Боже, услышала она собственный шепот.
Джейн крепко держалась за его сильные плечи, стараясь еще плотнее обвить ногами твердые как камень мышцы его поясницы. Его член был теплым, твердым и большим. Джейн млела от этого ощущения, думая, что могла бы целую вечность оставаться в такой позе.
Подожди. Подожди, хрипло сказала она. Не торопись.
Но нетерпеливые руки Калеба уже подхватили ее под ягодицы. Стена ящиков исчезла. Джейн повисла в воздухе, взлетая вверх и опускаясь вниз на этой карусели запретного наслаждения. Толчки Калеба становились все неистовее. Все вокруг стало белым. Джейн слышала его сдавленные стоны, стоны удовольствия. Потом белый свет померк. Вернулись очертания грязноватой подсобки. Джейн обнаружила, что они с Калебом лежат на прохладном бетонном полу, крепко обнявшись.
Это было горячо, едва отдышавшись, признался Калеб.
Кому-то было горячо. А я, между прочим, не кончила. Вот так-то, мистер Эгоист.
Прости, малышка, засмеялся Калеб. Меня время подпирало. Но вечером я заглажу вину и исполню любые твои желания.
Джейн откинула прядь, закрывающую его зеленые глаза.
Калеб, я и подумать не могла, что когда-нибудь буду сходить с ума от любви, призналась она.
Ты уверена? А то еще не поздно поменять меня на мистера Зиглера. У него шикарный дом с кондиционером. И бассейн есть.
Джейн сделала вид, что обдумывает сказанное.
Говоришь, у него кондиционер есть? И бассейн?.. Звучит заманчиво. Но если это так Я хочу сказать, если это действительно так, почему он вечно торчит в кузове грузовика и жарится на солнце? Мог бы плескаться в бассейне.
Привычка. Говорит, что привык следить за своим добром, чтобы не улизнуло.
Джейн в шутку надавила Калебу пальцем на нос:
Правильно говорит старик. Тебе тоже нужно следить за своим добром.
Непременно. И не только глазами, сказал Калеб, целуя ее.
Утоленная страсть охладила обоих. Время и место не располагали к продолжению. Джейн оглядела помещение. Почему-то часть ящиков и коробок мистер Зиглер держал здесь. Может, что-то особо ценное?
Насчет тебя мистер Зиглер может не волноваться. Уж ты не слиняешь, прихватив несколько ящиков его добра. А скажи, тебе совсем не хочется выпить?
Совсем, ответил Калеб. Почему ты спрашиваешь?
Не знаю. Может, оттого, что косвенно ты постоянно соприкасаешься с выпивкой. На этом складе. В клубах, где трезвых почти не бывает. Тебе не кажется, что выпивка подстерегает тебя повсюду?
Что значит «подстерегает»? А мозги мне на что? Кому-то нравится выпивать. Пусть развлекаются.
Ты не считаешь, что это плохо?
Что? Выпивать? Для меня плохо. Для тебя тоже, если вспомнить тот вечерок в Сиэтле. Калеб улыбнулся, давая понять, что шутит. Но если мои предки были алкоголиками, другие в этом не виноваты. Я считаю так: отрывайся по полной, пока это никому не вредит.
Согласна, ответила Джейн. Вот я и отрываюсь на тебе.
Кое-кому мы уже повредили, усмехнулся Калеб. Ты посмотри-ка.
Джейн подняла голову. И когда они только успели смахнуть с полки несколько коробок? В одной было что-то стеклянное. Упав на пол, оно разбилось, и теперь из дыры в коробке на пол вытекал липкий черный сироп.
Убийственная штука, сказал Калеб.
Что? Этот концентрат? Что там убийственного? Сахар. Газировка.
Я не шучу. На прошлой неделе у Дейва кое-что похожее упало с грузовика. Он не заметил. Утром приходит, а в гудроневот такая дырища.
Джейн засмеялась.
В асфальте, поправила она.
Что? не понял Калеб.
Двор покрыт асфальтом. Некоторые думают, что асфальт и гудронодно и то же, но на самом деле это не так.
Джейн, и что мне с тобой делать? качая головой, спросил Калеб.
Я тебе подскажу, пообещала она, подкрепляя свои слова поцелуем. Продолжай меня любить, как любишь, и все будет замечательно.
Это для меня проще простого, отозвался он, не торопясь прекращать поцелуй. Правда, сейчас мне надо отрывать зад от пола и возвращаться к работе.
Значит, покувыркался со мной в подсобке, а теперь выпроваживаешь?
Само собой. А ты подготовься к моему возвращению. Хочу застать тебя убирающей квартиру в соблазнительном кружевном белье.
Которое ты мне еще не купил.
Это я обязательно исправлю. Честное слово.
Они оделись, потом раза два или три попрощались. Только тогда Джейн покинула склад, а Калеб принялся спешно наводить порядок в подсобке.
Выходя, Джейн возле самых дверей столкнулась с мистером Зиглером. Наверное, устал жариться на солнце. Или решил проверить, не сбежало ли его добро. Старик ничего ей не сказал. Джейн тоже промолчала. Ей достаточно было понимающей ухмылки на его лоснящемся лице, заставившей ее покраснеть, как девчонку-подростка.
Глава 3
Электронное сообщение ей прислали на мобильный телефон. Джейн в это время стояла в очереди к кассе супермаркета. Быстро прочитав сообщение, она вскинула руку со сжатым кулаком и крикнула:
Да!
Что, утро начинается с хороших новостей? спросила кассирша.
С замечательных, ответила Джейн.
Ей не терпелось поделиться своей радостью с Калебом. Расплатившись, Джейн помчалась домой. Волнение сделало ее рассеянной, отчего на стоянке она едва не задела соседнюю машину. К счастью, ей удалось вклиниться без происшествий. Мешки с продуктами были у Джейн в левой руке, а правой она засовывала кредитную карточку в прорезь паркомата. В это время на балконе появилась соседка. Естественно, в своем неизменном розовом халате. Джейн встречались часы с кукушкой, где традиционную птичку заменяли нелепые фигурки. Сейчас соседка показалась ей одной из таких фигурок. Тетка закурила сигарету, окутав нос облачком сизого дыма.
На всякий случай напоминаю: сегодня воскресенье.
И что это меняет? подняв голову, спросила Джейн.
Только дураки оплачивают стоянку по воскресеньям.
Джейн была в столь хорошем настроении, что на колкость соседки лишь улыбнулась и поблагодарила за напоминание. Она взбежала на свой этаж, быстро открыв дверь квартиры, понеслась на кухню и бросила там мешки, собираясь будить Калеба. Только сейчас она заметила, что Калеб уже проснулся и сидит на диване. Судя по взлохмаченным волосам, встал он совсем недавно.
Доброе утро, малыш, улыбнулась ему Джейн. Рада, что ты уже проснулся. Я принесла
Это что такое? перебил ее Калеб.
Он ткнул пальцем в кофейный столик, с открытым ноутбуком и кипой бумаг, среди которых были каталоги фирм, торгующих недвижимостью.
Обычные рекламные журналы и буклеты. Решила из любопытства их посмотреть.
Ничего себе любопытство! Калеб схватил верхний журнал, перелистал несколько страниц. Вон у тебя сколько домов помечено! Дома твоей мечты? Ты даже узнавала про первоначальные взносы и налоговые платежи.
Малыш, не знаю, какие сны тебе снились, но ты сегодня встал не с той ноги. Это даже не смешно.
А мне, Джейн, не до смеха. Какого черта ты шастаешь по каталогам недвижимости?
Джейн не любила, когда ей задают вопросы в подобном тоне. Она вообще не понимала, почему ее невинное развлечение так рассердило Калеба. Повернувшись к нему спиной, она принялась раскладывать по полкам купленные продукты.
Могу же я помечтать, сказала она.
Джейн, мы уже говорили с тобой об этом. Калеб швырнул журнал обратно на стол. Помнится, ты сказала, что, пока мы вместе, это жилье тебя вполне устраивает.
Джейн с шумом захлопнула дверцы кухонного шкафа:
Калеб, я люблю тебя. Ты это знаешь. Но эту квартиру я ненавижу. Понимаешь? Ненавижу. Здесь негде повернуться. Я уже не говорю про отдых. А ночной шум сводит меня с ума. Ты засыпаешь как убитый, а я не могу глаз сомкнуть из-за идиотской музыки. Каждую ночь, без передышки. Только не говори, что я могла бы поспать днем. К полудню спальня превращается в духовку.
Калеб опустил голову, уперев глаза в пол.
Вот наконец и правда вылезла, пробормотал он.
О чем ты?
О том, что я и не подозревал, как тебе ненавистна жизнь со мной.
Калеб, зачем ты все переиначиваешь? со вздохом спросила она. Я не говорила, что мне ненавистна жизнь с тобой. Но эту, с позволения сказать, квартиру я действительно ненавижу. Почему мы не можем найти себе другое жилье? Мой дом на острове продан. У нас появились деньги.