Наконец, взяв себя в руки и включив весь свой врождённый оптимизм, Дашка закурила сигарету.
Ну как прошло мероприятие? поинтересовалась я, желая первым делом отвлечь подругу от мрачных мыслей.
Там такой трындец, что даже не знаю, с чего начать.
Начни сначала!
Мы приехали утром в субботу, разгрузились, протоптали дорожку, подключили электричество, растопили печь, вытерли пыль, разложили по тарелкам угощенье.. и вскоре народ потихоньку начал прибывать, принося с собой столько снега на башмаках, жрачки и выпивки в рюкзаках, что можно накормить и напоить было целый полк голодных солдат и еще раз протаптывать дорожки. Было классно! Музыка, камин пылает на всю катушку, знакомые всё лица, свитера, румянец, поцелуи, шуточки, приколы (всё по-доброму). А знаешь, что самое захватывающее? Мы уже взрослые! Мы уже не дети! Это так странно! Как мы мечтали быть взрослыми, свободными, работать, жениться и выходить замуж, рожать детей. И вот мы взрослые! Все уже работают, крутые, от рассказов (и само собой, понтов) голова кругом: в Лондон смотаться в командировкупроще простого, в Штаты полететь на конференциюда пусть попросят повежливей, в Париж на уик-эндпара пустяков! Слушай, а в хорошее время мы живём! Привыкаем к открытому миру. Хочешь, бизнес свой открытьпожалуйста! Хочешь, в транснациональной корпорациивелкам! Уже никого ничем не удивишь. Короче, ржём, прикалываемся, курим, перекусываем, выпиваем, вспоминаем, понтуемся (как без этого), играем в снежки, натираем друг друга снегом. Вдруг приезжает Муссолини на своём фордике с тёлкой. Уже стемнело. Тёлочка, такая, ничего себе, с вертикальной химией по пояс, большими белыми зубами, которые все время улыбаются, в офигенном дутом пальто. Муссолини толком ничего не объяснил, ну ты знаешь его.. Мы все подумали, что это его девка. Она тоже молчит, только как-то странно говорит всем privet как-будто р плохо выговаривает.. А где Фэлкон? Он, типа, будет позже, по делам задерживается, приедет на такси. Ну ладно! Ржём дальше..
Лиля! Тебя к телефону. Мужской голос, появилась в дверях на самом интересном месте БабАня.
Ну ладно! Завтра все расскажу подробнее. Пойду лягу, я ведь не спала, считай, две ночи, сказала Дашка и удалилась.
Добрый вечер! А Лилию можно к телефону?
Да, я слушаю.
Это Гриша.
Какой Гриша?
Как? Ты не помнишь меня? Мы встретились в коридоре в Клинике Глазных болезней. Потом ты куда-то исчезла. Как-будто вылетела из окна, выпорхнула, как птичка. Я искал тебя целый день по всем этажам, и жду тебя каждый день в нашем большом коридоре на первом этаже. Но ты не появляешься. Но я ведь очень хитрый. Я в первый же день выкрал твою карточку и переписал твой номер телефона и адрес. Теперь ты уже не сможешь упорхнуть от меня, птичка моя любимая. Я люблю тебя.
Боже мой! Яяяяя даже нннннне знаю, что и сказать..
Скажи, мы ведь поженимся? Я переживаю.
Господи! Как мне быть?
А что случилось? Ты заболела? Давай я к тебе приеду! Я куплю лекарства. Я ведь медбрат. Я учился в медучилище. Я разбираюсь в болезнях. Я могу делать укол в мышцу.
Нет-нет-нет, Гриша, ко мне нельзя приезжать!
Почему?
Пожалуйста, не спрашивай!
Ты замужем? У тебя есть муж?
Ну практически да! Гришенька, прости, но я не смогу выйти за тебя замуж. Ты очень хороший и добрый. И ты обязательно встретишь хорошую девушку и женишься на ней.
Я хочу на тебе жениться.
Но это невозможно.
Давай будем ходить в кино.
Не могу этого обещать.
Но я буду надеяться. Можно?
Не знаю. Гриша! Я сейчас заплачу.
Прости. Я не хотел тебя огорчить. Я не буду звонить. Но буду ждать и надеяться. Обещай. Если тебе будет плохо, позвони мне. Запиши мой номер.
Гриша продиктовал номер. Я повесила трубку и долго рыдала.
Спокойной ночи!
День 11
Что тебе снилось, крейсер Аврора!
Здрастье, Алсанна! Дайте вспомнить!
Скажи лучше: дайте проснуться!
Снилось мне лето. Да! Лето! Все в зелени: сад, цветы, деревья. Яв летнем платье с цветастым принтом, в туфлях на каблуке, а на шеебусы. Алсанна, заметьте! Я никогда не ношу бусы, их носит только бабушка! Это бабушкины бусы. И вот я зацепилась за что-то, и нитка порвалась. Все бусинки упали на деревянный пол с таким глухим звуком бум-бум-бум и раскатились в разные стороны: под стол, под стулья, под диван, за плинтус.. и я начинаю горько плакать, потому что понимаю, что никогда не соберу уже больше эти бабушкины бусы.
Красивый сон! Везёт тебе: побывала в лете! Хочу лето! Осталось полгода.
Всё! Звонок!
ЗВОНОК: дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь
Ослик! Ослик! Ослик!
Ок! Ослик! Кто Ослик?
Я
Я
Я
ИгорьОслик! Начинай!
С зимы?
Ну естественно! В этом суть сказки!
Как я несчастен! Холод. Нет зелёной травки. Везде снег. Река спряталась под лёд. Мороз в лесу. Весь день темно. Что я буду есть, когда придёт весна? Как я несчастен!
Что еще про зиму?
Жёлуди превратились в камни. Из-за мороза.
Все друзья спят в норах.
Ветер дует в поле.
Рыбы заморозились во льду.
Хорошо! Пришла весна! Кто за Ослика весной? Давай, Женя!
Пришла весна. Тепло. Солнышко светит ярко. Поют птички. Теперь много зелёной травки. Но стало много работы. Я работаю с утра до ночи в поле. Я помогаю людям. Ночью я очень уставший. Как я несчастен! Когда же придёт лето?
Хорошо! Кто за Ослика летом? Давай, Лена! Не забываем описывать время года.
Жарко. Солнце светит ярко. Много цветов, ягод и грибов. Поют везде птицы, а звери и зайцы бегают в полях. Я должен работать еще больше, чем весной. Дни долгие, а ночи короткие. Днём я много работаю в поле, а ночью очень мало сплю. Как я устал! Я не люблю лето! Как я несчастен! Когда же придёт осень?
Хорошо! Кто у нас осенний Ослик?
Я!
Давай! Не забывайте: можно импровизировать!
Пришла осень и много новой работы! Я должен носить яблоки из сада. И дрова из леса. Уже прохладно, часто идёт дождь. Везде лежат жёлтые листья. В полях много урожая. Его тоже нужно носить в дом. Работа очень тяжёлая. У меня нет времени спать. Как я устал! Я ненавижу осень. Когда же придёт зима? Как я несчастен!
Молодец! Игорь! Игорь!
Что?
Что что? Заканчивай. Ты же зимний Ослик!
А да! Пришла зима. Холодно. Нет травки. Солнышко не светит как летом. Как я несчастен!
Здрасьте!
Ой! Я очень счастлив теперь! Потому что у меня не столько работы, как весной, летом и особенно осенью. Я много сплю. Зимамое самое любимое время года! Я счастлив!
Молодец!
ЗВОНОК: дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь
Лильвовна! Вот привели двух монашек: послушайте!
Катя и Вера выпалили свои лимерикс, чеканя с молниеносной скоростью все английские гласные и согласные:
Родители предупреждают непременно:
«Держись подальше в жизни от измены
Но если ты уж вляпался, бедняжка,
Иди скорее в храм и поцелуй монашку!»
(перевод Юлии Хансен)
Враньё, запомни, самый подлый грех!
Соврёшьи, кажется, прошло всё без помех.
Но не заметишьокунут тебя обратно
В бардак. И заплатить уже двукратно
Тебе придётся, и раскаиваться тяжко....
Но хуже во стократ обманывать монашку!
(перевод Юлии Хансен)
Лильвовна! Классно да?
Да!
И никто не поймёт, что про монашку..
А знаете?
Что, Катя?
Там ведь большинство лимерикс хулиганские. И что теперь? Вот смотрите:
Один старичок из Тобаго
Ел только овсянку и саго.
К врачу он попал
А тот закричал:
«Баранину ешь, доходяга!»
(перевод И.Родина)
Лильвовна! А давайте немного расскажем про эту Матушку Гусыню. Я вот вычитала в одном предисловии, что это самая читаемая англоязычная книга.
Да, говорят, что так.. Однако надо заметить, что, в XVII в. вышел в свет сборник народных сказок сначала не в Англии, а во Франции в обработке Шарля Перро. В состав этой книжки вошли и «Красная Шапочка», и «Спящая красавица» и другие сказки. Во Франции народная молва приписывает авторство этих сказок королеве Берте. Она вышла замуж за своего кузена, Роберта, но он уже был женат. Королева Берта была наказана за это священниками и превращена в гусыню. Отсюда и название: Матушка-Гусыня.
Поняла, Смирнитская? Нечего чужих мужей отбивать!