Ингрид Нолль - Аптекарка стр 10.

У мені ж вирували повністю протилежні почуття.

Коли під час розповіді я дійшла до цього пікантного місця, то стурбовано повернулася до пані Гірте. Вона вже спала, тож я могла продовжувати без жодних застережень.

Примітки

1

Останнє, але не менш важливе (англ.). (Тут і далі примітки перекладача.)

2

Відомий образ із фільму «Блакитний янгол». На плакаті до фільму Марлен Дітріх сиділа на бочці, зігнувши одну ногу так, що видно стегна в панчохах із підвязками.

3

Ідеться про грошову одиницю, яка у ФРН була в обігу до 2002 рокунімецькі марки та пфеніги. За даними сайту freecurrencyrates.com 1000 марокце приблизно 518 євро.