Ричард Брук - Волк на холме стр 27.

Шрифт
Фон

Само собой, она все прекрасно помнила, тем более, что дважды переспрашивала синьору Малену, но супруг заглотил наживку, как голодный окунь:

 Не синьора Малена, а синьор Бруно! Это он сказал, и совершенно ясно: где его жена, там будет и Лука. За столом тоже.

Катарина усмехнулась:

 Я поняла, поняла, значит, и здесь за столом он тоже с нами ест Только что на это скажет синьора Белинда?

 Почем я знаю, что она скажет!  проворчал Микеле и потер коленку: если приступ к обеду не уймется, придется вызывать поденщика, чтобы помог с домашней работой  Разве их поймешь, этих господ!.. Один одно велит, другая  другое, а ты крутись, как уж на сковородке! И так всю жизнь Вот как я ей объясню, почему парень в гостевой спальне, в «греческой», а не во флигеле для прислуги?..

 Ничего, сошлешься на Бруно, и пусть он сам с синьорой объясняется. Наше дело маленькое,  отрезала Катарина и ловко вынула из духовки поднос с золотистыми саккотини (2), источавшими упоительный запах сдобы, ванили, свежего масла и шоколада.

Она принялась перекладывать булочки на большое фарфоровое блюдо, расписанное танцующими пастушками и пастушками, играющими на дудочках, и продолжила беседу с супругом:

 Мне вот что интересно кто он все-таки такой, этот Лука Корсо? Бруно его то «гостем», то «другом» величает, тебе представил «водителем», а мне  «помощником» Малены каким еще помощником? Разве помощники в приличных домах такие бывают?..

 Эй, эй, уйми свой язык, трещотка!  предостерег ее Микеле и даже погрозил пальцем.  Сама же только что сказала  не нашего ума дело, пусть хозяева между собой разбираются как хотят.

Он понизил голос и добавил:

 Я так понял, что Бруно этого Луку знает по каким-то спортивным делам, может, они тренировались вместе или еще что а сейчас он его к Малене приставил для охраны.

 Для охраны? Какой ещё охраны, от кого ее здесь охранять  от мышей, что ли?  фыркнула Катарина, сняла передник и, оглянувшись на дверь, тоже понизила голос:

 Я вот что думаю может он вообще санитар?..

 Санитар? Какой-такой санитар, что ты плетешь?

 Такой  Катарина заговорила еще тише.  Из клиники. Мы же с тобой не в курсе а что, если Бруно и синьор Филиппо все-таки решили послушаться синьору Белинду и отправить Малену на лечение?.. По своей-то воле, она, понятно, не поедет, а скандал никому не нужен, вот Бруно и нашел для нее «водителя» и «охранника» чтобы в нужный момент посадил в машину и отвез спокойненько, куда скажут. Ну, а если она догадается и сопротивляться будет, он же наверняка сумеет с ней совладать, их такому специально учат.

 Да ну тебя совсем, глупая женщина!  теперь Микеле рассердился всерьез, и едва не смахнул со стола молочник.  Насмотрелась сериалов не знаешь, что выдумать!.. Слушать противно! Не вздумай еще сболтнуть кому-нибудь, не дай Бог, до Малены с Бруно дойдут твои выдумки.

Катарина хмыкнула и покачала головой: спорить она не собиралась, но осталась при своем мнении: во внезапном появлении Луки Корсо на вилле и в его близости к персоне молодой синьоры определенно было что-то загадочное и она очень хотела узнать разгадку.

Возможно, приезд синьоры Белинды, ожидавшийся к вечеру, прольет свет на происходящее между Маленой и Бруно, и заодно раз и навсегда определит Луке подобающее место в доме.

 Мяяяяяяяя  из коридора, ведущего на кухню, донеслось хриплое басовитое мяуканье, и сразу за ним послышался мужской голос:

 Ну что ты увязался за мной, как арбитр за Джаннини?.. Нет у меня ничего, ты все сожрал! Иди мышей лови.

 Мяяяяя Муаааааууу

 Ладно, дело твое. Впущу на кухню, но если тебя веником шуганут  чур, на меня не обижаться

Микеле с Катариной удивленно переглянулись, прежде чем обоюдно воззриться на вход, где в проеме открывшейся двери показался «водитель-охранник-санитар» Лука, облаченный в футболку и джинсы, и в компании громадного серого кота с порванным ухом.

 Доброе утро,  поздоровался парень без всякого смущения, даже немного нагловато (по мнению Катарины), но хотя бы не стал сразу ломиться к столу, дождался ответного приветствия от пожилых синьоров и приглашения сесть. Кот деловито побежал по его следам, обогнал, запрыгнул на ближайший стул, поставил лапы на край стола и попытался дотянуться до молочника.

 Кыш, нахальная тварь!  картинно замахнулся на него мажордом.  Откуда ты опять взялся на мою голову?.. Три дня не было, я уж думал, пропал но нет же, как булочки на завтрак, так и Оборванец тут как тут!

 Вот оно что, Оборванец, значит,  усмехнулся Принц и, взяв кота поперек туловища, ссадил на пол и сам занял его место. Серый монстр недовольно загудел и, не желая легко сдавать позиции, запрыгнул на колени к новому знакомцу и для верности вцепился в джинсы когтями.

Микеле невольно заулыбался, наблюдая эту сцену  на самом деле он любил Оборванца и очень сокрушался при каждом его долгом загуле, в то время как супруга снова хмыкнула и что-то пробурчала насчет того, что «рыбак рыбака видит издалека».

 Где ты нашел его, Лука? Он трое суток не появлялся.

 Да это не я его это он меня нашел сперва под окном орал, я аж проснулся,  Принц не стал уточнять, что у него почти всю ночь сна не было ни в одном глазу,  А потом слышу, кто-то на карнизе скребется, открыл окно  он в комнату и запрыгнул. Я лег, так он ко мне в ноги бухнулся, там и дрых.

«И выспался куда лучше чем я, мошенник мохнатый»

 Мадонна!  Катарина отставила кофейник и картинно воздела руки.  Конечно, прямо в комнату! В «греческую» спальню!.. Мокрый и грязный, на кашемировый плед!.. Ай-яй-яй, синьор Корсо, как же так можно

Драматическое выступление сделало бы честь оперной приме, но Лука не проявил особого раскаяния и просто пожал плечами:

 Ну не выталкивать же мне было прямо под дождь бедную животину  под утро лило как из ведра. И не грязный он был вовсе, вымокший только

 Да-да, настоящий потоп  покивал Микеле, почему-то очень довольный, что парень оказался не робкого десятка и сумел возразить его властной супруге.  Ты молодец, Лука, что пожалел божью тварь. Но учти на будущее, что насчет порядка и чистоты у нас строгие правила!

 Учту.  Принц почесал Оборванца за уцелевшим ухом, заставив кота заурчать, и бросил голодный взгляд на кофейник и аппетитную горку свежеиспеченных булочек  это точно были настоящие булочки, а не замороженные полуфабрикаты, наспех подогретые в духовке. Упоительный запах сдобы способен был свести с ума даже аскета-постника, а Лука никогда не был аскетом в отношении домашней выпечки

В детстве и юности, когда он еще жил вместе с сестрой, Джованна, осваивавшая премудрости домоводства, частенько баловала его то пирожками, то печеньем, то настоящими тортами, и превратила в изрядного сладкоежку. Моника умела готовить только пиццу, зато Чинция, несмотря на свой вечный маникюр и ревностное отношение к фигуре, знала какой-то особый секрет. Тесто у нее всегда получалось воздушное, тающее во рту, сахар, пряности и масло распределялись идеально, и когда Принц оказался в тюрьме, то отчаянно скучал не только по объятиям и поцелуям любимой, но и по ее фантастическому миндальному печенью и фирменным панцеротти (3)  Теперь же, когда он наезжал в Терни с ночевкой, и Чинция, после долгих уговоров, с деланной неохотой затевалась с выпечкой, то никогда не забывала, ставя на стол блюдо с горячими пирожками, попенять Луке за «обжорство» и подаваемый Джанни дурной пример.

«Ты уже не мальчик, тебе пора подумать о более здоровой диете Иначе ты растолстеешь как боров и к пятидесяти годам получишь инфаркт».

После этого Принц обычно благодарил ее за заботу  и набрасывался на панцеротти наперегонки с Бето, пока Джанни с важным видом жевал булочку с молоком

Поток непрошенных воспоминаний был прерван строгим голосом Катарины:

 Лука, а что синьора Малена сказала насчет сегодняшнего дня?

 Ничего.

 То есть как это  ничего? Вы же целый вечер провели вместе разве она не давала тебе распоряжений насчет машины? Вы сегодня куда-то поедете? А когда вернетесь? Нужны ли будут панини и белая пицца к полудню, или вы обедаете в городе? Я слушала прогноз погоды, сегодня дождливо, я бы не советовала ехать на озеро, или у синьоры другие планы? Ты не повезешь ее в Рим? А сам не уезжаешь?

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3