Я вызову полицию.
С веселым выражением в голосе, не соответствующим ситуации, Луи заявил:
Вызывайте. Только сомневаюсь, что они заинтересуются ссорой между любовниками.
Изменившимся незнакомым голосом Поль произнес:
Я правильно понимаю, вы хотите сказать, что
Что мы с Мадлен любовники? Я не хочу. Я прямо говорю вам это.
Не верю ни одному вашему слову, решительно заявил Поль. Я знаю Мадлен достаточно давно, а вас вижу в первый раз. Я даже не знаю вашего имени.
Моя фамилия Лакруа. Луи Лакруа. А кто вы?
Поль Гарнье. Он перешел к решительному наступлению:Как давно вы знакомы с Мадлен?
Мы познакомились недавно, признался Луи. Но влечение между нами возникло сразу же и оказалось взаимным. Не так ли, дорогая? Он потрепал Мадлен по щеке.
Это неправда, закричала она.
Луи тяжело вздохнул.
Боюсь, она сильно рассердилась на меня. Но откройте глаза, дружище. Если вы приятель Мадлен, вы без труда узнаете ее машину Луи проследил за взглядом Поля и продолжил:По количеству снега на ней нетрудно определить, что она стоит здесь с Рождества, с того самого дня, когда мы приехали на ней сюда. Если не считать короткого визита моих родственников, мы были здесь одни все время. Можете спросить Мадлен, если мне не верите.
Это правда?
Да, но
Поль был неглупым человеком и сделал свои собственные заключения.
Это, может, и правда, вопрос в том, хочет ли она и дальше оставаться с вами?
Я думаю, да Когда она справится со своим оскорбленным самолюбием Иначе скажите, зачем бы ей понадобилось принимать мое обручальное кольцо?
Луи разжал ладонь и показал Полю кольцо на руке Мадлен.
Но это только начала было она.
Поверьте, все это буря в стакане воды. Луи повернулся к Мадлен. Останься и выслушай, что я хочу тебе сказать. Даю слово, если, после того что я тебе скажу, ты захочешь уехать, я сам отвезу тебя домой.
На чем? скептически спросила она.
Я позаимствую машину Пьера. Ключи лежат в одном из ящиков платяного шкафа. Мадлен, пожалуйста, прошу тебя
В его просьбе было столько неожиданной для нее мольбы, что она заколебалась.
Луи отпустил ее и сделал шаг назад.
Мадлен стояла, закусив губу, не зная, как поступить.
Поль, не скрывая раздражения, пробурчал:
Становится темно и очень холодно. Принимай какое-нибудь решение, только скорее.
Она остается, твердо заявил Луи.
Мадлен? угрюмо переспросил Поль.
Она покачала головой.
Поль плотно сжал губы и повернулся к ним спиной.
Спасибо, Поль, крикнула она ему вслед, испытывая к нему искреннюю благодарность. Мне так жаль, что тебе пришлось беспокоиться из-за меня. Пожалуйста, передай Сесиль, что я ее люблю и мы скоро увидимся.
Ты вполне уверена, что хочешь остаться? с последней надеждой спросил Поль.
Мадлен, удивляясь собственной решимости, ответила:
Да, не волнуйся за меня.
Поль поднял руку в прощальном приветствии и сел за руль. Машина развернулась и уехала прочь, прощально скрипнув шинами по хрустящему снегу.
Она не испытывала уверенности в правильности своего решения. Сомнения вновь охватили ее, когда Луи, полуобняв за плечи, повел ее в теплую кухню. Почему она не смогла покончить с этим странным эпизодом, так задевшим ее гордость и честь!
Огонь весело трещал в камине, в воздухе приятно пахло сосной. Сбросив пальто, она уселась в кресло, которое уже стала считать своим, и выставила тонкие руки к теплу.
Он уселся напротив, глядя ей прямо в лицо.
Я очень рад, что ты согласилась остаться. Мне надо многое сказать тебе.
Больше всего на свете мне хотелось бы забыть эту историю, подумала Мадлен, вычеркнуть из сознания все, что произошло за последние три дня, а особенно Луи Лакруа
Но это было правдой. Разве до встречи с ним ей было знакомо такое ощущение всепоглощающего счастья? Только сейчас она поняла, что значит влюбиться по-настоящему.
Словно следуя за ее мыслями, он сказал:
Мне бы очень хотелось начать наши отношения заново.
Она плотно сжала губы.
Поздно. Зачем ворошить то, что сгорело?
Скажи мне только Почему ты захотела уехать, когда все окончательно прояснилось?
Самое мучительное в этой истории, что ты использовал меня.
Использовал тебя? изумленно переспросил Луи.
Ты переспал со мной из мести, считая меня воровкой и обманщицей, не чувствуя ко мне ничего, кроме презрения
Это не так, прервал он ее. Возможно, я был не прав. Давай оставим в стороне эмоции на некоторое время и посмотрим на все с практической точки зрения. Она промолчала, и он продолжил:Полагаю, что после праздников ты сможешь приступить к работе?
Если ты имеешь в виду ту работу, которую мне предложил, то мой ответ «нет». Я не хочу работать на тебя.
Я не это имел в виду.
Конечно, надо же было быть такой глупой, чтобы принять твое предложение всерьез! Разве ты мог предложить работать у тебя человеку, которому ты не доверяешь?
Ты способна выслушать меня до конца?
Очень хорошо.
Завтра мы откроем твой магазин и снова разложим книги на те полки, где они лежали, включая и ценные рукописи.
Я уже говорила тебе, что все мои деньги ушли на погашение кредита. Мне не на что выкупить магазин.
Тебе не нужно выкупать его.
Я не нуждаюсь в твоей благотворительности, холодно ответила она.
Речь идет не о благотворительности. Ты прекрасно знаешь, я заплатил гораздо меньше, чем на самом деле стоит твоя коллекция.
Она покачала головой.
Не имеет значения
Не будь такой упрямой. Я твой должник. Пойми, Мадлен, я глубоко сожалею о том, как обошелся с тобой. И хочу загладить свою вину.
Спасибо, но твои добрые намерения меня не интересуют. К тому же я не в состоянии платить аренду, которую запросил новый хозяин здания.
А если аренда останется старой?
Но это невозможно.
А я думаю по-другому.
Внезапно ее пронзила догадка, и она спросила:
Ты знаешь нового владельца?
Да.
Неужели это ты и есть?
Совершенно верно.
И это не случайное совпадение
Ты права. Я выкупил здание, чтобы держать в руках все карты. Мне надо было как можно больше узнать о тебе, прежде чем решить, как с тобой поступить.
Теперь ты достаточно хорошо меня знаешь, с горечью произнесла Мадлен.
Я, конечно, сглупил, поверив Анри. Тем не менее, я хотел сам во всем разобраться. Поэтому я подгадал свое возвращение к моменту закрытия твоего магазина. Я планировал как-то войти с тобой в контакт и предложить тебе работу
И для этого ты инсценировал дорожное происшествие! Так?
Да. Эта идея пришла мне в голову в последний момент. Я хотел привезти тебя в Шато дю Буа и продержать несколько дней, если удастся. Погода мне в этом очень помогла. Если бы не снег, вряд ли моя затея удалась бы. Удача была на моей стороне. Оказалось, что ты намеревалась ехать к друзьям, которые тебя не слишком ждали
И моя машина не завелась.
Для этого мне пришлось немного постараться.
Значит, ты приложил к этому руку! возмущенно воскликнула она.
Да, пока ты была в библиотеке, без малейшего раскаяния признался Луи.
Ты же говорил, что ничего не смыслишь в технике!
Так и есть. Но машины я знаю досконально. Когда я учился в колледже, я подрабатывал в гараже.
И столько сложностей для того, чтобы удержать меня здесь
Это того стоило.
Значит, ты запланировал соблазнить меня?
Поначалу нет. Секс вообще не входил в мои планы.
Тогда почему ты поцеловал меня в дверях?
Он вздохнул.
Это был чисто импульсивный поступок. Мне страшно захотелось тебя поцеловать и посмотреть, как ты отреагируешь. Сначала я предполагал только заставить тебя признаться в содеянном, и заставить за это заплатить.
Она скривила губы.
Значит, вот почему ты рассказал мне историю о месье Роже и старался меня напугать.
Да, тут мне нечем гордиться, признался Луи.
А потом ты что, изменил свои намерения и решил заняться со мной сексом? криво улыбнулась Мадлен.
Я не смог удержаться от искушения поиграть и подразнить тебя, но подорвался на своей же мине. Вскоре я не мог думать ни о чем другом, кроме как о желании овладеть тобою. По твоей реакции я почувствовал, что наши желания совпадают. Но я думал, что ты сопротивляешься мне потому, что я дядя Анри.
Поэтому ты напоил меня, чтобы притупить мою бдительность?
Меня извиняет собственная уверенность в том, что твоя невинность и неискушенность всего лишь игра. По рассказам Анри я составил о тебе впечатление как о весьма легкомысленной девице. Но увидел, что это отнюдь не так. Признаться, твоя стойкость в борьбе с собственными порывами меня очень удивила. Анри рассказал, что вы жили вместе. Поэтому можешь представить, как я был потрясен, когда понял, что ты девица.
А тебе не показалось странным, что он обманул тебя?
Я подумал, что обманом он хотел спасти свою мужскую репутацию. Легко ли признаться, что потратил на женщину столько денег, а она оставила тебя с носом. Он всегда отличался замашками Казановы. А тут такое фиаско.
Наверное, эта черта у вас фамильная?
Рот Луи сердито сжался в прямую линию.
Думаю, это обвинение справедливо только по отношению к моему отцу.
А ты не такой?
Нет. У меня много недостатков, но женщины не мое слабое место. Я никогда не заводил больше одной подруги одновременно и до сих пор не соблазнял женщин против их воли.
Услышав сожаление и стыд в его голосе, Мадлен испытала угрызения совести и, чтобы облегчить его чувство вины, сказала:
Но я сама захотела быть с тобой.
Спасибо на добром слове, вздохнул он.
Дело не в моей доброте. Нельзя соблазнить женщину против ее желания. То, что случилось, случилось с моего согласия. Тебе не в чем винить себя. Я сама захотела, чтобы мы стали любовниками.
Но почему ты изменила своим принципам ради меня?
Ее щеки порозовели.
Потому, что я люблю тебя, подумала она. А вслух сказала:
Я нахожу тебя очень привлекательным.
Но ты находила привлекательным и Анри, но не поддалась на все его уловки, как он и старался.
Как ты сам заметил вчера, мне уже двадцать четыре. Я подумала, что пришло время расстаться с девственностью. Все равно от этого ничего не изменится.
Да, теперь уже ничего не изменишь, но
Я тебе уже говорила, что не хочу ничего менять. И мне не нужны твои жалость и доброта.
Я предлагаю тебе не жалость, а прошу тебя выйти за меня замуж.
17
Мадлен на мгновение окаменела, а потом скептически рассмеялась.
Замуж! Не слишком ли далеко тебя завело чувство вины?
При чем здесь чувство вины! раздраженно сказал Луи. Ты сама только что призналась, что находишь меня вполне привлекательным, а я буду счастлив дать тебе обязательства, которые ты так долго хотела получить.
Гордо вскинув подбородок, Мадлен ответила:
Спасибо, но Нет!..
Его губы сжались в тонкую твердую линию.
Не отказывайся, пока ты не обдумала все как следует.
Мне незачем долго думать. Я не хочу выходить за тебя замуж. Ты поступаешь порядочно, но я отказываюсь от твоего предложения. Теперь твоя совесть может быть чиста. О чем еще рассуждать?
Зря ты так! Есть многое, о чем стоит задуматься! Например, тебе приходила в голову мысль о возможных последствиях?
О возможных последствиях? эхом переспросила она.
А вдруг ты забеременела? прямо спросил Луи. Прошлой ночью, думая, что ты искушена в этих вопросах, я не позаботился о мерах предосторожности.
Огорошенная Мадлен снова вздернула подбородок.
Я принимаю таблетки. Тебе не о чем беспокоиться.
Он несколько секунд пристально смотрел на нее, а потом покачал головой.
Ты говоришь неправду.
Ну хорошо. Я не пью никаких таблеток. Но если я забеременела, что маловероятно, я справлюсь со своими проблемами самостоятельно.
Хочешь сказать, что избавишься от беременности? гневно спросил Луи.
Как тебе взбрела в голову такая ужасная мысль!
Тогда тебе понадобится муж, уже спокойно констатировал он.
Я не хочу, чтобы ты женился на мне только из-за того, что я могла забеременеть.
Не только из-за этого
Мадлен не стала его слушать.
Если у меня будет ребенок, я сумею позаботиться о нем сама.
Не говори глупостей, грубо прервал ее Луи, а потом продолжил более мягким тоном:Если ты забеременела, тебе понадобится моя помощь. Ребенку нужна не только любовь, но и деньги И отец не такая уж плохая вещь в хозяйстве
Мне не нужны твоя помощь и твои деньги. Я не хочу выходить замуж из-за твоего чувства вины, долга или каких-то других соображений.
Он вскочил на ноги и, схватив ее за плечи, поднял с кресла и несколько раз сильно встряхнул.
При чем здесь чувство вины и прочая чепуха! Я прошу тебя выйти за меня замуж потому, что хочу жениться на тебе
Я тебе не верю, хрипло прошептала она.
Он тяжело вздохнул.
Я сам все испортил. Не надо было на тебя давить. Что, если я сначала предложу тебе узнать друг друга получше, чтобы мы могли стать друзьями Я так боюсь тебя потерять!
Ей стало невыносимо больно его слушать, и она закричала:
Не хочу слышать твою ложь. Мадлен села в напряженной позе, стиснув руки на коленях и отвернувшись от него.
С самого начала, когда я еще плохо думал о тебе, я сразу почувствовал твое обаяние, хотя и не позволял себе признаться в этом. Потом я начал безумно ревновать тебя к Анри. Мысль, что ты спала с ним, сделалась непереносимой для меня Луи поймал Мадлен за руку и начал целовать каждый палец ее тонкой руки. Клянусь, все, что я говорю, чистая правда. Мне осталось рассказать тебе совсем немногое. Он дождался, пока она слегка кивнула в знак того, что слушает его, и продолжил:Когда я понял, что мой план удался, я позвонил Мирей и попросил ее приехать на следующий день. Помимо собственной воли, вместо того чтобы порицать тебя, я начал искать оправдания тому, что, по моему мнению, ты совершила. Я говорил себе, что иногда и порядочные люди идут на многое, чтобы осуществить свою мечту. Уже готовый простить тебя, я хотел одного: чтобы ты призналась. После этого, как я полагал, мы могли бы начать все сначала. Меня страшно злило, что ты сопротивляешься