Люси, это мама. Тетя Фрида висит на другой линии, она ужасно беспокоится о бабушке. Фрида сказала, ты была в квартире бабушки сегодня утром с какой-то женщиной и ела торт. Перезвони мне, пожалуйста. Тетя Фрида очень встревожена. Барбара снова взяла трубку городского телефона и сказала Фриде: Давай я еще Люси на домашний позвоню. Она им никогда не пользуется, только мобильником, но вдруг получится.
Барбара набрала номер:
Люси, это мама. Я помню, что ты не пользуешься домашним телефоном, но тетя Фрида очень тревожится за бабушку, и ей нужно знать, видела ли ты ее. Перезвони мне. Барбара снова подняла трубку городского телефона. Надо позвонить Люси и сказать, чтобы она и на мобильный, и на домашний позвонила. Подожди еще секунду, Фрида. Люси? Это мама. Позвони мне и на мобильный, и на домашний. Тетя Фрида очень волнуется.
Барбара вернулась к Фриде:
Это я ей на домашний позвонила. Сейчас оставлю такое же сообщение ей на мобильном. И опять положила трубку. Люси? Это снова мама. Не забудь позвонить мне и на мобильный, и на домашний. Тетя Фрида волнуется. Целую, мама.
Барбара подняла трубку:
Ладно, сейчас я больше ничего не могу сделать. Почему мама никак не обзаведется мобильным телефоном? Я ей все твержу и твержу, что это очень важно, а она не слушает.
У меня его тоже нет, Барбара, напомнила Фрида. Они слишком дорогие. Если кому-то нужно со мной связаться, позвонят домой.
А потом возникают такие ситуации!
Ох, Фрида секунду поразмыслила над ее словами, ну да, это верно.
Так кто была эта женщина с Люси? поинтересовалась Барбара.
Примерно ровесница Люси, может, чуть постарше. Но ты же знаешь, девушки нынче так одеваются, что выглядят старше своего возраста, так что, возможно, они и одногодки.
Да уж, как одевается Люси Ты видела, что она вчера на себя напялила?
Я подумала, что ее платье коротковато, согласилась Фрида, на этот раз от всей души.
Ладно, раз уж она сама пробивает себе дорогу в жизни, рассудила Барбара.
И Элли ею очень гордится.
Эти двое говорят на каком-то своем языке.
Да, я тоже заметила.
Иногда я их обеих просто не понимаю. Что у них в голове творится?
Согласна.
Как бы я хотела, чтобы Люси уже угомонилась и вышла замуж. А то останется старой девой, оглянуться не успеет.