Жуковский Ав - Элла Алекс стр 17.

В любом путешествии по средиземноморским странам увлекает мысль, что земля, по которой я иду, и камни, которые вижу, несли до меня вес сотен тысяч других людей и их историй. А каждый клочок почвы полит кровью, потом, вином и мочой целых орд предков, лишь единицы из которых упомянуты в хрониках. И бог весть, сколько деяний, историй и простейших телодвижений скрывает обширное море, не пускающее в себя этот кусочек суши.

Примечания

1

Прекрасная дама без здравого смысла (фр.)

2

Остров Родос и его главный город носят одно название. Говоря на острове «поехать в Родос», люди имеют в виду «поехать в город Родос»

3

«Старый город»  кварталы внутри крепостных стен города Родоса.

4

Ворота Свободы (греч.)

5

Доброе утро! (греч.)