Поразительно! Граф не знал французского. И это при том, что высшее русское общество разговаривало только по-французски. Но граф, выучивший немецкий и итальянский, учить французский отказался. Французский двор был главным врагом России. И в этом нежелании был как бы вызов, патриотизм графа.
Граф перелистал непонятные бумаги. Посмотрел на подпись под посланием. И лицо его изменилось. Он схватил колокольчик и позвонил. Вошел матрос.
Христенека ко мне. И немедленно!
Граф нетерпеливо мерил шагами каюту, когда вошел Христенек.
Генеральс-адъютант (Главный адъютант) лейтенант Иван Христенек был серб, взятый Орловым на русскую службу Граф имел право набирать себе людей в Италии и производить их в чины. Особенно много офицеров он набрал среди единоверцевславян.
Переведи. Граф указал на письмо, лежащее на столе.
Христенек взял листы, и на его лице появилось изумление.
Но это начал он еле слышно, завещание покойной императрицы Елизаветы?..
Завещание потом, сначала письмо, в страшном нетерпении приказал Орлов.
Здесь есть еще «Манифест к русскому флоту Елизаветы Второй Всероссийской»
Письмо! прорычал Орлов.
«Милостивый государь граф Алексей Григорьевич! начал переводить письмо Христенек. Принцесса Елизавета Вторая Всероссийская желает знать, чью сторону примете вы при настоящих обстоятельствах. Духовное завещание матери моей, блаженной памяти императрицы Елизаветы Петровны, составленное в пользу дочери ее, цело и находится в надежных руках»
Христенек остановился.
Дальше, последовал нетерпеливый окрик графа.
«Я не могла доселе обнародовать свой манифест, потому что находилась в Сибири, где была отравлена ядом. Теперь, когда русский народ готов поддержать законные права наследницы престола, я признала благовременным торжественно объявить, что нам принадлежат все права на похищенный у нас престол. И в непродолжительном времени мы обнародуем духовное завещание блаженной памяти матери нашей императрицы Елизаветы»
Граф мерил огромными шагами кабинет:
Послать за Рибасом!
Христенек торопливо распорядился насчет Рибаса. И продолжал чтение:
«Долг, честь и ваша слававсе обязывает стать в ряды наших приверженцев. При сем нужным считаю присовокупить, что все попытки против нас безуспешны, ибо мы безопасны и находимся на турецкой Его величества эскадре султана, союзника нашего», читал Христенек.
Ну это, Ваше сиятельство, она врет у нас с султаном мир уже решен и султан сейчас ее к себе не пустит
Это произнес молодой офицер.
Он как-то неслышно вошел и уже несколько минут незамеченный пребывал в комнате. Поражало его лицо: хищный носи добродушная, простоватая, располагающая улыбка.
Это был Иосиф Рибас, испанец, один из интереснейших людей своего времени. Сын кузнеца из Барселоны, он служил в Неаполе, но по каким-то причинам вынужден был оттуда бежать. Был взят Орловым на русскую службу. Осип Михайлович, как теперь именовался Иосиф Рибас, использовался Орловым для самых секретных поручений. Считался одним из хитрейших людей своего времени. Когда Суворов хотел описать хитрость Кутузова, он сказал: «Его даже Рибас не проведет!» Впоследствии стал адмиралом и участвовал в основании Одессы.
«Время действовать, продолжал читать письмо ХристенекИначе русский народ погибнет. При виде бедствий народа сострадательное сердце наше»
Полно читать воровское послание!.. Как подписано?
«Елизавета Вторая Всероссийская», прочел Христенек.
Орлов опять принялся ходить по каюте:
Мне нужны все сведения об этой женщине.
Ее видел наш майор Месяца три назад он был проездом в Венеции, сказал Рибас.
Как? Значит, о ней давно известно? И мне ничего не сказали? Зачем держу вас на службе?!
Но я думал начал Христенек.
Что?!
Я думал, вы знаете, Ваше сиятельство столько слухов о ней И в газетах
Слухи, газетаваша работа. А у меняфлот!
Виноваты, Ваше сиятельство.
Она уже ко мне смеет писать!..
И тут Орлов остановился, будто пораженный внезапной мыслью. Наконец он сказал:
А коли это не она?! Не она писала?
Христенек уставился на графа.
Ох, хитрецы, опять зашагал по каюте граф. Недаром Монтегю с графом Паниным дружбу водит А если от имени злодейки сие послание мои враги из Петербурга составили? Верность мою государыне проверить решили? А то и хуже: уж не хотят ли попросту опорочить меня перед императрицей?.. Немедля! Немедля узнать, где эта женщина! И придется связаться с нею, чтоб обличить происки врагов моих!
Граф посмотрел на молчащего Рибаса и кратко спросил:
Где она?
Рибас не удивилсяон будто ждал этого вопроса.
Думаю, в Рагузе. По последним слухам
Мне уже не нужны слухи, Осип Михайлович, коли есть человек, который это знает точно.
Кто этот человек, Ваше сиятельство?
Его зовут сэр Монтегю. Он сейчас скачет в коляске по дороге в Венецию.
Рибас молча поднялся.
Действующие лица: Рибас
Рибас скакал на коне по дороге, ведущей в Венецию. Солнце садилось, спала жара, дул свежий ветер с моря. Маленький городок со старым собором дремал на горе в заходящем солнце. Но Рибасу было не до красотон гнал, гнал коня по дороге. «Как интересно размышлял Рибас. Он сделал вид, что слышит об этой женщине впервые. А о ней, почитай, полгода пишут во всех газетах, говорят во всех салонах. Конечно, знал Более того, предполагал, что она к нему обратится. А к кому ж ей еще обратиться? Он самый могущественный и самый опальный. В его распоряжениифлот и немыслимые суммы денег Он может ради прихоти потопить фрегат И притом ему запрещено то, что дозволено всякому, вернуться на родину. Говорят, есть приказ: задержать его на границе, коли он без дозволения императрицы»
Рибас вгляделся: далеко-далеко по дороге ехала карета. Рибас пришпорил коня.
«Итак, он знал, продолжал размышлять Рибас. А следовательно, план имел. Часть первую плана он сегодня высказал: проведать, где она, с ней связаться. Для чего? Он решил-де проверить: не задумали ли его опорочить перед императрицей?.. Ну, если он действительно этого боится, ему как раз опасно с ней встречаться Нет, на самом деле этот человек никого не боитсяни Бога, ни черта Уж не взыграло ли ретивое: одну императрицу он на трон уже посадил?.. Ох, Рибас, будь осторожен: ты должен понять всю игру, прежде чем в ней участвовать».
Карета сэра Эдуарда Монтегю мчалась в Венецию. Далеко по дороге показался всадник. Всадник приближался.
По-моему, нас догоняют, сэр, сказал лакей с запяток.
И по-моему, тоже: нас догоняют, невозмутимо ответили из кареты.
Рибас поравнялся с коляской.
Остановитесь, милорд! У меня поручение от Его сиятельства графа Орлова!
Монтегю не отвечал и внимательно разглядывал Рибаса из окна кареты. Некоторое время они ехали рядом молча. Рибас тяжело дышал, но продолжал гнать вперед лошадь.
К сожалению, я не имею возможности остановиться, мой молодой друг, наконец произнес Монтегю из окна кареты, ибо спешу в Венецию Но я готов выслушать вас по пути. И вечная издевательская улыбка появилась на лице англичанина.
Граф приказал узнать, милорд, где находится автор послания, которое вы соизволили передать?
Вы, кажется, в России иностранец, господин И он вопросительно посмотрел на всадника.
Рибас.
Сейчас много иностранцев, господин Рибас, на русской службе. Им граф может приказывать. А я пока не имею чести
И Монтегю скомандовал:
Вперед!
Форейтор ударил по лошадям, карета понеслась по дороге. Рибас тоже пришпорил лошадь, продолжая беседовать с англичанином.
Мне необходимо, милорд Он задыхался. Я не могу вернуться без сведений.
Какое интересное положение: вы не можете вернуться без сведений. А я не могу их вам дать. Как же нам быть, милейший?
Рибас улыбнулся.
И выхватил пистолет.
Коляска становилась.
Посмотрите назад, улыбнулся англичанин. С запяток на Рибаса смотрело дуло пистолета. Рибас расхохотался:
Значит, остается проверить, кто выстрелит первым. Если яумрете вы, если одновременноумрем мы оба, и лишь в третьем случае умру один я. Так как у меня нет иного выхода, я вынужден буду это проверить. Но у вас-то есть: всего одно слово. И вы спасаете, по крайней мере, одного из нас Я не шучу, милорд.