаю, кивнул офицер. Вы ведь общаетесь с таким количеством людей И те, кто не получил роль, вполне могли затаить на вас обиду Но этоопределенно сумасшедший. Человек в здравом уме не будет писать такие письма. Тем более, такое долгое время А ведь он следит за вами, мистер Милано. Он неплохо знает ваши привычки. Вот он пишет о посуде Вы действительно протираете ее платком?
Да, кивнул Милано, не поднимая глаз на полицейского. Ничего не могу с этим поделать. Мой доктор говорит, что это связано с моим восприятием окружающего мира
Доктор? Вы имеете в виду психоаналитика?
Да, кивнул Милано.
Могу я побеседовать с ним? Может быть, он сможет дать хоть какую-то подсказку?
Нет, пожалуйста, не вмешивайте сюда доктора, попросил Милано. Он знает о письмах, читал их, и уверен, что тот, кто их пишет, всего лишь маленький, заезженный жизнью человек. У него куча комплексов, и, увы, я стал объектом, на котором он отыгрывается. Если упрощенно, то я для негочто-то вроде спортивной груши, с помощью которой он снимает свое напряжение, ну и, соответственно, чувствует себя хоть на какое-то время могущественным Доктор считает, что этот псих не станет на меня покушатьсяслишком труслив. К тому же мистер Кабоди говорит, что если этот тип Милано непроизвольно поежился, убьет меня, он окончательно утратит ощущение собственной значимости. Так что ему нет смысла от меня избавляться
Разве ваш психоаналитик не советовал вам пойти в полицию? удивился офицер Райан.
Нет То есть да, поправился Милано. Он предлагал мне это, но я сразу отказался. Надо было объяснять, объясняться, а я не умею этого делать
И я тому свидетель, подтвердил Эммет.
К тому же я понимал, что по этому листочку бумаги полиция никого не сможет найти. Да и едва ли возьмется за это дело: письмаеще не покушение на чью-то жизнь
Другое дело, когда действительно начались покушения, снова вмешался Эммет. Теперь уже можно сказать, что этот человек представляет собой угрозу Как вы думаете, можно ли провести графологическую экспертизу?
Офицер неуверенно покачал головой.
Я подумаю, что с этим можно сделать, кивнул он на листок бумаги. Сами понимаете, насколько все это сложно
Да, мрачно кивнул Шон. Конечно. Я понимаю.
На этот раз Пентилии пришлось отправиться домой в одиночестве. Джун отговорилась тем, что хочет дождаться Милано и поинтересоваться у него, не примет ли он ее на работу в качестве третьей помощницы четвертого костюмера.
Зачем тебе это? удивленно поинтересовалась бабушка.
Не могу сидеть без дела, объяснила Джун. Если ты все равно заставляешь меня ходить на съемки, то я, по крайней мере, буду работать. А деньги, пусть и маленькие, нам никогда не помешают. Я уже говорила об этом с Лилиан, и она не против. Осталось только узнать, что по этому поводу думает Милано. Ведь это благодаря ему я здесь
Благодаря емуздесь я, поправила ее бабушка. А ты здесьиз-за моего упрямства.
Нет, ты здесьблагодаря своему таланту. А вот насчет меняты права.
Бабушка и внучка рассмеялись. Джун чмокнула Пентилию в щеку и, заверив, что вернется домой к пикнику, пошла в дом, где еще совсем недавно проходили съемки, а теперь уже начались допросы
Джун слукавила, сказав бабушке о цели своего разговора с Милано. Конечно, она хотела получить работу, но гораздо больше ее волновало другое.
Ни Эммет, ни Милано не ожидали ее возвращения, и, судя по всему, она застала обоих врасплох. Друзья и коллеги почему-то ссорились. Во всяком случае, Милано выглядел едва ли не разгневанным, а Эмметнемного виноватым.
Из-за чего они могли повздорить? спросила себя Джун, недоуменно уставившись на режиссера и его «правую руку». Наверное, Эммет сболтнул что-то лишнее в беседе с полицейским. Не зря Милано так косился на него, когда Эммет его перебивал Может быть, Милано не хотел, чтобы офицер Райан узнал о письмах. Но почему он винит своего друга? Наоборот, он должен поблагодарить Эмметатот ведь отстаивал его интересы Что ж, этоМилано, как говорит Луиза Бергман. У него своя, особая логика
Джун подумала, что время для беседы с режиссером она выбрала не самое лучшее, но назад пути не было. Мысленно проклиная свои благие намерения, Джун смиренно попросила Милано об аудиенции.
Что-то случилось, Джун? спросил у нее Милано, когда Эммет скрылся за дверью.
Джун было странно стоять рядом с ним вот так, на пустой съемочной площадке, и говорить ему о том, что он наверняка расценит как невоспитанность. Но бабушка не зря постоянно твердила, что Джун «решительная, и даже слишком», поэтому девушка набрала воздуха в легкие и, стараясь не глядеть в карие глаза, которые волновали ее куда сильнее, чем должны были, выпалила:
Послушайте, Милано То есть мистер Милано Бабушка устраивает пикник, там будут актеры, а мне кажется то есть вам самому было бы лучше развеяться после того, что случилось Пойдете с нами?
Вместо сухого «нет», которое Джун ожидала услышать, Милано расхохотался. Джун обиделась, но мгновенно остыла, вдруг осознав, что впервые видит Милано смеющимся. Его губы теперь уже не казались ленточкой, это были настоящие губы настоящего хохочущего человека. В глубоких карих глазах уже не сидела заноза тревогив них светилось беззаботное веселье. Тучи расчистились, мрак схлынулперед Джун стоял Милано, которого она никогда еще не видела. У нее даже мелькнула мысль, что этот смеющийся мужчинавовсе не Милано, а его двойник, которому вздумалось разыграть Джун.
Простите, Джун, давясь от хохота, произнес Милано, я не со зла, честное слово. Бог ты мой, меня никто и никогда не приглашал на бабушкин пикник!
Не пойму, что вас так забавляет? Джун попыталась сделать обиженное лицо, но очень скоро засмеялась вслед за Милано.
Двое хохочущих людей в абсолютно пустой гостиной, заставленной камерами и бутафорией, вот была бы потеха, если бы их кто-нибудь увидел! А если этот кто-нибудь еще знал Шона Миланопотеха вдвойне!
Вволю насмеявшись, оба притихли. Первой заговорила Джун.
Вы извините, что я так сразу все вывалила. С вами вообще не просто, вы сами говорили Я даже испугалась, если честно.
Не бойтесь меня, улыбнулся ей Милано. Я, конечно, не добрый, но и не очень злой. Просто на меня иногда находит Тревога, раздражение, гневвсе мешается в одну кучу, и я перестаю себя контролировать. Может быть, поэтому у меня мало друзей. Кому приятно общаться со старым ворчуном и хамом?
Вовсе вы не старый, искренне запротестовала Джун. Когда вы смеялись, мне показалось, что высовсем молодой.
А сейчас уже старый?
Нет, молодой. Только немного старше, смущенно, совсем по-детски, ответила Джун.
Спасибо за приглашение, поблагодарил ее Милано.
Так вы придете?
Понимаете, Джун, я бы пришел, если бы сегодня из кармана моего пиджака какой-то умник не вытащил все мои таблетки
А при чем тут таблетки? удивилась Джун. Я же зову вас на пикник, а не в горы. Ничего экстремального, волноваться вам не придется. Пикник будет возле озера, а вода, сами знаете, успокаивает
Успокаивает задумчиво произнес Милано. Он колебался, но это даже внушало девушке определенный оптимизм: если бы Милано не хотел пойти, он сразу ответил бы категорическим отказом. Джун, а если мне станет плохо? Я не хочу доставлять окружающим хлопот
По-моему, в такой момент вам лучше быть на людях, убежденно заговорила Джун. Разговоры, да что там, даже пустая болтовня, это вас отвлечет. Я, конечно, не ваш доктор, улыбнулась она, но все-таки мне удалось вас рассмешить.
Да, Патрику Кабоди это было не под силу Правда, он и не старался. Кстати, я думал позвонить ему и спросить, что мне делать, пока не привезли таблетки
Не привезли?
Эммет распорядился, чтобы за ними поехали. В аптеке Ловенхилла выбор, увы, не столь богат
Не звоните вашему Кабоди, попросила его Джун. И вообще забудьте на сегодня о таблетках. Сделайте вид, что вы вообще никогда их не принимали.
Забавное предложение. Честно говоря, никогда не представлял своей жизни без этих пузырьков
Не может быть, ошарашенно уставилась на него Джун. Вы что, всегда болели?
С детства грустно улыбнулся Шон.
Джун покачала головой. С этим надо было что-то делать. Если она не затащит Милано на пикник, то он пропадет в одиночестве без этих своих таблеток
Кажется, вы говорили, что не любите ходить в должниках полушутливо-полусерьезно улыбнулась она Милано. А я помогла вам найти Твинсонатак что вы у меня в долгу. Придется вам забыть обо всех отговорках и выполнить мою просьбу
А вынастойчивая девушка, усмехнулся Милано.
Ярешительная, поправила его Джун. Так, значит, мы договорились. Надеюсь, вы знаете, где поселилась Пентилия Лиллард?
9
Однако же ловко она его поддела Поймала на удочку его же собственных принципов
Конечно, ее слова были всего лишь шуткой. Шон заметил, что Джун вообще любит шутить. А когда она смеется, ее подбородок с этим пятнышкомкапелькой кофейной гущитак забавно подрагивает А еще она так мило прикусывает нижнюю губу, когда волнуется или оказывается в дурацком положении А еще эта ее забавная привычка заправлять за уши непослушные волосы А еще Шон играет с огнем, постоянно думая об этой девчонке
Шон рассеянно поддел вилкой кусочек курицы, тушенной в сливочном соусе. Так все-таки идти ему или не идти на этот пикник под предводительством бабушки Петти?
Подняв глаза, он заметил, что его разглядывает Грэйс.
В чем дело, Грэйс? недовольно поинтересовался он.
Ни в чем, мистер Милано. Просто у вас такое странное выражение лица
В каком смыслестранное? улыбнулся Шон.
Сама не знаю, развела руками Грэйс. Но то, что вы в кои-то веки улыбаетесь, о многом говорит.
Да ну вас, отмахнулся Шон. Обычное выражение. Вас послушать, так ямонстр, который вообще никогда не улыбается
Он ждал, что Грэйс ответит ему очередной своей колкостью, но вместо колкости услышал треньканье мобильного телефона.
Дьявол, ну кому опять неймется пробормотал Шон, уже догадываясь, кто прервал его трапезу.
Звонила, конечно же, Джекки. Шон в который раз проклял себя за то, что дал бывшей номер сотового. Он уже несколько дней игнорировал ее звонки, но на сей раз все-таки решил ответить.
Джекки решила взять на себя обязанности его матери и усиленно интересовалась тем, как себя чувствует Шон.
Я уже начала беспокоиться, объяснила она. Ты уехал неизвестно куда, не отвечаешь на звонки. С тобой все в порядке?
У меня все отлично, сухо ответил Шон. А вот тебе, по-моему, нечего делать, если ты звонишь мне по десять раз на дню
Я волнуюсь за тебя, тоном оскорбленной в лучших чувствах мамаши ответила Джекки. Если мы с тобой развелись, это не значит, что ты стал мне чужим А вдруг с тобой что-то случилось? От тебя ни слуху ни духу. Что я должна была думать?
Что я занят своими делами, Джекки. Я работаю
А где ты?
Какая разница, Джекки?
Я бы хотела к тебе приехать. Нам о многом надо поговорить
Черт возьми, Джекки, не выдержал Шон, ты ведешь себя, как маньячка. Достаешь меня звонками, навязываешься, хотя я уже сто раз объяснял тебе, что занят съемками фильма
Шон не успел договоритьответом ему были потоки слез и упреков в том, что он самый бессердечный человек на планете Земля. Судорожные всхлипы, шуршание бумажных платков, надломленный голос Джеккивсе это снова заставило Шона почувствовать себя виноватым, хотя он давно уже не принимал истерики бывшей жены за чистую монету.
Ну хорошо, Джекки сдался Шон. Извини, что нагрубил. Я и сам на нервах. Мы встретимся, обязательно встретимся, но не сейчас Дождись моего возвращения.
Но ты ведь не скоро вернешься
Думаю, что я приеду домой в перерывах между съемками. Мне надо увидеться с Шон осекся, вспомнив, как трепетно его бывшая относится к Селине Бельски. Мне нужно решить кое-какие вопросы
И мы встретимся? очередной всхлип звучал уже не так безутешно.
Да, Джекки. Я же пообещал Только прошу тебя, не звони мне каждый день. Я занят. Очень занят. Договорились?
Хорошо, Шон
Шон положил трубку. Выполнит ли она свое обещание? Он слишком хорошо знал Джекки, чтобы на это рассчитывать. Тогда зачем он пообещал, что встретится с ней? Джекки еще подумает, что он решил к ней вернуться, с нее станется
Грэйс снова покосилась на хозяинана этот раз неодобрительно.
Ну что еще, Грэйс?
Вы уж извините, мистер Милано Но вы сами виноваты, что она вам постоянно звонит
Я? Грэйс всегда была прямой, но это ее заявление обескуражило Шона. Это еще почему?