Приемник переслал его дальше на другой частоте, но потом они потеряли след. Криптоаналитики Корпуса не сумели прочитать шифр. Тем не менее, они нашли первый пункт приема - один из спутников J-Камбры.
- Электронная разведка - это не для меня, - пожаловался Иоситаро. Компьютер трудно ударить в спину, да и в чем тут интерес?
- По этой части специалистов у нас хватает, - успокоил его Хедли. - А вот тех, кто пригодится для убийства в подворотне, куда меньше.
- Спасибо за комплимент. Тогда мне понадобится пара техников, и мы с ребятами из РР направимся на J-Камбру.
- Вам понадобится еще "Грохотун", - сказал Хедли.
- Грохотун? Это еще что за имечко?
- Не хуже Ньянгу Иоситаро.
- Расист хренов. Сэр.
"Грохотун" выглянул из-за скалы и осмотрел местность. Ничто не двигалось. Он двинулся вперед и укрылся за холмиком замерзшего кислорода.
- Вот оно, сэр, - сказала оператор "Грохотуна". - Смотрите, на инфракрасном снимке получается небольшое пятнышко. Может, это солнечное зарядное устройство или батарея.
Оператора звали Таня Фелдер. Она была в ранге финфа и выглядела скорее как балерина, чем как робототехник. Как и у других солдат, скафандр защищал ее от непригодной для дыхания и слегка разъедающей атмосферы спутника. Голову и верхнюю часть туловища Фелдер скрывал центр управления "Грохотуном". Он здорово напоминал половинку гроба, но не давал Фелдер путать реальность и поступавшие технические данные. Внутри ящика были экраны, сенсоры и системы управления, связанные с роботом.
"Грохотун" появился в Корпусе недавно. В высоту и ширину он был полметра, а в длину почти метр. Спереди и сзади у него были разные объективы и все датчики, какие только пришли в голову его создателям. Передвигался он бесшумно на полозьях с подбивкой. На носу, как у краба, были сложены выдвижные клешни, которые могли поднимать и тащить больше двух сотен килограммов. Радиус передвижения робота был около трех километров, а прямо под передними "глазами" торчал бластер. В зависимости от задания на нем можно было укрепить кучу другого оборудования.
- Как дальше? Нам самим идти, босс? - спросила Моника Лир. Она и пять других солдат из РР залегли неподалеку от Фелдер с оружием наизготовку.
- Нет-нет, - ответил Иоситаро. - Слишком уж я вас всех люблю, чтобы проверять методом тыка, не заминирована ли эта штука. Приготовьтесь и ждите. Таня, подгоните "Грохотуна" поближе. Мы еще не закончили с исследованиями.
- Есть, сэр, - Фелдер еще не привыкла к манере РР называть командиров по имени или просто "босс".
"Грохотун" вышел из укрытия и пошел вдоль линии холмиков.
- Ну вот, сэр, - сказала Фелдер, - теперь лучше видно, сэр. Сейчас я вас подключу. Передатчик в двадцати пяти метрах от "Грохотуна".
Маленький экран в шлеме Ньянгу завихрился, потом показал непримечательный участок мерзлой поверхности. Разрешение увеличилось раз, другой, и Ньянгу увидел серый полуцилиндр, почти скрытый скалистым выступом.
- Никакого обслуживающего персонала, сэр, - сообщила Фелдер.
Иоситаро задумался.
- Вы можете определить, где передняя сторона передатчика?
- Нет, сэр.
- Ладно. Помирать - так с музыкой, и все такое. Заходите медленно и все записывайте.
- Уже записываю, сэр.
- Прошу прощения.
Цилиндр на экране Иоситаро начал расти.
- Похоже, станция полностью автоматическая. С нее есть передача?
- Ничего, сэр.
- Остановитесь за три метра, пока мы подумаем, как ее взять.
- Четыре метра, готов...
Изображение на экране Ньянгу исчезло. Впереди вспыхнул красный шар. Тело Фелдер дернулось. Через секунду подошла взрывная волна, и скала под ними затряслась.
- Ловкие ребята, а? - заметил Иоситаро. - Фелдер, ваш робот попал во взрыв?
- Д-да. От него нет сигналов.
- Ладно, - Ньянгу поднялся на ноги.