От лица Петра
Люблю это затишье перед бурей. Захожу в класс, и вижу испуганные глазки студентов, а самое главное девушек, которые с восхищением рассматривают своего преподавателя. Не буду рассказывать, сколько невинных сердец я погубил, в этом и заключается моя основная работа. Посмотрим, как они будут дышать, после моего коронного приветствия:
Bonjour! Soyez le bienvenue (Бонжур Суае лё бьян веню) Здравствуйте! Добро пожаловать!
Они, как мышки спрятались за своими партами, и ждут моих дальнейших слов.
Меня зовут Гарсонов Пётр Александрович, вам наверное, рассказали, кто я такой, и с чем меня едят! Не буду скрывать, я не потерплю неуважения к моему предмету. Для меня важно, научить вас именно разговаривать на этом языке и чувствовать всей душой. А все ленивые будут сидеть в двойках, и запомните, я не ведусь ни на какие взятки! Для начала мы познакомимся! Итак, Алёшина Рая! перечисляю всех студентов по списку, и осматриваю с вожделением каждую девушку, они все будто райские птички, мне приглянулись две цыпочки, нужно пробить их по базе и узнать, насколько они одиноки. Дохожу до одной уже почти знакомой фамилии и произношу, не скрывая своего гнева:
Синицына Евгения! Странно, никто не поднимается с места, решила проигнорировать своего преподавателя:
Синицына, вы оглохли? Все студенты перешёптываются, и одна девушка решается ответить за неё:
Её нет, она опаздывает.
Как раз в этот момент дверь в аудиторию открывается, и на пороге появляется чучело, простите, по-другому я не могу выразить её внешний вид. Колготки порваны, волосы растрёпаны, она, что бежала стометровку? Стоит и не может отдышаться, а потом решается вякнуть своим испуганным голосом:
Простите, можно войти?
Зря малышка нарушила первое правило ужасного Петра. Покидаю своё место, и приближаюсь к этой выскочке:
Кто вам дал право опаздывать на мои лекции? наши глаза встречаются, и вижу, что её щёки краснеют.
Я проспала! Такого больше не повторится! снова заикается, меня это начинает бесить:
Скажите как вы, собираетесь, стать переводчиком, если заикаетесь, как тупая ослица!
После этого вся аудитория заливается смехом. От чего девушка пытается мне возразить, её зелёные глаза вмиг превращаются в чёрные, ну, посмотрим, какая она смелая:
Откуда вам знать, какие у меня способности?
Серьёзно, а мы это проверим! Занимайте, своё место, мисс порванные колготки! тут же все парни кидают взгляд на её стройные ножки, она довольна соблазнительная девушка, но я не люблю зубрил, ведь в этом мире всем правят деньги.
От лица Евгении
Не знаю, как я не умерла рядом с ним. К счастью, Ксюша, сидевшая около окна, смогла меня немного успокоить:
Подруга, похоже у него на тебя зуб! Такой взгляд, будто хочет сорвать с тебя одежду и жестоко наказать
Он оскорбил меня перед всей аудиторией, как будто я специально порвала колготки! Ну, посмотрим, кто кого!
Синицына! Встань! заметил он нашу беседу, после чего я сжимаю руки в кулаки.
Да.
Я не позволю срывать мои уроки! Если вы пришли поболтать, то коридор вам отлично подойдёт. А теперь взяла ручку и записала всё, что я изобразил на доске а сам снова смотрит на мои порванные колготки, и у меня проходится жар по всему телу. Сущий демон, не буду скрывать, моя ненависть к нему возрастает с каждой минутой.
После лекции захожу в библиотеку, чтобы в очередной раз пополнить свою коллекцию учебников, как раз по пути меня встречает моя соседка Таня.
Жень, ты что такая хмурая? Обиделась на нашего красавца?
Ты про Петра Александровича? от одного имени меня трясёт, как сумасшедшую, почему все так им восхищаются.
О, это имя в сочетании с его глазами, а как он работает языком!
В смысле? Ау Таня, он демон! щёлкаю пальцами у неё перед лицом, чтобы привести в чувства.
Ну и что! Но такой сексапильный, я кажется, на него запала! мы выходим из института, как я вижу, виновника нашего разговора. Откуда у него такая дорогая машина? Чёрная Бентли выглядит просто сногсшибательно, все прохожие не спускают взгляда с обладателя.
До свидания Пётр Александрович! кричит, моя подруга, и я тут же хочу спрятаться за неё, как он натягивает на своё лицо хитрую улыбку:
Au revoir (о рэвуар) Девушки!
И при этом буквально стреляет в меня своим взглядом. Вот почему он взъелся? Неужели лицом не вышла?
А ты говоришь, демон, он наверное, так богат! Это же надо иметь столько достоинств!
Ладно, пока ты будешь восхищаться нашим преподавателем, я лучше пойду домой, мне и так ещё задание по языковедению делать!
Стой Женька, ты, что пропустить самую главную студенческую вечеринку? идём в сторону общежития, как я кидаю на неё вопросительный взгляд:
Нет, это без меня! Знаю я ваши вечеринки. Пьянки, секс, разборки! Я девочка примерная, и приехала учиться! Ты к чему меня подталкиваешь?
Ой, Синицына, ты ещё паранджу надень! Ну, какие пьянки! Там просто будут танцы! Если ты не пойдёшь с нами, то клянусь, я тебе жизни не дам! Ты ведь теперь моя подруга! заходим в здание, как тут к нам прибегает озадаченная Ксюша, она ушла с последней пары, чтобы повидаться со своим парнем.
И не смотри, не пойдёт твоя Женя!
Так, это кто у нас в зубрилы записался? смотрит на меня Ксюша, а я уже открыла дверь в нашу комнату:
Девочки, вы видели, как на меня смотрит этот Пётр? Если я не сделаю этот чёртов перевод, то двойка мне обеспечена! И тогда покупайте билет до Нижневартовска!
Ой, начало года, ничего не случится! Жень, ну пожалуйста! Смотри, я тебе уже платье приготовила! достаёт она из пакета блестящий золотистый наряд на бретельках, от чего Таня восхищается:
Упасть не встать! Ты будешь ещё та секси!
Ладно, уговорили, всё равно не отстанете! Во сколько надо ехать! говорю уставшим голосом, и сажусь на кровать.
Так начало у нас в семь часов, но если ты не управишься, приезжай на час позже, всё равно там все опаздывают! Увидимся Женёк! убегают они, как две стрекозы в коридор, а я тем временем уточняю:
Эй, стойте, а клуб как называется?
Ольмеро!
Улыбнулась я этому названию, ну что, хотя бы приступлю к указанному заданию. Перевод оказался таким сложным, что можно было уснуть над книгой, ведь несмотря на все знакомые слова, я потратила целых два часа. Смотрю на время, без пяти восемь. Ну, конечно, кто бы сомневался, я опять опаздываю. Стою перед зеркалом и любуюсь платьем. Оно такое откровенное, что захватывает дух. И тут вспоминаю называния клуба:
Олеро? Нет, Ореро! Да, точно, Ореро!
Вызываю такси и спускаюсь. Странно, по-моему, я перепутала одну букву? Хотя, может просто перезанималась? Вечерняя Москва самая настоящая загадка, но город огней привлекает с первого взгляда. Возможно, девочки были правы, мне нужно немного потанцевать и расслабиться. Жаль, я не так планировала закончить этот вечер. Надо было послушать свой внутренний голос, и просто остаться дома.
Глава 3
От лица Евгении
Дорога заняла примерно полчаса, не знала, что этот клуб находится почти в самом конце Москвы. Расплачиваюсь с таксистом, и выхожу на улицу. Большое трехэтажное здание, будто сходит с ума. Музыка и много пьяной молодёжи. Только внутрь никого не впускают. Набираю Тане на мобильный, но она не отвечает, та же судьба ждала и с телефоном Ксении. Молодцы девочки, тут ничего не скажешь. Большими буквами было написано «Ореро». Почему на сердце просыпается странная тревога? Подхожу к охраннику и хочу пройти в клуб, как он меня останавливает:
Девушка, это закрытое мероприятие! У вас есть пригласительное?
Ну ничего себе, вы представляете мою реакцию.
Подруги уже меня заждались! Просто на телефон не отвечают! хлопаю своими ресницами, а он показывает мне на такси:
Девочка мой тебе совет, поезжай-ка ты домой!
И тут какая-то пара приближается к нему и начинает разбираться: