Слушаюсь, мистер Уоринг.
Салливан вытащил карманные часы. Четыре другие кобылы, которых он привез сегодня, отправятся на аукцион примерно через пятнадцать минут; ему нужно быть там.
Я увижу тебя в клубе «Иезавель», да?спросил он, взглянув на Брэма, пока вытаскивал свои бумаги.
Нет. У меня есть планы соблазнить сегодня вечером прелестную юную девицу.
Ага. И кого на этот раз?
Брэмуэлл поднялся, сбросив пучок сена на землю, и направился туда, где оставил собственную лошадь.
Я еще не решил.
Салливан, нахмурившись, быстро взглянул на друга, а затем отвел глаза.
Я поцеловал ее,коротко сообщил он.
И скорее ощутил, чем увидел, как Брэм замер.
Прошу прощения?
Я поцеловал ее, и она сняла мою маску прежде, чем я догадался об этом. Вот почему она узнала меня.Салливан продолжал стоять спиной к другу, но это не помогало. Ему не нужно было видеть, как Брэм смотрит на него, чтобы узнать, каким он был идиотом.Я никак не ожидал, что она появится на Таттерсолз, и не похоже, что мы с ней когда-нибудь встретились бы в «Олмаке»[4].
Что? Мои извинения. Я все еще на той части разговора, где ты сказал, что поцеловал ее.
Она наткнулась на меня.
И на твой рот?
Я не мог придумать ничего другого, чтобы не дать ей закричать.
Значит, ты отвлекал ее.
Салливан пожал плечами, пытаясь избавиться от напряжения в мускулах.
Да. Я отвлекал ее.
Брэм снова подошел к нему.
Я сам отвлекал таким образом несколько женщин,проговорил он, положив руку на плечи Салливан,и поэтому все, что я могу сказатьтак это то, что ты, Салливан, полный болван.
Сердито взглянув на друга, Салливан стряхнул его руку.
Я понимаю это.Он отлично все понимал. Салливан не только посягнул на добродетель леди, стоявшей в обществе намного выше его, но он отдал себя, свою свободу, в ее руки. А судя по тому, что он видел этим утром, она всего лишь избалованная, упрямая девица, которой нравится играть в игры.
Что ты собираешься делать, так как не хочешь прислушаться к моему совету и покинуть Лондон?
Салливан посмотрел на друга.
Я выясню, что потребуется для того, чтобы убедить ее держать свой красивый ротик на замке, а затем завершу то, что начал.
Ага. Ты насчет поцелуя или насчет краж?
Насчет краж, Брэм.Салливан направился к фургону, где держал снаряжение и упряжь, и забрался туда, чтобы найти хлыст для работы на корде[5].Мне наплевать на этот поцелуй.
К счастью, у Брэма хватило ума воздержаться от ответа на эти слова, и вместо этого он направился верхом в направлении Пэлл-Мэлл. Отлично. Салливан не чувствовал в себе желания продолжать сегодня дискуссию о своих просчетах и ошибках в суждении. Только не тогда, когда он все еще не мог избавиться от странного, неясного ощущения, которое преследовало его с тех пор, как сегодня ночью он обернулся и увидел стоящую в холле леди Изабель Чалси.
Салливан шумно выдохнул. Если бы он начал угрожать ей вместо того, чтобы поцеловать, если бы держался подальше, а не позволил ей стянуть свою маску, тогда даже если бы они встретились сегодня лицом к лицу, даже если бы заговорили, то Изабель никогда не узнала бы его. Он остался бы Салливаном Джеймсом Уорингом, самым престижным коннозаводчиком и тренером в южной Англии. Он никогда он не попробовал бы на вкус ее сладкий рот, и у Изабель не было бы никакого повода шантажировать его и заставлять играть в свою чертову игру, какой бы та не была.
Мистер Уоринг?
Он спрыгнул с фургона, когда к нему приблизился крупный, хорошо одетый мужчина с близко посаженными глазами и слабым подбородком.
Лорд Мэсси?проговорил он, быстро склонив голову и отряхивая брюки.Что я могу сделать для вас этим утром?
Я услышал кое-какие слухи, витающие вокруг, о том, что сегодня вы привезли с собой Улисса.
Привез, но, боюсь, для продажи по частному соглашению.Еще кое-что, что он никогда бы не сделал, если бы не проклятая девица.
У виконта задергался левый глаз.
Я надеялся приобрести его, знаете ли.
Вы и несколько других джентльменов, милорд. К несчастью, тот джентльмен, которому я предложил право первого отказа, решил купить его.
Пересмотрите свое решение. Я дам вам за него сотню фунтов, если вы скажете, что у меня было преимущественное требование.
Это очень щедро, но сделка есть сделка.
Две сотни фунтов.
Лицо Салливана сохраняло невозмутимое и сочувственное выражение.
Еще раз, я не могу, милорд. Улисс продан.
Я не приму «нет» в качестве
Однако что я могу сделать,прервал Салливан, задаваясь вопросом, имеет ли Мэсси хоть малейшее понятие о том, что ему не нравится, когда на него давят или запугивают,так это предложить вам право первой покупки на брата Улисса, Спартанца. Я привезу его на аукцион в начале следующего месяца.
Спартанец? Потомок Гектора?
Да.
Кто производительница?
Лиловая Радость. Сестра производительницы Улисса, Лавандовой Радости.
Я настаиваю на том, чтобы увидеть этого Спартанца перед тем, как приму какое-либо решение.
Приходите в мои конюшни в любое удобное для вас время. Кто-нибудь покажет вам его в деле.
Очень хорошо. В следующий раз, когда вы соберетесь продавать одного из ваших лучших животных, Уоринг, я ожидаю, что стану первым покупателем, которого вы известите.
Салливан стиснул зубы. Единственное, что удержало его от выражения собственного недовольства лордом Мэссиэто знание того, что две недели назад лондонский дом виконта пострадал от кражи с взломом.
Так как Спартанецмой следующий лучший конь, которого я предложу для продажи, то вы извещены об этом прежде всех остальных. А теперь, если вы извините меня, милорд, у меня есть дела, которыми нужно заняться.
Виконт несколько мгновений сверлил его глазами. Однако очевидно, что его желание заполучить лучших чистокровных лошадей и пользоваться возможностью предлагать цены за будущих животных пересилило его гнев, потому что с отрывистым кивком он повернулся на каблуках и направился обратно на главную арену аукциона.
Чертов заносчивый аристократический мешок для пудинга. Как будто то, что родители Мэсси носили обручальные кольца, сделало виконта меньшим ублюдком, чем у того, чьи родители не устояли перед более низкой связью. Салливан отправился искать своих людей, чтобы дать им инструкции на оставшуюся часть дня. Если леди Изабель Чалси полагает, что он безропотно согласится на ее маленькую игру, то ее ждет довольно неприятный сюрприз.
Ты купила лошадь?скептически произнес лорд Дуглас Чалси.Ты, Тибби?
Изабель одарила младшего брата, как она надеялась, пренебрежительным взглядом.
Да, я купила лошадь, Дуглас. Ты же знаешь, все знатные молодые леди ездят верхом.
Шестнадцатилетний юноша снова обошел вокруг нее.
Да, я знаю. Но эти девицы не боятся лошадей. А ты боишься.
Я не боюсь. И не прыгай вокруг меня; у меня начинает болеть голова. К твоему сведению, Дуглас, я с осторожностью отношусь к большим животным, как и следует любому, у которого есть здравый смысл. Я ничего не боюсь.
Дуглас грубо фыркнул. Как обычно, безупречно выбрав момент, на верхней ступени парадной лестницы появился их отец, маркиз Дэршир, который спустился вниз, чтобы дать подзатыльник младшему отпрыску.
Манеры следует демонстрировать всем, Дуглас,произнес он и поцеловал Изабель в щеку.Даже перед сестрой.
Для того, кто ничего не боится, она довольно громко кричала, обнаружив тот кусок джута[6] в своей постели.
Ты сделал так, что он выглядел как змея,запротестовала девушка, желая, чтобы мужчины из ее семьи ретировались после того, как прибудет ее лошадь. Она хотела улучить момент, чтобы поговорить наедине с мистером Салливаном Уорингом о том, кто кому может угрожать.Ты даже нарисовал на нем глаза.
Ее младший брат засмеялся.
Да ты просто девчонка.Где-то за зиму он превзошел ее в росте, и, очевидно, считал, что это сделало его неуязвимым, глупый мальчишка.И ты первой попыталась запугать меня,продолжил Дуглас,когда сказала, что собираешься написать книгу о том, как совершить убийство.
Она забыла об этом. Сегодня это могло бы оказаться кстати.