А где Кэт? Она что, заболела?
Ренни мотнула головой.
Увидев, что ее мама смотрит на нас через зеркало заднего вида, Ренни наклонилась ко мне и прошептала:
Я не хотела ее подвозить. Она меня достала.
Ты ей хотя бы сказала, что не приедешь? прошептала я в ответ.
Что если Кэт будет ждать нас у дома? Вдруг она опоздает в первый же день в старшей школе?
Сама сообразит, ответила Ренни.
Она потрогала нос и обеспокоенно спросила:
Припухлости больше не видно?
Я планировала вручить Ренни и Кэт их кулоны одновременно, но не утерпела и сразу же отдала Ренни ее подарок. Она была в плохом настроении, и я хотела это исправить, начав день с чего-нибудь приятного. Ренни так громко завизжала, что ее мама от неожиданности остановила машину. Ее кулон был в форме сердечка, мойв виде миниатюрного золотого капкейка. Мы тут же их надели.
Кулон Кэт я положила ей в шкафчик. Она не стала покупать замо́к, когда мы ездили за школьными принадлежностями. Сказала, что все равно забудет шифр. К тому же на острове никто не ворует, и бояться было нечего.
Позже в этот день я увидела Кэт в коридоре. У нее были красные глаза, и кулона на ней не было. Я выбрала для нее золотой ключик. Мне понравилось, какой он изящный, но одновременно простой и практичный. Прямо как Кэт.
Она прошла мимо меня.
Позже я пыталась заговорить об этом с Ренни, посмотреть, есть ли еще шанс вернуть все на круги своя. Но она отказывалась и категорически не хотела говорить о Кэт. Для Ренни все было кончено, стерто навсегда. Она хорошо умела вычеркивать из жизни то, что ей не нравится. Но я никогда раньше не видела, чтобы она вычеркивала человека.
***
Я вытираю лицо бумажным полотенцем, поворачиваюсь, чтобы выбросить его в мусор, и, стоя к Кэт спиной, говорю:
Если честно, я никогда не считала, что у тебя воняет изо рта. Так, к сведению.
Я вдруг осознаю, что это первые настоящие слова, что я сказала ей за несколько лет.
Кэт пристально смотрит на меня, и я вижу, что она удивлена.
И вдруг из дальней кабинки раздается звук, резкий, короткий вздох, из тех, что непроизвольно вырываются из горла, когда пытаешься перестать плакать. Мы обе оборачиваемся.
Кто там? вскрикиваю я обеспокоенно, как будто меня застали за чем-то плохим.
Эй! Кто это? спрашивает Кэт.
Ответа нет. Тогда Кэт подходит к кабинке и пинком ноги открывает дверь.
Глава пятаяМЭРИ
Я сижу на сливном бачке унитаза, прижимая колени к груди.
Дверь кабинки широко распахивается. На меня пялится та самая девчонка, что плевалась сегодня утром. Рядом с ней стоит красивая азиатка, и на ее белом свитере расплылось огромное пятно.
Ты кто? спрашивает Кэт.
Я Мэри, я тяжело сглатываю. Приятно познакомиться.
Кэт сухо отвечает:
Мне тоже.
Как вас зовут?
Похоже, этот вопрос обеих застает врасплох.
Я Кэт, а это принцесса Лилия.
Азиатка награждает ее презрительным взглядом.
Просто Лилия, она щурится, глядя на меня. Почему ты здесь прячешься?
Э-э-э просто так.
Мне неловко смотреть ей в глаза после того, как десять последних минут я слушала, как она плачет. Я не понимаю, откуда у такой красивой и популярной девчонки может быть причина для слез. Как бы то ни было, но это должно быть что-то серьезное.
Лилия перекладывает волосы через плечо.
Ты явно чем-то расстроена. Или тебе просто нравится шпионить за людьми в туалете?
Кэт повисает на открытой двери.
Дай угадаю. Ты все лето тусовалась с парнем, позволила ему зайти слишком далеко, а теперь он даже не помнит твоего имени?
Ничего похожего, отвечаю я, прикусив губу.
Я не уверена, что мне стоит разговаривать с этими девчонками. Утром я видела Лилию с Ривом. Она с ним дружит. А Кэт она меня просто пугает.
Я увидела кое-кого, кого знала раньше. Вот и все.
Кого? спрашивает Кэт, и по манере, с какой она опирается на дверь, я понимаю, что она не отпустит меня, пока я все не расскажу.
Один парень, он издевался надо мной, когда мы были в седьмом классе. Он буквально заставил всех ненавидеть меня. Из-за него нам с родителями пришлось переехать. В общем, я увидела его сегодня, впервые за четыре года, а он меня даже не узнал. После всего, что сделал.
Прядь волос падает мне на лицо. Я заправляю ее за ухо.
Сколько тебе лет? спрашивает Лилия, в этот раз тише и мягче.
Семнадцать.
Кэт продолжает допрос:
Но ты с острова? В какую среднюю школу ты ходила?
Я отсюда, но училась на материке, в Бель Харбор Монтессори.
Я каждый день плавала на пароме туда и обратно. Вместе с ним.
Кэт качает головой и говорит:
Рив!
Я ошарашенно распахиваю глаза. Меня пугает, что она так быстро догадалась, но одновременно становится легче.
Как ты узнала?
А кто еще? отвечает Кэт, открывая передо мной дверь кабинки. Мы все тут давно знакомы.
Я слезаю с унитаза. Лилия возвращается к раковине и мочит бумажное полотенце.
Ничего удивительного! Ривнедоразвитый неандерталец, ворчит она, вытирая грудь. Он испортил мне свитер!
С надеждой в голосе я говорю:
Я думала, вы друзья. Я видела вас вместе утром.
Лилия вздыхает.
Мы не друзья, но мы и не не друзья.
Кэт закатывает глаза.
Отлично объяснила, Лилия!
Я поспешно говорю:
Пожалуйста, не говори ему, что видела меня!
Не хватало только, чтобы Рив узнал, что я все еще из-за него пла́чу.
Звенит звонок, и Лилия достает из кармана шорт вишневый бальзам, намазывает нижнюю губу, затем сжимает губы и громко ими чпокает.
Не волнуйся, я уже забыла, как тебя зовут, говорит Лилия и смотрит на Кэт. Мне надо бежать! добавляет она и уходит.
Кэт смотрит ей вслед и, когда дверь закрывается, тихо спрашивает:
Эй, Лилия тут что, плакала, да?
Я смотрю на свои сандалии. Это личное. Меня даже не должно было быть здесь.
Она что-нибудь говорила? Из-за чего она была так расстроена?
Нет, я ничего не слышала.
Кэт разочарованно вздыхает.
Тебе куда сейчас, Мэри?
Даже не знаю.
Где твое расписание?
Я роюсь в сумке, но не могу его найти.
Думаю, сейчас у меня химия.
Кэт смахивает челку с глаз и смотрит на меня.
Погоди, ты разве не в выпускном классе? Мы же закончили химию в прошлом году.
Я облизываю губы.
Я сильно заболела к концу седьмого класса, поэтому отстала на год.
Ого, жесть какая! Что ж, корпус естественных наук в восточной части здания. Тебе придется поднажать, чтобы успеть вовремя. Кэт делает паузу. Слушай, даже не думай переживать из-за этого придурка Рива. Кармата еще стерва. Ему все втройне вернется.
Не знаю, вздыхаю я. То есть да, хотелось бы верить. Но Рив выглядит вполне счастливым. Это я пряталась в туалете все утро.
Он того не стоит, уверяет меня Кэт. Никто не стоит. Поверь мне.
С благодарностью я говорю:
Спасибо, Кэт.
Она первая, кто действительно говорил со мной сегодня.
Я выхожу из туалета после Кэт. Она поворачивает налево и идет по коридору. Я смотрю ей вслед, незаметно, на случай, если она оглянется.
Она не оборачивается.
Глава шестаяЛИЛИЯ
Девчонки в коротких шортах и топах, пришедшие на кастинг в группу чирлидинга, собрались на трибунах вокруг футбольного поля. Надя с парой подружек сидят в первом ряду. Я улыбаюсь ей, и она отвечает мне тем же. Я рада, что она больше не расстраивается из-за моего замечания о сальто назад.
Ренни с мисс Кристи, нашим тренером, стоят перед девочками, а мы с Эшлин сидим в стороне. Мы надели форму, чтобы показать остальным. Реннитоже. Это футболки без рукавов с вышитой на груди буквой «Д», плиссированные юбки с шортами под ними и гольфы с крошечными разноцветными мячиками. Должна признаться: я счастлива снова надеть форму.
Мисс Кристи убегает в тренерскую, чтобы сделать копии бланков родительских разрешений, и Ренни переходит к действию. Осматривая трибуны, она говорит низким голосом:
Итак, теперь серьезно. Если вы хотите быть членом группы поддержки Джар Айленд Хай, то должны выглядеть и вести себя соответственно, причем постоянно. Вы представляете не только себя, но и меня. Вымоя команда. У меня высокие стандарты. Ренни делает паузу для большего эффекта. Будем надеяться, что в этом сезоне мы получим новую форму и это будут короткие топы. А значит, я не хочу видеть ни одной жареной картофелины у вас за обедом. Я серьезно. И еще, Дори, говорит Ренни, и Дори испуганно поднимает на нее глаза, ты должна попрощаться с этой курткой. В ней ты выглядишь как футбольная мамочка, а не чирлидерша.