Да что с тобой?
Просто скажи это.
Лео, ты не можешь опуститься так низко!
Откуда тебе знать, как низко я могу опуститься!
Валльнер услышал несколько тяжелых глотков на другом конце линии, а затем что-то вроде похлопывания.
Ты там пьешь?
Скажи это!
Еще один большой глоток. Валльнер огляделся. На кухне, дверь в которую была открыта, тихо разговаривали Симона Петценбергер и Джанет. Вольфганг Петценбергер стоял перед домом на подъездной дорожке и курил сигарету.
Да, боже ты мой, пробормотал Валльнер в телефон, я хочу его шантажировать.
Все предложение: «Я хочу шантажировать Норберта Петценбергера»
Теперь поставь точку. Его мать стоит рядом со мной! Валльнер все еще говорил шепотом.
Ладно, тогда слушай. Кройтнер усмехнулся на другом конце линии. Так вот. Петценбергерхакер. Он часто тусуется с тремя корешами на мельнице Мангфалль. И у него постоянный напряг с отцом. Тот хотел бы выгнать его из дома.
Это соответствует моим наблюдениям.
Пока, видимо, папаша не нашел причины. Но из надежного источника я знаю, что Норберт взломал как-то служебные материалы своего отца.
А чем папочка занимается?
Он отвечает в районном управлении за охрану природы. Тогда там был большой процесс, я думаю, о бумажной фабрике. Не важно. Во всяком случае, Чувак за что-то разозлился на отца и стер все. Данные просто исчезли. Потребовалось несколько недель, чтобы все вернуть на место. И старик не знает, кому он должен за это.
Какая бумажная фабрика?
«Луизенталь».
Вроде слышал про такую.
Глава 10
Валльнер остановился перед комнатой Чувака и протолкнул под дверь записку. Затем он постучал.
Я знаю, что вы не хотите с нами разговаривать. Но это изменится после того, как вы прочтете записку, которую я только что подсунул под вашу дверь.
В течение нескольких секунд ничего не происходило. Затем Валльнер услышал, как под гигантским телом Норберта Петценбергера застонали половицы. Шаги приблизились к двери, и воцарилась тишина. Затем через закрытую дверь донеслось:
Что за дерьмо?
Я не обязан вам ничего объяснять.
Ключ повернулся в замке, дверь приоткрылась немного, только до тех пор, чтобы показалось широкое лицо парня.
Если вы пригласите меня внутрь, наше общение будет значительно конфиденциальнее.
Петценбергер открыл дверь и впустил Валльнера в комнату. Комната была заполнена компьютерным оборудованием, на стене красовались постеры трилогии «Матрица», на неубранной постели поверх подушки воцарился разодранный мешок чипсов, пустые банки из-под Red Bull валялись рядом с кроватью. Полные были, вероятно, в черном холодильнике рядом со сканером.
Петценбергер уставился на Валльнера со смесью беспокойства и отвращения. Валльнер взял у него записку.
Там рукой Валльнера было написано: «Охрана природы» и «Луизенталь».
Уберем, чтобы, чего доброго, не потерялась здесь, в доме. Валльнер сунул записку во внутренний карман своей куртки.
Я понятия не имею, что вы имеете в виду. Петценбергер указал на пуховик Валльнера.
В любом случае рад, что вы открыли мне дверь. Валльнер наполовину вытащил записку из кармана куртки. Может быть, ваш отец с этим разберется?
Чувак хмыкнул и зашаркал к офисному креслу на колесиках, куда и рухнул.
Что вы хотите знать?
Все, что вам известно. О господине Вартберге и обо всем, связанном с его смертью.
Полиция изъяла у меня компьютер полгода назад. Я хотел бы его вернуть.
Валльнер знал, что расследование дела Петценбергера продолжалось. Куда все повернется, он не знал, но предпочитал разыгрывать карту отца Петценбергера, хотя и не хотел этого показывать.
Вы получите свой компьютер, когда он больше не будет нужен. Кстати, я напомню следующее: дело, касающееся вашего отца, наказуемо по нескольким статьям Уголовного кодекса, особенно 303а и 303b. Никакие уголовные обвинения еще не выдвинуты, но все может измениться, если ваш папаша узнает, кто подложил ему свинью.
Валльнер придвинул к себе складной стул, снял с него коробку из-под пиццы, вместе с использованным резаком и кофейной чашкой, положил их на пол и сел напротив Петценбергера. Тот откинулся в своем офисном кресле, сложив руки на животе, смотрел вызывающе. Наконец он повернулся к компьютеру. Через пару кликов на экране появилась страница Гугл. Петценбергер напечатал: «Клаус Вартберг»и показал результат:
Вот, смотрите!
Валльнер пробежал глазами результаты поиска.
Ничего. Только управление недвижимостью, владелец которой по имени Клаус живет в деревне под названием «Вартберг». Петценбергер указал на экран. Это все. А я, уж поверьте, искал.
И какой вы сделали вывод?
Этот господин Вартберг был странной птицей. Некто, не оставляющий никаких следов в Интернете, как-то подозрительно в наше время, верно?
Есть много пожилых людей, которые не зависают в социальных сетях.
У Вартберга водились деньги. Машина была недешевой.
Похоже на то.
В гараже Вартберга стоял БМВ Х5. Валльнер оценил стоимость где-то между шестьюдесятью и восемьюдесятью тысячами.
К тому же у него был большой дом, и он не работал.
Откуда вы это знаете?
Он почти никогда не покидал дом.
Есть люди, которые работают дома. Онлайн, например.
Но только не Вартберг.
Ах так? Валльнер вопросительно посмотрел на Петценбергера. Вы можете сказать это с уверенностью?
Петценбергер не ответил. Но было ясно, что мог. Видимо, он взломал компьютер Вартберга.
Ну, допустим, у Вартберга были деньги. На что вы намекаете?
Некто с деньгами обычно засвечивается где-то в Сети. Как акционер компании, как благотворитель или потому, что его наградили медалью. Но не Вартберг! И поверьте мнея искал.
Мы узнаем, кто этот человек и как он зарабатывал деньги.
Возможно, я могу быть вам полезен. А потом мы поговорим о моем компьютере.
Значит, вы некоторое время наблюдаете за Вартбергом?
Чувак неопределенно пожал плечами.
Как вы думаете, кем он был?
Есть несколько возможностей. Ну, например, ключевой очевидец в программе защиты свидетелей.
В таком случае все равно надо зарабатывать на жизнь.
Отставной секретный агент. Или что-то незаконное.
Вы начитались плохих триллеров. Давайте придерживаться жестких фактов: сегодня вы заметили подозрительную машину и рассказали об этом матери?
Это было в десять часов двадцать девять минут вечера. Я как раз вышел на балкон. И все видел.
Что именно?
Машину. В это время она проезжала мимо дома. По направлению к Вартбергу.
Что это был за автомобиль?
Понятия не имею. Комби, я думаю. Трудно разглядеть в темноте.
И почему машина показалась вам подозрительной?
Ну, была почти ночь. И обычно ездят со светом, верно?
Вы имеете в виду
Машина проехала с выключенными фарами.
Валльнер застегнул молнию на пуховике и надел шерстяную шапку. Петценбергер же стоял в футболке Metallica рядом с ним на балконе и, по-видимому, ничуть не мерз. Валльнера пробила дрожь от одного взгляда на него.
Нет, нет, он не доехал до Вартберга.
Вы сумели разглядеть это, хотя он ехал без света?
Потому что я заметил, как он паркуется. Тормозные огни включились. Я вернулся в комнату и выключил свет, чтобы не маячить на виду.
Вы видели, как этот мужчина вышел из машины?
Я не знаю, был ли это мужчина. Вы можете разглядеть с такого расстояния? Но кто-то вышел и пошел дальше. В конец улицы.
Валльнер внимательно посмотрел в том направлении, куда указывал Петценбергер. Между заснеженными лугами тянулась узкая кривая дорога. В некоторых местах снежный покров прохудился, и проступал лежащий под ним асфальт. Эти пятна можно было разглядеть и в темноте.
Не могли бы вы сказать, где была машина?
Возможно, это был поворот к Кирмайеру. Больше здесь, пожалуй, нет места, где вы можете припарковать машину, не блокируя дорогу.
Слева и справа от дороги были сугробы, не очень высокие, но все же такие, что в них могла застрять машина. Валльнер потянулся за мобильным телефоном и набрал номер.