Babi baja del carro y, llevada por la rabia, comienza a golpear a Step con puños y patadas, dándole en la cabeza con el empaque plastificado del vestido.
Dejalo! Villano! Para!
Step se voltea y la aleja con un empujón violento. Babi va hacia atrás, tropieza con la acerca y pierde el equilibro terminando en tierra. Step se queda mirándola un momento. Chicco aprovecha y trata de entrar en el carro. Pero Step es mas veloz.
Se lanza encima de la puerta bloqueándole el pecho. Chicco grita del dolor. Step lo agarra a golpes. Babi se alza del suelo adolorida. Comienza a gritar ella también buscando ayuda. Justo en ese momento pasa un carro. Son los Accado.
Filippo, mira! Que sucede? Pero esa es Babi, la hija de Raffaella!
Filippo frena y baja del carro, dejando la puerta abierta. Babi corre hacia el gritando:
Separenlos, rápido, se están masacrando!
Filippo se lanza hacia Step agarrandolo por detrás. Quiero, déjalo tranquilo! Lo abraza, alejándolo de la puerta. Chicco finalmente libre de esa morsa, se masajea el pecho doloroso y entonces, aterrorizado, se monta en el carro y huye a toda velocidad.
Step, buscando liberarse de los brazos del señor Accado, se dobla hacia delante y lanza con fuerza la cabeza hacia detrás. Lo golpea en plena cara. Los lentes del señor Accado vuelan rompiéndose, justo como su cavidad nasal que comienza a sangrar. Filippo asustado, con las manos en la nariz, perdiendo sangre, sin saber donde ir. Ahora, repentinamente miope de nuevo, casi llora por el dolor. Marina corre en ayuda de su marido.
Delincuente, desgraciado! No te acerques, no te atrevas a tocarlo!
Y quien quiere tocarlo! Quien se esperaba que fuera un viejo ese loco que le salto a las espaldas. Step mira en silencio esa mujer gritona.
Entendiste vándalo? Esto no termina aquí! Marina ayuda al marido a entrar al carro, después se sienta de conductora y se aleja con cualquier dificultad. La señora Accado maneja casi nunca, solo en casos excepcionales. Y ese lo es. No sucede todo el tiempo que el marido se pone a pelear en la calle.
Babi se coloca enfrente de Step.
Eres una bestia, un animal, me das asco! No tienes respeto por nada ni nadie.
El la mira sonriendo. Babi mueve la cabeza.
No pongas esa cara de estupido.
Se puede saber que quieres de mi?
Nada, que puedo querer, que se le puede pedir a una bestia? Has golpeado a un señor, uno mas grande que tu.
Primero, el me puso las manos encima, segundo, que coño sabia yo que era un señor? Tercero, peor para el que se mete en cosas que no le incumben.
Ah si? Entonces uno que se mete en cosas que no le incumben tu lo golpeas en la cara, lo caes a puños! Cállate! Usaba lentes, ve Agarra lo que queda de los lentes.
Se los rompiste, estas feliz? Sabes que es una ofensa golpear a alguien con lentes?
Todavía? Ese cuento lo he oído desde que nací. Pero quien dijo esta cosa de los lentes? Step va hacia la moto, se monta. Seguramente lo invento uno que usaba lentes villano, uno que tiene miedo de caerse a golpes, que por esto, usa lentes y cuenta estupideces. Step prende la moto.
Bueno, me despido. Babi mira alrededor. No pasa ninguno. La plaza esta desierta.
Como que te despides?
Bueno como quieras, no me despido.
Babi suspira molesta.
Y yo, como regreso a casa?
Y que coño se yo? Puedes hacer que te acompañe el amigo tuyo, no?
Imposible, lo has asustado, hiciste que huyera.
Ah, ahora es culpa mía.
Y de quien mas? Anda, déjame subir. Babi va hacia la moto, alza las piernas de lado para montarse atrás. Step gira el manubrio. La moto se mueve ligeramente. Babi lo mira. Step se gira para observar su mirada. Babi trata de nuevo a montarse pero Step es mas veloz que ella y vuelve a adelantar la moto. Anda, parate un momento. Pero que, eres cretino?
Eh no, querida. Soy una bestia, un animal, te doy asco y ahora quieres montarte conmigo? Detrás de uno que no tiene respeto por nadie ni por nada? No, muy fácil! Se quiere coherencia en este mundo, coherencia.
Step la mira seriamente, como si le hubieran dado una cachetada.
De una así, nunca puedes aceptar un pasaje.
Babi entrecierra los ojos, esta vez por el odio que siente.
Después se encamina segura por la calle Farnesina.
Tengo razón o no?
Babi no responde. Step ríe para si mismo, después acelera y la alcanza. Le camina a las espaldas, sentado en su moto. Disculpa, yo lo hago por ti. Después te lamentas de haber aceptado. Es mejor que te quedes con tus ideas. Yo soy una bestia y tu caminas hacia tu casa, estas de acuerdo?
Babi no responde, atraviesa la calle, mirando derecho al frente. Se monta en la acera. Step hace lo mismo. Se alza en puntillas para no golpear la moto. Cierto continua a acompañarla con la moto.
Pero, sin embargo, si me pides disculpas, te arrepientes de lo que dijiste, y dices que te equivocaste entonces no habría problema yo te podría acompañar, porque en ese caso habría coherencia.
Babi atraviesa de nuevo la calle. Step la sigue. Acelera un poco acercándosele, con una mano le agarra el suéter.
Entonces? Es fácil, mira, repite conmigo: lo siento
Babi le da un codazo, se libera de el y comienza a correr.
Hey, que modales! Step acelera y la alcanza poco después.
Entonces quieres caminar hasta tu casa? A propósito, donde vives? Lejos? Ah, entendí, quieres adelgazar. Si, de hecho tienes razón, no fue tarea fácil alzarte debajo de la ducha. Se le adelanta sonriéndole.
Y después, si quieres hacer otras cosas es mejor que pierdas cualquier kilito, no quisiera cansarme todos los días haciendo cosas así, eh? Porque yo ya se como eres. El clásico tipo de mujer que le gusta estar arriba, verdad? Entonces tienes que adelgazar a juro, sino con todo ese peso me aplastas.
Babi no puede mas. Agarra una botella que consigue en una esquina y se la lanza tratando de golpearlo. Step frena de golpe y baja de lado. La botella le pasa casi encima, pero la moto se apaga y cae de lado. Step alza el manubrio con fuerza, logrando pararla antes de que toque tierra. Babi comienza a correr. Step pierde un poco de tiempo encendiendo la moto.
De una calle lateral sale, justo en ese momento, un tipo con una Golf viejo modelo. Mira a Babi correr sola y se le acerca.
Hey, rubia bella, necesitas la cola?
Hey, horrible estupido, quieres un coñazo en la boca?
El tipo mira a Step que repentinamente se para entre los dos. Entiende que mejor se aleja. Se marcha moviendo la cabeza como indignado.
Alza el brazo derecho, tratando de poner una actitud no muy definida, fingiendo ser superior para no admitir que se acobardo. Step mira como se aleja, después supera a Babi y se pone enfrente.
Dale, montate, basta con este juego.
Ella trata de seguir derecho. Step la acorrala con la moto hacia el muro. Babi trata de pasarle por detrás. Step la agarra por el suéter.
Te dije que te subieras!
La empuja molesto hacia el. Babi aleja la cara asustada. El mira esas ojos profundos que lo miran atemorizados. Lentamente la deja ir, después le sonríe.
Dale, te llevo a tu casa, sino esta noche terminara con que pelee con medio mundo.
En silencio, sin decir nada de donde vive, se monta detrás de el. La moto sale veloz, con rabia, adelantando al frente. Babi lo abraza por instinto. Sus manos terminan, sin quererlo, debajo de la chaqueta. Su piel es fresca, su cuerpo calido en el frió de la noche. Babi siente deslizarse debajo de sus dedos músculos bien delineados. Se alternan perfectamente a cada pequeños movimiento. El viento le corre por los cachetes, los cabellos mojados ondean en el aire. La moto se dobla, ella lo abraza mas fuerte y cierra los ojos. El corazón el comienza a batir fuerte. Se pregunta si es miedo. Siente el ruido de algunos carros. Están ahora en una calle mas grande, hace menos frió, voltea la cara y apoya su cara en su espalda, siempre sin mirar, dejándose llevar por ese subir y bajar, de ese sonido potente que siente debajo de ella. Después nada mas. Silencio.
Yo estaría así también toda la noche, bueno, quizás avanzaría, profundizaría, que se yo, conseguiría otras posiciones!
Babi abre los ojos y reconoce los negocios cerrados alrededor de ella, los mismo que ve todos los días desde hace seis años, desde que se mudaron a vivir allí. Baja de la moto. Step respira profundo.
Menos mal, me estabas triturando!
Disculpa, tenia miedo, nunca había ido atrás en una moto!
Siempre hay una primera vez para todo.
Justo en ese momento una Mercedes frena cerca de ellos. Raffaella sale del carro. No cree lo que ve.
Babi, te he dicho miles de veces que no quiero que vayas detrás en una moto. Y porque tienes los cabello mojados?
Bueno verdaderamente
Señora, permítame que le explique. Yo no quería traerla, es verdad? Dile a tu mama que no quería. Pero ella ha insistido tanto lo que pasa es que caballero, uno con una bellísima BMW, pero toda dañada, huyo.
Como que huyo?
Si, la dejo en la calle! Imagine que tipo.
Absurdo.
De hecho! Pero yo lo he regañado por esto, si señora, no se preocupe. Step mira a Babi. Verdad Babi?
Después, dejando que solo ella escuchara: Sabes una cosa Babi. Me gusta tu nombre.
Mama, déjalo así, hablamos después.
Claudio baja la ventanilla del carro.
Hola Babi.
Hola papa.
Step lo saluda también a el.
Buenas noches! Esta divertido por esta extraña reunión familiar. Raffaella, sin embargo, no se esta divirtiendo para nada.
Como te mojaste? Donde esta mi vestido Valentino?
Babi alza el brazo mostrando el empaque.
Aquí adentro.
Y tu hermana? Se puede saber donde la dejaste?
Justo en ese momento llega Daniela. Baja del carro con Palombi que la acompaño.
Hola ma
No da tiempo de terminar la frase. Raffaella le da una cachetada, en plena cara.
Así aprendes a no regresar con tu hermana.
Mama, pero no sabes que paso. Llegaron unos alborotados y
Quedate callada.
Daniela se masajea en silencio el cachete. Palombi, siguiendo también la orden de Raffaella, se monta en el carro y se va.
Step enciende la moto. Se acerca a Babi.
Ahora entiendo porque tienes este carácter. No es culpa tuya, es hereditario.
Después mete primera y con un Adios simpático se aleja en la noche.
Babi y Daniela se meten en el auto. La Mercedes entra en la residencia y pasa adelante del portero. Fiore se divirtió mucho mas a ver esos cinco minutos que todo el programa de televisión que pasaban a esa hora. Mas tarde, mientras se desvestían, Daniela se disculpa con la hermana por haberle arrugado la falda que le presto.
Fue Palombi, me beso! Pero su orgullo se detiene por el nacer de una sonora cachetada. Cuando se hacen confesiones a la hermana, hay que ver que los padres estén durmiendo. Raffaella, nerviosa, trata de dormir. Esa noche muchos dormirán mal, algunos pasaran la noche en el hospital, otros están viviendo una pesadilla. Entre estos, Chicco Brandelli. Piensa en todas las soluciones posibles, dejar el carro en la calle, llevarlo a escondidas al mecánico por la mañana, o botarlo lejos y denunciar el robo. A la final llega a la ultima solución posible. No hay solución. Deberá afrontar a su padre, igual que Roberta esa misma noche con los suyos. Babi esta en la cama, alterada por la velada. Piensa que la culpa de todo lo tiene ese estupido, ese idiota, ese animal, esa bestia, ese violento, ese maleducado, ese alborotado, ese ridículo. Después, pensándolo mejor, se acuerda que no se sabe siquiera como se llama.
Dos rayos de sol atraviesan el cuarto. Entran largos por los bordes de la cama, por las puntas, en sus cabellos dorados, sobre sus brazos descubiertos. Con el toque de calor de un nuevo día Babi abre los ojos. El despertador no ha sonado todavía. Se pone encima la almohada, cubriéndose hasta el mentón. Se queda con los ojos aun cerrados, con las manos en la barriga, sin mover las piernas, inmóvil. Repentinamente, el despertador suena. Fastidioso e insistente. Babi se mueve en la cama, alarga los brazos, buscando el despertador a tantas en la mesita. Tropieza con Siddharta di Reese, un libro de la Yourcenar dejado a la mitad y con Baile de familia. Consigue el despertador, la apaga. Después prende la radio. Esta ya sintonizada en 103.10, y como todas las mañanas Branko están dando los horóscopos.
Geminis. Hoy también tendrás una situación estacionaria. La luna pasa por su signo. Sus influencias lo volverán particularmente nervioso.
Papa no se relaja normalmente, imaginate con las influencias de la luna!
Cancer. Por los nacidos en este signo Deja correr sin prestarle atención a las palabras. Quien es cáncer? Pallina? No, nació en mayo. Mayo debe ser Tauro o Piscis. No, piscis es marzo.
Lentamente cierra los ojos y se duerme un poco. Se deja lleva así, en esa especie de equilibrio entre dormir y estar despierta ligera y agradablemente, aun calida y atontada, regresando hace poco de quien sabe que mundo. Pero entonces, sin entender bien porque, se levanta de repente. Quizás un sonido lejano, un perfume diferente, una sensación de responsabilidad. Abre los ojos y va veloz hacia el despertador. Aun las siete y veinte. Menos mal. Han pasado apenas pocos segundos, pero quien sabe porque le han parecido eternos.
Virgo. Para aquellos nacidos en esta fecha
Babi voltea hacia la radio particularmente interesada. Es su signo. Seis de septiembre, el pase de Venus traerá momentos particularmente felices en la vida de los enamorados. Enamorados! Imaginate, primero debo encontrar uno justo. No uno que escapa y me deja en la calle. Baja de la cama. Después siente ruidos en el cuarto de al lado, corre hacia el baño pero Daniela es mas veloz que ella y le cierra la puerta en la cara.
Anda Dani, déjame entrar, son ya las siete y media
Si, así te agarras todo el lavamanos como siempre. No esta vez.
Anda no seas cretina, te doy espacio. Daniela abre la puerta. Babi entra.
Ya se que no te bastaron los golpes de anoche. Daniela le responde con una mueca, después se alternan lavándose por pedazos, un poco para cada una, sin vergüenza y sobretodo sin hablarse. En la mañana Babi, hasta que no ha tomado su café es intratable, igual que su madre. Daniela trata igual.