Можете смеяться, но я решил обратиться к вам из-за вашего имени.
Спаситель?
Его это совсем не удивило. Многие люди приходили к нему потому, что он носил такое многообещающее имя.
Нет, возразил Кермартен. Я имел в виду фамилию.
Сент-Ив?
Да. Моя фамилия Кермартен. А святой Ив, бретонский святой, живший в XIV веке, зовется Кермартенским. Ив Кермартенский. Я усмотрел между нами связь. Сент-Ив и Кермартен. Он засмеялся, словно подшучивая над самим собой.
Понятно, кивнул Спаситель.
Что понятно?
Простите. Я хотел сказать, я вас слушаю.
А-а, хорошо Вы, я вижу, недавно перекрасили потолок?
Спаситель открыл было рот, чтобы машинально ответить, но спохватился:
Почему вы спрашиваете?
А вы не хотите ответить?
Вы строитель?
Банковский служащий.
Понятно.
Психолог и пациент посмотрели друг на друга, но взгляд Кермартена вновь устремился вверх, к потолку, как надутый гелием шарик. Спаситель вспомнил свитер с завязанными рукавами и решил развязать затянувшийся узел.
Когда я тут поселился, все было отделано заново, сказал он. А сам я ничего с тех пор не трогал.
Так, значит, вы не знаете, Кермартен понизил голос и наклонился поближе к Спасителю, что устанавливали тут предыдущие жильцы или хозяин?
Что устанавливали? повторил Спаситель.
Кермартен кивнул и одобрительно сказал:
Вы поступаете благоразумно. Хоть я и не думаю, что они напихали сюда камеры.
Так-так-так
Кермартен издал смешок. Лицо добродушного пожилого господина вдруг окаменело, как будто на его месте возник совершенно другой человек.
Ну, давайте, скажите, что я сумасшедший. И я не буду отнимать время у вас, а выу меня.
Я психолог, месье Кермартен. Сказанное в этих стенах здесь и остается. Я за этим слежу. У меня в кабинете точно нет микрофонов.
Спаситель говорил доходчиво и внятно, будто не видел, что перед ним параноик.
Да я не про микрофоны, а про видеокамеры.
Кермартен снова уставился на потолок, Спаситель сделал вид, будто тоже внимательно его осматривает, и убежденно сказал:
По-моему, всё чисто.
И теперь вы мне выпишете психотропный препарат?
Я не выписываю лекарств. Я не врач, возразил Спаситель.
А мне и не нужны лекарства. Мне нужно, чтобы меня выслушали.
Понятно.
Кермартен многозначительно улыбнулся (и от этого стал выглядеть еще чуднее). Как тонко Спаситель дал понять, что готов его выслушать! Выслушать без всяких оценок. Этот психологчеловек безопасный, ни рецептов не выпишет, ни в клинику не запихнет. Ему можно довериться, можно всё рассказать, даже такое, что кажется полным безумием.
Я не прошу вас верить мне, начал странный пациент. Прошу только выслушать.
Все началось год назад, когда месье Кермартен переехал в меблированную квартиру на улице Эскюр. Очень скоро он понял, что соседи сверху наблюдают за ним с помощью камеры, спрятанной в потолочном светильнике у него в спальне.
Чтобы подсматривать, как я раздеваюсь.
Так-так-так
Вы скажете, что я мог убрать светильник и выкинуть камеру. Но я же снял меблированную квартиру, и меня особо предупредили, чтобы я ничего в ней не трогал.
А чего, собственно, хотели соседи? Увидеть вас голым?
Спаситель хранил непроницаемо серьезный вид, так что месье Кермартен решил открыть ему всё до конца:
Они сексуальные маньяки. Я пытался укрыться от их нездорового любопытства. Стал раздеваться в ванной. Но дело в том, что я сплю без пижамы, признался он и покраснел.
Спаситель его успокоилочень многие предпочитают спать голышом.
Но я же мог раскрыться во сне. В этой квартире было страшно жарко. Может, нарочно так было подстроено, чтобы я сбрасывал одеяло. В конце концов я снял другую квартиру, на последнем этаже. Чтоб никаких соседей сверху.
И все наладилось?
Ненадолго. Прошло три недели на новом месте, и тут вдруг чердак переоборудовали в квартиру. Там поселилась супружеская пара. И я выяснил знаете что?
Спаситель покачал головой, рассказ все больше увлекал его.
Муж заведовал магазином, который торгует охранными системами и камерами видеонаблюдения. Тогда я решил предпринять контратаку.
Да что вы!
Стал по ночам, примерно раз в два часа, звонить им по телефону и повторять одно и то же: «Прекратите свои происки, или вам не поздоровится». Хотел их выжить, понимаете?
Хороший ход, согласился Спаситель. И что же дальше?
Они заявили на меня в полицию. Мне велели прекратить звонки и обязали обратиться к доктору Спесивье. Как вы догадываетесь, это ничего не решило. Она напрописывала мне психотропных и антидепрессантов. Я заполучил все побочные эффекты этих пилюль: бессонницу, тошноту, утомляемость, сердцебиение, сухость во рту и так далее. А соседи никуда не делись! Всё как было, так и осталось!
Ну разумеется! участливо сказал Спаситель.
Кермартен подозрительно посмотрел на него. Но ему так нужно было, чтобы кто-нибудь его выслушал, пусть даже с притворным сочувствием, что он продолжал свой рассказ:
Но я кое-что придумал, идея была неплохая. Я установил над кроватью плотный черный балдахин. Получилось что-то вроде палатки, где я мог спокойно одеваться, раздеваться и спать хм голым, не опасаясь, что меня увидят.
И соседи больше ничего не могли сделать?
Как бы не так! Недели две назад я посмотрел по телевизору документальный фильм про Войну в заливе и узнал из него, что существуют камеры, которые видят сквозь стены. Так что толку от моего несчастного балдахина никакого.
Спаситель скроил скорбную мину. Или он взаправду был огорчен? Но почему-то его тянуло подыгрывать Кермартену:
Кстати, я вспомнил, что во время той самой войны придумали способ, как помешать самолетам засекать объекты на земле: их ослепляли.
Прожекторами или чем-то в этом роде?
Совершенно верно. Вспышками или лучами света. Вы можете расставить вокруг кровати светодиодные светильники.
Направить свет на потолок и ослепить соседей?
Или хотя бы их камеры.
А! Понятно! Кермартен расцвел улыбкой и пошутил: Когда я говорю «понятно», это значит, я понял! Что ж, испробую ваш приемчик!
И назначим встречу на следующий понедельник, чтобы поставить точку в истории с соседями?
Проводив до двери Кермартена, уже прикидывавшего, как бы получше всё оборудовать, Спаситель сел за стол, закрыл лицо руками и на несколько минут погрузился в размышления.
«Паранойя, думал он, имеет три стадии». Взять, например, такую ситуацию: вы не получили от лучшего друга приглашения на день рождения, а потом увидели, что он прислал вам его на старый электронный адрес.
Первая стадия: вы решаете, что тот, кого вы считали лучшим другом, сделал это нарочно, чтобы не приглашать вас, но при этом хотел отмазатьсядескать, просто перепутал адрес.
Вторая стадия: вы думаете, что виновата жена вашего другаэто она, без его ведома, подменила адрес.
Третья стадия: жесткий диск вашего лучшего друга обработало ЦРУ, чтобы вы не получили приглашение.
Кермартен был на третьей стадии. Плечи Спасителя затряслисьон зажал рот руками, чтоб не расхохотаться в голос.
Зато доктор Спесивье не увидела в поведении Кермартена ничего смешного и прописала ему лошадиные дозы успокоительных и снотворных.
* * *
Доктор Анн-Элизабет Спесивье, маленькая, сухонькая, с жесткими седыми волосами, вечно спешила. Не случайно она страдала хроническим запором. В пять часов Элла с матерью уже сидели перед ее кабинетом. Она принимала их в промежутке между двумя другими пациентами.
На этот стул, молодой человек! велела она Элле.
Элла привыкла, что ее принимают за мальчика, особенно в магазинах и в автобусах. Но ее мать ошарашенно возразила:
Это моя дочь.
Да? Хорошо. Все равно садитесь. Доктор Спесивье и глазом не моргнула.
А мадам Кюипенс показалось, что она вдруг впервые увидела свою дочь. Когда это она успела так измениться? Ну да, как-то раз пришла из парикмахерской с короткой стрижкой, сказала: «Под Кристину Кордулу», любимую манекенщицу матери. Отец несколько дней подтрунивал над дочкойназывал ее «Подноль», потом всё забылось.