Всего за 0.01 руб. Купить полную версию
Тесно прижавшись друг к другу, они подбирают Машину сумку. Мария направляется к выходу из аэропорта, но Аджай тянет её обратно:
Нам сюда.
Зачем?
Мы летим в Индию.
А как же твоя премьера?
Глупенькая! смеётся Аджай. Нет никакой премьеры, это просто был предлог! Всё, чего я хотелэто ты!
А статья? не понимает Маша.
Ну, напишешь что-нибудь, ты же такая талантливая! улыбается Аджай, и увлекает её в аэропорт.
Индия. Дом Аджая. Вечер. Машина Аджая подъезжает к дому и останавливается. Маша, не выдержав перегрузок, связанных с многочасовым перелётом, дремлет, склонив голову на его плечо. Он правой рукой ведёт машину, а левой бережно и крепко обнимает Машу. Смотрит на неё, вдыхает аромат её волос, нежно проводит пальцем по щеке, целует и ласково говорит:
Проснись, принцесса, мы приехали!
Маша открывает сонные глаза и улыбается:
Я так мечтала посмотреть Индию и всё проспала!
Аджай помогает ей выйти из машины и ведёт в дом. Улица ярко освещена фонарями, и Маша успевает увидеть бассейн, теннисный корт, розарий. Окна дома, напротив, тёмные. Аджай вводит Машу в дом, и она застывает в восхищении:
Какая красота!
Везде, всюдузажжённые свечи. Толстые и тонкие, большие и маленькие, они горят, наполняя комнату сладковатым ароматом сандала. В центренизкий столик, сервированный на двоих, вокруг него по ковру разбросаны подушки.
Да это просто райский уголок! восклицает Маша.
И Адам есть, обнимает её Аджай. Садись, Маша, тебе надо поесть, еда в самолётеэто просто кошмар.
Они опускаются на подушки друг напротив друга.
Мне хотелось бы сейчас какое-нибудь национальное блюдо, оглядывая столик, говорит Маша.
Самое национальное блюдоэто я! отвечает Аджай, открывая бутылку шампанского. Но в этом блюде столько перца и специй, что голодный желудок запросит пощады!
Маша розовеет, берёт бокал с шампанским и отпивает глоток. Аджай, внезапно посерьёзнев, продолжает:
Маша, то, что я хочу сказать тебе, я ещё никому не говорил. Многие хотели услышать от меня эти слова, но я был нем, как рыба! Он встаёт, подходит к Марии и преклоняет перед ней колено. Они смотрят в глаза друг другу.
Маша, эта безрассудная голова с этими вечно взлохмаченными волосами ещё ни разу ни перед кем, кроме матери, не склонялась, и вот теперьон наклоняет голову так, что видны вихры на макушке:
Маша, голос его звучит глухо, я очень хочу, чтобы ты разделила со мной печали и радости. Только встретившись с тобой, я понял, до чего бессмысленной была моя жизнь. Эти недели одиночества показались мне пыткой! Ты согласна? поднимает он глаза.
Маша берёт яблоко, надкусывает и протягивает его Аджаю. Он обхватывает её пальцы своей ладонью и тоже откусывает кусочек, глядя ей в глаза:
Ты моя Ева! шепчет он.
А ты не Адам, ты змей-искуситель! также шёпотом отвечает Мария.
Яблоко падает на ковёр, катится, и из него вылетают полные, спелые зёрнышки.
Утро. По всей комнате разбросана одежда. Раздаётся звонок телефона. Из-под простыни показывается рука и медленно нащупывает трубку. Потом появляется взлохмаченная голова Аджая:
Да! сонно говорит он. Да, доброе утро, мама. Мам, прости, прости, но я не мог сдержаться! Вы разве не видели, что она полная дура, нет? Скажите, о чём мне с ней разговаривать? А то, что она не любит индийское кино? Это поразило меня в самое сердце! он замолкает и слушает, потом произносит:
Мама, хотите, я вас обрадую? Приведу сегодня девушку, которая мне очень нравится. Да, правда. Нет, с утра не смогу, говоря, он ласкает рукой Машины волосы, наматывая локоны на пальцы, попозже, вечером, часов в пять. Обязательно! До свидания.
Аджай откладывает телефон и со вздохом облегчения обнимает Машу. Но опять звонит телефон:
Да? Да, Рахул, у меня всё в порядке. Нет, я не обиделся, может быть, твоя родня рассердилась на меня? Нет? Ну и славно. Пока, увидимся.
Аджай не успевает положить телефонон опять звонит.
Да что же это такое! в сердцах говорит он и хватает трубку:
Да! Да, Вики! Что нашёл? Нет, сегодня нет. Нет, говорю тебе! Ну и что! Подождут ещё пару дней. Пока он разговаривает, Мария прижимается к его спине, целует шею, покусывает мочку уха, зарывается лицом в волосы. Положив трубку, Аджай поворачивается к ней, но Маша быстро и грациозно вскакивает с постели и стоит лицом к Аджаю напротив окна, вся освещаемая лучами восходящего солнца. У Аджая перехватывает дыхание, он тянется к ней, но, потеряв опору, падает с кровати. Маша, расхохотавшись, убегает в ванную. Аджай, поднявшись с пола, кидается на подушку, и лицо его расплывается в блаженной улыбке.
День. Магазин одежды. Аджай, открыв дверь, пропускает вперёд Машу, берёт её под руку и ведёт к прилавку.
Зачем мы здесь? недоумевает девушка.
Затем, что перед тем, как встретиться с мамой, тебя надо хоть чуть-чуть замаскировать! отвечает Аджай. Иначе не миновать мне сцены и крупного разговора.
Аджай, но я не хочу знакомиться с твоей мамой! Для чего? Я не вижу никакого смысла в твоей затее!
Смысл будет потом, а пока, прошу, послушайся меня! умоляюще говорит Аджай и обращается к продавщицаммиленьким молоденьким индианкам:
Девушки-красавицы, превратите мне, пожалуйста, эту невероятно красивую белую женщину в такую же очаровательную индианочку! и ослепительно улыбается.
Продавщицы, покорённые его обаянием, уводят Машу в примерочную. Аджай усаживается в кожаное кресло, закидывает ногу на ногу и закуривает сигарету. К нему подходит служащий и ставит перед ним пепельницу и чашку кофе.
Мария начинает дефилировать перед режиссёром в разных нарядах: то в шальварах и камизе, то в длинной юбке, то в разноцветных сари. Наконец она появляется в ослепительно ярком бирюзовом с золотом сари, и Аджай, поражённый её красотой, вскакивает с кресла и подходит к ней:
Ты восхитительна! шепчет он и целует её руку. Это сари словно создано для тебя! Не переодевайся, идём прямо так, я хочу, чтобы на тебя смотрели!
Маша, смущённая его словами, розовеет и прячет лицо за накидкой.
А теперь мы пойдём в ювелирный магазин, говорит Аджай.
Зачем?
Индийскую девушку необходимо украсить: запястья, ушки
Только не делай меня похожей на рождественскую ёлку! смеётся Маша.
Ювелирный магазин. Аджай и Маша выбирают браслеты и серьги. Потом Маше приглядываются ножные браслеты для танцев, и она обращается к Аджаю:
Подари, мне, пожалуйста, вот эти бубенчики!
Зачем они тебе? удивляется он.
Буду учиться индийским танцам! заявляет Маша.
Кумар улыбается и выполняет просьбу своей возлюбленной. Затем он помогает Маше надеть браслеты на запястья, опускается на одно колено и застёгивает замочки у неё на щиколотках. Серьги Мария надевает сама, глядя в большое зеркало. Потом она оборачивается к Аджаю и, отбивая ритм бубенчиками, исполняет несколько простейших движений катхакаон, затаив дыхание, смотрит и говорит:
Как естественно и непринуждённо! Ты словно рождена быть индианкой!
Он подходит к прилавку и начинает оформлять покупку, Маша рассматривает товары, выставленные на витрине. Аджай разговаривает с молоденькими продавщицами, причём беседа ведётся на хинди. Осознав это, Маша начинает прислушиваться к интонациям Аджая, пытаясь понять, в какое русло направился разговор. Кумар улыбается, глядя на женщин, и что-то им говорит, они смущённо и кокетливо смеются и в свою очередь что-то у него спрашивают. Аджай, взглянув на Машу, отвечает. Продавщицы тоже смотрят на Машу, и они смеются уже вместе. Девушка чувствует, как в ней начинает шевелиться какое-то странное, ранее неизведанное чувство, словно просыпается мохнатый, оголодавший зверь.
Наконец Аджай расплачивается, они выходят на улицу и направляются к машине. Маша спрашивает:
Хорошо повеселился?
О чём это ты? не понимает Кумар.
Над чем вы с продавщицами хихикали? едва сдерживая раздражение, шипит Маша. Причём хихикали на хинди!
Моя дорогая леди, ты ревнуешь?! радуется Аджай.
Отвечай! почти кричит Маша. Вы надо мной смеялись? Почему они смотрели на меня и умирали со смеху? Что ты им наговорил?
Маша, не кричи, это неприлично, пытается успокоить её Аджай. Я просто сказал им, что ты моя невеста, а они ответили, что у меня отличный вкус! он широко улыбается, но сейчас его неотразимые ямочки напоминают Маше, лишь как он улыбался продавщицам, и она, остановившись и повернувшись к нему лицом, продолжает кричать: