Она была светлой европейской внешности с полностью седыми волосами. На вид, можно было предположить, что ей около шестидесяти лет. Лицо без косметики, покрытое сеточкой морщин.
Она остановилась возле нас, оглядела всех присутствующих и тихо произнесла что-то на арабском языке.
Лица женщин немного вытянулись от удивления, а потом скуксились, явно чем-то расстроенные. Однако в следующее мгновение они все встали и нестройным шагом ушли в дальнюю часть зала, где был еще один телевизор.
Вновь прибывшая гостья глянула им вслед, усмехнулась и присела ко мне за стол.
Я посмотрела в ее глаза и увидела в них целый спектр эмоций, начиная от легкой грусти и заканчивая суровым разочарованием.
- Ну, привет, еще одна русская игрушка для шейха, - внезапно произнесла женщина. В ее речи был небольшой акцент, как у человека, который долго не практикуется в иностранном языке.
От удивления я неприлично раскрыла рот, а потом и вовсе истерично захохотала, чувствуя, как по щекам начинают литься слезы.
Вот уж не ожидала, что в гареме, среди немолодых женщин, окажется та, что понимает и знает русский язык.
- Ты, наверное, много уже испытала на себе, раз у тебя истерика?добродушно ухмыльнулась она.
- Я не ожидала такого. Вы точно настоящая или меня уже голова подводит?
- Выпей сахлеб. Это теплое сладкое молоко с корицей и ванилью. Прекрасно успокаивает нервную систему, - женщина пододвинула ко мне один из армудов.
- Кто вы? Как здесь оказались?я взяла хрустальный бокал и в три глотка его осушила.
- Меня зовут Наталья, - грустно улыбнулась она, - Я здесь уже тридцать восемь лет живу. И опережая твой вопрос, да, я из России. Работала раньше переводчиком в Москве при дипломатах.
- Не может быть, - ахнула я, - Но как? Неужели вас не искали? Или вы добровольно тут решили остаться? Пожалуйста, расскажите мне все.
Наталья невесело засмеялась и поведала свою историю.
В далеком 1980 году она окончила факультет международных переводчиков в МГУ. В совершенстве знала арабский, английский, французский, испанский и итальянский языки. За ее высокие профессиональные навыки ей прочили большую карьеру при госаппарате.
По протекции родителей своего жениха, Наталья смогла сразу же устроится переводчиком к секретарю партии. На работе ее ценили за ответственность и инициативность, проявляемые девушкой.
Спустя год Наталья и Семен, ее молодой человек, поженились. На тот момент муж уже работал помощником дипломата в российском консульстве. Они счастливо жили, планировали свою будущее и покупали мебель в полученную квартиру.
Спустя год, опять же, по рекомендации, Наталью повысили, предложив ей должность личного переводчика при разъезжающем по миру консуле. От такой работы не отказывались раньше, поэтому девушка, недолго думая, согласилась. Ее муж положительно воспринял эту новость, порадовавшись за супругу.
Год она ездила за консулом Станиславом Николаевичем по Европе, Африке, Индии. На второй год работы их делегацию отправили в Саудовскую Аравию на конгресс по налаживанию международных отношений.
На мероприятии присутствовали все самые важные и влиятельные деятели политики страны. Там не было больше ни единой женщины, поэтому Наталья, стройная блондинка с миловидным личиком, привлекала внимание абсолютно всех арабов.
Казалось, будто они забыли, зачем собрались в здании парламента. Целый день она чувствовала на себе их липкие взгляды.
По завершению конгресса, они с консулом вышли на улицу, где их ожидала машина до гостиницы. Пока Станислав Николаевич тепло прощался с другими политиками, кто понимал его ломанный английский, девушка с раскалывающейся от боли головой, предупредила начальника и направилась к машине.
Ей предстояло пройти не больше пятидесяти метров по зеленому облагороженному участку парламента, как ее схватили, надев на голову мешок из плотной ткани. Она пробовала кричать и отбиваться, но быстро получила пару ощутимых затрещин, от чего потеряла сознание.
Очнувшись, Наталья узнала, что она оказалась в гареме шейха Нигаяза бен Зарид Аль Хайяд.
В первые годы своего заточения она надеялась, что ее спасут и вызволят, ведь какой международный скандал! На конгрессе пропала гражданка СССР! Однако год за годом ее надежда все таяла, пока она не смирилась со своей участью.
Наталья предпринимала попытки бежать, но каждый раз была поймана и жестоко избита Нигаязом.
Русскую светловолосую красотку он особенно любил, всегда выделял ее среди остальных восточных женщин. Одаривал самыми роскошными нарядами и украшениями. Чаще всего проводил ночи с девушкой, поэтому, когда она забеременела, он разрешил оставить родившегося сына при ней, хоть сам его и не признал.
После смерти шейха, для всех наложниц наступил долгожданный покой. Новый хозяин, Карим, не проявлял никакого интереса к этим женщинам. Он лишь стабильно продолжал их содержать и начал платить хорошую зарплату, хотя она им здесь особо и не нужна.
От этой истории у меня по коже бегали мурашки. Передо мной сидела женщина, чью жизнь, на корню сломал какой-то мудак, которому захотелось советской экзотики.
В свою очередь, поведала Наталье, как я оказалась здесь. Мой рассказ был недолгим, но сумбурным. Я не упустила ни одной детали, выложив этой женщине все, как было.
Выслушав, она взяла меня за руку и по-отечески погладила, от чего я чуть снова не расплакалась.
- Не плачь, Вера, не плачь. Мой тебе совет Не повтори моей судьбы Если ты не хочешь быть с Каримом, беги отсюда. Я помогу тебе.
Я посмотрела на нее во все глаза.
- А ты как думала? Я здесь почти сорок лет и знаю все и всех, как свои пять пальцев, - ухмыльнулась Наталья.
- В любое время, - прошептала я.
- Нам нужно подготовиться. Мой сын, Али, поможет.
- Али?! Моего охранника здесь зовут Али и он ни черта не понимает по-русски.
- Все он понимает. Специально не раскрывается, - улыбнулась женщина, - И про тебя, еще в первый день твоего приезда сюда, рассказал мне.
37
- Карим, где девушка?устало выдохнул я.
- Она осталась в России, Самир, - холодно произнес бывший друг, - Ты из-за этого пустяка сорвался со своей новой работы?безразличная ухмылка растянула его губы.
- Я думаю, ты понимаешь, что теперь наши дороги пойдут в разных направлениях? Я не буду с тобой больше работать.
- Почему, Самир?друг отрешенно посмотрел в окно.
Приехав к дому Карима, я был готов брать ворота штурмом, но на удивление, меня любезно встретили и проводили в гостиную, где уже ожидал хозяин дома.
Карим выглядел неважно. Бледное лицо с запавшими тенями под глазами, больной вид и нервные движения рук. Давно я не видел его в таком состоянии.
Мне на доли секунд показалось, будто из-под его полурасстёгнутой рубашки, на ключице торчат бинты или операционный пластырь.
Решив, что зрение меня подвело, я снова обратился к нему:
- Почему? Возможно, потому, что кто-то в край охренел. Ты всерьез думал, что я спущу на тормозах принудительную поездку под конвоем из России в Джидду?! Как у тебя мозгов хватило так поступить? Слова «дружба» и «адекватность» тебе совсем не знакомы?
- Да что ты развопился?поморщился Карим, - Если тебе станет легче, то я приношу свои извинения!
- Это уже лишнее, Карим. Просто скажи, где Вера? Ты похитил девушку из другой страны. И этому есть свидетели, которые в любой момент дадут показания под протокол. Не доводи до возбуждения дела интерполом, тем более есть кому подать заявление. Ты настолько уверен, что против тебя не будут свидетельствовать? У меня на руках сейчас есть все бумаги и доказательства, чтобы перевернуть здесь все вверх дном.
- Я ее не похищал, - упрямо мотнул головой мужчина.
- Она хотя бы жива? К кому приезжал врач пару дней назад?мои зубы скрипнули от злости.
- Позвони ей и узнай. В конце концов можешь съездить в Россию, навестить ее. Так и быть я дам тебе отпуск, потом поедешь в Бразилию, возьмешь под свой контроль две футбольные команды.
- Какой к чертям отпуск?!заорал я, хлопнув ладонью по столу, - Где Вера?!
- Ты повторяешься, друг мой, - спокойно проговорил Карим, - Вера в России. Со мной ее нет.