Испанец? переспрашиваю его и снова тянусь к своей чашке.
Ну тот мужик, в честь которого Америку назвали Америкой, поясняет парень.
Ах, Америго Веспуччи, понимающе киваю. Только он итальянец.
А есть разница? спрашивает Эйден, и я едва не захлёбываюсь кофе.
Спокойно, Брукс, дыши. Это шутка, он улыбается и легонько хлопает меня по спине. Я в курсе, что Италия и Испания разные государства.
Ты когда-нибудь дошутишься, и на тебя повесят труп, я ставлю чашку на стол. Горький кофе невероятная гадость, но мне нельзя есть сахар, а сахарозаменителя у Эдди никогда не бывает. А еще я читала, что именно викинги были первыми из европейцев, кто побывал здесь.
Наверное, они были нормальные ребята, не угоняли аборигенов в рабство и не истребляли их от скуки предполагает Эйден и, заметив мой пристальный взгляд, вдруг спрашивает: Что? Почему ты так смотришь?
Я думаю, тебе не нужна моя помощь. Ты четко обозначил свою позицию. Напиши об этом, указываю взглядом на монитор.
Я? удивляется он.
Ты, киваю в ответ. Ты изучил факты и составил собственное мнение. Дело за малым изложить это на бумаге.
Так вот как это делается! восклицает парень.
Не буду тебе мешать.
Я встаю и забираю свой недопитый противный кофе.
Спасибо тебе, Скарлетт, на лице моего подопечного появляется улыбка, на удивление, искренняя.
Эйдену словно становится неловко из-за этого, и он переводит взгляд на монитор.
За что? интересуюсь я. Я же ничего не сделала.
Позволь мне с тобой не согласиться, не глядя на меня, отвечает он.
Несколько секунд я стою над Мерфи, пытаясь понять, что стоит за выражением его лица. Но на ум так ничего и не приходит кроме мысли о том, что этот парень точно не так глуп, как хочется казаться. Вот только зачем он это делает?..
Глава 7
Сегодня тридцатое августа. Пятница. Ровно неделя моему сражению с самой собой, день «Х» для Ханны и для Эйдена. Первая так и не рассталась с идеей отправиться на тусовку Уилла, а второму сегодня предстоит сдать свое эссе мистеру Уитмену. Я по-прежнему не понимаю, как ему вообще удалось доучиться до выпускного класса с его-то наплевательским отношением к учёбе и собственной репутации. И чего Эйдену не живётся спокойно? Словно ему жизненно необходимо постоянно кого-то цеплять и провоцировать. Откуда у Мерфи столько негатива по отношению к Логану? Банальная зависть? Больше ничего на ум не приходит
Тем временем на весах минус сто граммов, а, по ощущениям, что вся тысяча! Я понимаю, это даже результатом назвать еще трудно, но хотя бы что-то сдвинулось с мертвой точки. Если все и дальше пойдет так ровно, то я смогу пойти на выпускной в довольно миленьком платьице, а не в оригинальной модели парашюта. Юху-у-у! Так держать, Скарлетт!
Как гласит одно из следствий закона Мерфи*: «Всякое решение плодит новые проблемы».
Сейчас я абсолютно согласна с этим утверждением, потому как решение пригласить к себе ночевать Ханну было, с моей стороны, чрезвычайно опрометчивым.
Время близится к семи, и Ханна почти двадцать минут занимается тем, что пытается завербовать меня в общество любителей пятничных тусовок.
Скар, ты же мне обещала?! отчаянно приговаривает Ханна.
Не было такого, я качаю головой, не обращая внимания на ее надутые губы.
Это это просто жестоко с твоей стороны лишать меня шанса побывать на тусовке Уилла в тот момент, когда он снова разбежался с Дианой! отчаянно высказывает она.
Ханна, я не запрещаю тебе идти! Давай, вперёд! киваю на дверь своей комнаты.
Я не могу пойти туда одна, и тебе прекрасно это известно! раздраженно говорит подруга. По одному приходят только лузеры и шлюхи!
Серьезно? Впервые слышу подобное, я с сомнением смотрю на неё, в который раз мысленно перебирая всех ее знакомых. О! Точно! Возьми с собой Бри!
Ханна качает головой, всем видом давая мне понять, что этот вариант совсем никуда не годится.
Она точно не пойдет. Там будет Дин и Джанет, напоминает о том, что бывший парень ее подруги по команде теперь встречается с одной из чирлидерш.
Она тяжело вздыхает, и я почему-то чувствую себя виноватой.
Ханна такой же гениальный манипулятор, как и ее братец!
Ну а я-то при чем?! взрываюсь, не выдержав ее давления.
Скар, ну пожалуйста! теперь она начинает всхлипывать. Я что хочешь для тебя сделаю.
Отлично! Сделай одолжение отстань!
О чем вы тут спорите? из-за приоткрытой двери показывается Эдди с корзиной для белья.
Ханна сидит, насупившись, и молчит.
Она пытается затащить меня на вечеринку Уилла Маккарти, поясняю я.
Так и в чем проблема? интересуется Эдди.
Эдди, ты не поняла, говорю размеренно. Это не благотворительный вечер в нашей церкви. Это тусовка. Куча несовершеннолетних, выпивка и все такое, я кручу пальцем в воздухе, намекая на всю ненадежность этого мероприятия.
Тебе-то откуда знать? Ханна прищуривается и с подозрением смотрит на меня.
Без понятия, я пожимаю плечами, может быть, во мне говорит опыт поколений, намекаю на бурную жизнь моей мамы.
Мисс Брукс, ну хоть вы ей скажите, Ханна вздыхает и с надеждой смотрит на Эдди.
Не упрямься, Карли. Сходите, оторвитесь, говорит тетя.
Я изгибаю бровь. Не думала, что когда-нибудь услышу от Эдди подобное. Она никогда не навязывала мне свою опеку. Ее отношение, скорее, можно было назвать дружеским, нежели родительским, но, чтобы она просто взяла и заявила, что мне следует оторваться?.. Такого я от нее точно не ожидала.
Эдди начинаю я.
Что «Эдди»? перебивает меня тётя. А как, по-твоему, ты собралась воплощать в жизнь то, о чем говорила мне на днях?
Прости?
Сомневаюсь, что кто-то придет сюда в твою спальню и поцелует тебя, поясняет она. Я тут же смотрю на Ханну, заметив ее любопытство к нашему диалогу. Пора принцесс, ожидающих принца в высокой башне, давно миновала, подытоживает Эдди.
Ханна смеётся, но заметив мой гневный взгляд, тут же скрывает лицо за россыпью ореховых волос.
Эдди! На что ты меня толкаешь?! Ты же моя тетя! взываю к здравому смыслу своей опекунши.
Да, одинокая старая дева, с грустной улыбкой замечает она. Спасибо, что напомнила. И покачивает полупустой корзиной. У тебя есть что-то на стирку?
Нет. И я не думаю, что это хорошая идея, продолжаю упрямиться.
Бог ты мой! восклицает Ханна, Скар, это вечеринка, а не чёрная месса! Но, если ты не пойдешь, то я тоже. А в понедельник у меня начнется депрессия, меня поведут к врачам, станут пичкать таблетками, и я превращусь в овощ, безразличный ко всему. Такой участи ты мне желаешь?
Тебе не кажется, что ты немного, я рисую в воздухе кавычки, преувеличиваешь последствия?
Нисколько!
Вот что, молодые леди, прерывает нас Эдди. Либо вы идёте вместе, либо также вместе сидите дома. Ханна сегодня ночует у нас, и я несу за нее ответственность. Потому одну никуда не отпущу, назидательным тоном говорит она. Ханна, твоя мама в курсе твоих планов на вечер?
Конечно, мисс Брукс, отвечает Ханна.
Я вздыхаю, а они обе смотрят на меня: Эдди выжидающе, а Ханна с такой мольбой, что я не выдерживаю и сдаюсь.
Ладно, ваша взяла! недовольно бурчу.
Ты лучшая! сияет Ханна и набрасывается на меня с объятиями. Она худая, но благодаря плаванию очень сильная. Освободившись от ее стального захвата, я отсаживаюсь.
Вот же прилипала! Добилась своего!
Могу вас подбросить туда, а обратно вызовите такси, предлагает Эдди, Но, кивает нам, никакого алкоголя, и чтобы к одиннадцати были дома. Я принесу спальный мешок для Ханны, говорит она и задом пятится за порог, оставляя дверь открытой нараспашку.
Так. А что ты наденешь? тут же оживляется Ханна, вскакивая с кровати.
Она прикрывает дверь и в нетерпении переминается с ноги на ногу.
Ой, вот только не надо! я морщусь и падаю спиной на кровать. Избавь меня от сцен из фильмов, где симпатичная подружка помогает выбрать наряд для страшной героини