Светлана Курилович - Иллюзия любви. Киноповесть стр 13.

 Мама!  кричит Аджай.  Это я!  он берёт Машу под руку и ведёт в дом.

Мать поспешно выбегает навстречу, на лице её радость ожидания и выражение гостеприимства:

 Здравствуйте, здравствуйте, долго же вы добиралисьона замолкает на полуслове, ошеломление появляется на её лице, и она беспомощно переводит взгляд с Маши на сына и обратно.

 Мама,  беззаботно говорит Аджай,  это девушка, которая мне очень нравится,  я тебе о ней говорил сегодня!  он подталкивает Машу, и она, воспользовавшись замешательством матери, склоняется к её ногам. В глазах Ладжоужас. Она смотрит на сына, онна неё. Мать не говорит ни слова.

 Мама, это девушка, которую я люблю!  с нажимом повторяет Аджай.  Ты не пригласишь нас войти?

 Проходите!  сдержанно говорит мать и идёт в дом.

 Она не пожелала мне долгих лет,  расстроенно говорит Маша.

 Не бери в голову,  шепчет Аджай, и они идут следом за матерью, проходят в гостиную, садятся на диван. На столике готов чай, угощеньепо всему видно, что мать готовилась к встрече дорогих гостей. Молчание.

 Как вас зовут?  наконец спрашивает Ладжо.

 Маша,  робко отвечает девушка.

 Откуда вы родом?

 Из России, из Москвы.

Молчание.

 Мама,  нарушает тишину Аджай,  Машажурналистка, она работала на фестивале в Москве. Там мы и познакомились.

 Аджай, ты сошёл с ума?  полуутвердительно, полувопросительно говорит на хинди мать.  Кого ты привёл? Белую шлюшку?

 Мама, не смейте называть её так! Я люблю её. Вероятно, это моя первая и последняя любовь, так что вам придётся смириться с этим!  взволнованно говорит Аджай.

 Говорите, пожалуйста, по-английски, я ничего не понимаю!  жалобно произносит Маша.

 Я никогда не дам согласия на этот брак!  неприступно говорит Ладжо.  Никогда! Я лишу тебя своего благословения.

В глазах Кумара загораются опасные огоньки:

 Я ещё не сказал всего, мама! Она замужем и у неё двое детей!

Мать вскрикивает и закрывает рот ладонью, с ужасом переводя взгляд то на Машу, то на Аджая.

 Я полюбил её, мама, и этофакт, ничего поделать нельзя. Я буду добиваться её. А если вы лишите меня благословения, что ж, проживу и так! Я забуду дорогу в этот дом! Вы меня хорошо знаете!

Он встаёт, берёт Машу за руку и решительно идёт из дома; они садятся в машину и уезжают. Мать смотрит в окно.

 А чего ты ожидал, мечтатель?  грустно говорит Маша.  Что она примет меня? Нет, это всё иллюзия. Мы никогда не будем принадлежать друг другу: мы слишком разные, мы живём в разных мирах

 Что за глупости ты говоришь!  в сердцах говорит Аджай,  Мне абсолютно всё равно, какой у тебя цвет кожи, национальность, вероисповедание! Самое настоящее, что есть в этом миренаша любовь, а всё остальноеерунда!

 Ты романтик,  улыбается Маша,  а я реально смотрю на вещи

 Хочешь, я тебе расскажу наше будущее?  спрашивает Аджай.  Только сначала давай где-нибудь перекусим: ты с утра ничего не ела.

Они подъезжают к небольшому кафетерию на открытом воздухе с прекрасным видом на горы. Аджай заказывает фрукты, напитки, Маша просит его заказать лепёшки: они ей очень нравятся.

 Так вот,  продолжает Аджай,  наше будущее я представляю таким: после свадьбы и первой брачной ночи наступят дни непрекращающегося блаженства! Через несколько лет в доме будет тесно от маленьких хорошеньких детишек, повсюду будут слышны их голоса и топот ног. Ты,  оценивающе посмотрел он на Машу,  слегка растолстеешьдаже не возражай, уйдёшь в заботы по дому, каждый день будешь ждать любимого мужа, то есть меня, и предаваться с ним страстной любви на огромной постели!

Маша невесело улыбнулась.

 Не нравится?  спросил Кумар.  Тогда не будешь толстеть и сидеть дома, будешь работать в самой лучшей газете, а по вечерам приходить домой, ждать любимого мужа и предаваться с ним любви

 У нас был такой писатель,  перебила его Маша,  Александр Грин, так вот, часто его рассказы заканчивались одной фразой: они жили долго и счастливо и умерли в один день.

 Какой умный человек!  восхитился режиссёр.  Это ведь он про нас написал!

Маша смотрит на него долгим взглядом и видит, насколько он счастлив, насколько не желает прислушаться к доводам разума, которые она приводит, и она решает попытаться провести остаток времени так же, как Аджай: словно им принадлежит весь мир и безмятежное будущее ожидает их.

 Аджай,  произносит она,  ты не показал мне кое-что, пожалуй, самое прекрасное, волнующее и непредсказуемое, что только есть в Индии.

 И что же это?  интересуется Кумар.

 Это океан,  говорит Маша,  отвези меня к океану!

Берег океана. Маша и Аджай выходят из машины и направляются к воде. Дует лёгкий бриз, океан слегка волнуется, золотой диск заходящего солнца мягко освещает рябь на воде, пляж и редких отдыхающих. Маша заходит в воду и останавливается, глядя на величественное зрелище заката.

 Как это не похоже на всё, что я видела раньше!  тихо говорит она и умолкает, не находя слов, чтобы выразить обуревающие её чувства.

Аджай подходит сзади и обнимает её:

 Неужели ты не хочешь видеть это постоянно, каждый день? Каждый день наслаждаться восходом и закатом, безбрежным океаном, буйными пальмами?

 Очень хочу, но, Аджай,  они выходят из воды и садятся на песок; Аджай кладёт голову на колени Маше,  сегодня я кое о чём подумала.

 О чём же?

 О том, что не приходило мне в голову в Москве,  перебирая его непокорные пряди, признаётся Маша.  О том, что я изменила мужу. Странно, но дома эта мысль даже близко не появлялась, а здесь я постоянно думаю об этом. И знаешь, что приходит мне в голову?

 Нет, это ведь твоя голова, а не моя,  улыбается Кумар.

 Не смейся!  возмущается Мария.  Аджай, как ты можешь так доверять мне? Желать, чтобы я стала твоей женой? Ведь если я смогла обмануть его, значит, я так же смогу обмануть тебя? Значит, я способна на предательство.

 Нет, моя принцесса,  отвечает Аджай,  это вся твоя прежняя жизнь была предательством меня. Ведь ты его никогда не любила, поэтому и смогла изменить, а меня ты любишь: я вижу это в твоих глазах: в них небоони не могут лгать, я слышу это в каждом биении твоего сердца, в каждом твоём вздохе. Так что перед Богом ты чиста, а люди пусть их думают, что им угодно!

Внезапно звонит Машин телефон, молчавший на протяжении двух суток:

 Да! Андрей? Здравствуй! У меня всё хорошо, работа идёт, контора пишет! У тебя как? Всё в порядке? Вот и отлично! Когда домой? Завтра утром, не помню точно, я тебе перезвоню. Ну, всё, пока, пока!  Маша отключается, Аджай, внезапно помрачневший, не глядя на неё, говорит:

 Муж?

 Да. Спрашивал, когда я возвращаюсь. Сказала, что завтра,  вздыхает Маша. Аджай смотрит на неё и сухо говорит:

 А с чего это ты взяла, что улетаешь завтра?

 Ты же сам показывал мне билеты!  удивляется Мария.

 Ну и что? А знаешь, какое желание гнетёт меня с тех пор, как ты приехала?  вопрошает Аджай.

 Нет,  ничего не подозревая, говорит Маша.

 Выбросить эти билеты к чертям собачьим и заставить тебя остаться!  Аджай резко поднимается и смотрит Марии в глаза.  А все проблемы мы как-нибудь утрясём!

 Ты не сделаешь этого!  улыбается девушка.

 Почему нет? С мамой я уже поссорился из-за тебя, должна же быть мне хоть какая-то компенсация! Воспользуюсь своим правом и не отпущу тебя!

 Тогда я сама поеду в аэропорт, куплю билет и отправлюсь домой, только и всего.

Аджай садится рядом с Машей и смотрит ей в глаза:

 Ты не захочешь,  медленно говорит он.

 Почему это?  сопротивляется Мария,  ещё как захочу!

Аджай притягивает её к себе и еле слышно шепчет, касаясь губами уха:

 Потому что единственное, чего ты хочешьэто я!

Утро. Восход солнца. Аджай и Маша спят на берегу, обнявшись и укрывшись пледом. Сквозь сон девушка слышит какие-то голоса. Она сонно открывает глаза и видит практически рядом с собой чьи-то ноги, потом переводит взгляд выше: недалеко от них стоят три парня, сморят на них и смеются. Маша, испугавшись, толкает Аджая локтем, он бормочет сквозь сон:

 Что, что такое! Ещё очень рано, дай мне поспать!

 Тут какие-то люди! Аджай, просыпайся!  испуганно шепчет девушка.

 Какие люди, что ты придумываешь!  Аджай садится и протирает глаза.