Этого не может быть! Это не правда! несчастно шептала она.
Лаура, я понимаю, что тебе, наверное, хочется побыть одной, Синтия осторожно присела рядом, чувствуя большую вину за свою болтливость, Но я не могу оставить тебя в таком состоянии.
Знаешь, Синти, сейчас мне кажется, что я всегда это знала, но я упорно не хотела смотреть правде в глаза. Прятала голову в песок, как страус. Не желала признавать очевидное.
Лаура, все не так уж страшно, попыталась успокоить ее Синти.
Синти, мне кажется, мир рушится! Посмотри, что они пишут: « Гангстерским войнам наконец-то положили конец. Сделка между крупнейшими мафиозными группировками состоялась. Все и вся замерло в ожидании долгожданного мира. Но что принесет он с собой? Более коррумпированную сплоченность властей, запруднение улиц города еще большим количеством наркотиков, оружия и разврата?» Синти, какой ужас! Неужели, все это происходит со мной? А послушай, что они пишут обо мне, и Лаура упрямо, не слушая уговоры Синти, принялась читать вслух: «Папочке Маргит, великому Князю мафии, удалось, наконец, пристроить свое маленькое очаровательное чудовище в твердые руки. Остается надеяться, что он сможет ее удержать от невероятных похождений с целью разбить сердца поклоняющимся ее красоте мужчинам».
Нет, но ты только послушай, это ячудовище! возмущалась Лаура. Да что я такого сделала?! А дольше следует вообще полное безобразие! и Лаура снова стала читать: «Папочка Маргит предпочел итальянские спагетти и жгучие вина корпораций, принадлежащих Орландосу Феретти, предположительно, почти достоверно задействованного в темных связях и отмывании денег, рубашкам и носкам честного соотечественника» Это же возмутительно! Если у них есть только предположения, а не факты, какое право они имеют обвинять?!
Лаура, не принимай близко к сердцу. Мало ли, что могут написать эти гиены. Им лишь бы сенсация была.
Сенсация! Как думаешь, я должна себя чувствовать?! Мой отец «Князь мафии!», а новоиспеченный муж вообще неизвестно кто, то ли гангстер, против которого нет доказательств, то ли нагло обвиненный. Да и я сама, оказывается, чудовище, пожиратель мужских сердец!
Лаура, по крайней мере, ты же знаешь, какая ты на самом деле. И все это наглая ложь!
Синти, но ведь даже ты поверила в эту ложь!
Лаура. Думаю, разобраться, правда, это или ложь, могут помочь только твой отец и твой муж. Да и какая разница, в конце концов, правда это или нет? разве это изменит как-то или повлияет на твою жизнь? Честно говоря, я не понимаю, почему это так тебя расстроило.
Наверное, ты права. Мой отец, конечно, богат. А деньгиэто определенная власть, но это не значит, что он связан с мафией. Ведь, правда? Лаура с надеждой посмотрела на Синти.
Конечно! подбадривающе улыбнулась Синти, Почему бы тебе ни убедиться в этом наверняка, и прямо сейчас.
Я так и сделаю! Единственное, что меня радует во всей этой мерзкой истории, это то, что Ник оказался честным и чистым.
* * *
Мучаясь сомнениями, Лаура беспокойно ходила по комнате из угла в угол, нервно заламывая руки. Она вновь и вновь мысленно повторяла свой разговор с отцом. Он смеялся над ее наивностью и все отрицал, утверждая, что просто переволновался на свадьбе. И теперь, она совсем запуталась и не знала, что делать. Как заговорить снова об этом и добиться правды от Орландо, тем белее после разыгранного ею ночного спектакля. Но теперь только он мог подтвердить или опровергнуть ее страхи и его угрозы. Орландо не было дома, и она с волнением ждала его прихода, не в силах решить, как ей поступить. Переживая и прокручивая в памяти его «предсвадебное объяснение».
Орландо сидел в кресле в гостиничном номере Джейки.
Она никогда меня не простит! сокрушался он.
Орландо, дай ей немного времени. Успокаивающе попытался подбодрить его Джейки, В конце концов, ты всего лишь исполнил супружеский долг.
Я изнасиловал свою жену, Джейки! В первую брачную ночь Орландо несчастно закрывал лицо руками, его мужественный голос дрожал от слез, которыми обливалось его сердце, но которые не смели появиться в глазах, он был полон боли и страданий душевной муки.
Я подонок! Грубая скотина!
Да нет, Орландо! Ты просто был пьян И потом, она сама виновата, что довела тебя до такого состояния своим упрямством. Ребята слышали, что там у вас творилось Ни один человек не может выдержать этого, будь он подонком или нет.
А что слышали ребята? Орландо сурово посмотрел на Джейки.
Тебе лучше знать, что там творилось замялся Джейки.
Я же сказал тебе, что ни черта не помню! гневно вскричал Орландо, нервно вскакивая на ноги, Выкладывай все, что знаешь!
Ну, вот таким ты мне нравишься куда больше! с довольной улыбкой заметил Джейки.
Джейки! грозно одернул Орландо.
Да ничего особенного никто толком не знает. Они слышали, как ты ломился в дверь, а она не впускала тебя. Потом после недолгого перемирия
Ну! Не тяни! зарычал Орландо.
Что там было на самом деле, знаете только вы. Мы лишь можем догадываться
Ты что хочешь, чтобы я душу из тебя вытряс? Чего мямлишь?!
Ладно! Ладно! Успокойся
Ты что, врач, меня успокаивать? Выкладывай все, как есть!
Слышно было, как билась посуда, что-то падало на пол. Раза два Лаура закричала так, что не по себе ребятам стало Хуанито даже перекрестился, и прочел молитву.
Он впечатлительный! отмахнулся Орландо и нетерпеливо рявкнул, Продолжай!
А это все, что я знаю. Правда, Орландо!
Орландо опустошенно упал в кресло, будто враз потерял силы.
Она никогда меня не простит!
Простит, Орландо! Поверь мне
Я был сегодня у нее в колледже, бесцветно, опустошенно поведал Орландо, ждал у ворот. Знаешь, что она сделала, когда вышла из колледжа и увидела мою машину?
Джейки неопределенно пожал плечами.
Она развернулась и убежала, так, будто за ней сам черт гнался.
Орландо! Ну а что ты от нее хотел? невольно усмехнулся Джейки, Право, ты как избалованный ребенок! Подай тебе игрушку, сейчас и сию минуту. Но проблема в том, что игрушки выросли вместе с тобой, хотя ты этого, кажется, не заметил. Твои игрушки превратились в реальных людей, с чувствами, со своими желаниями, радостями, горестями и переживаниями. Может, пришла, наконец, пора повзрослеть и понять, что, избивая щенка, нельзя научить его любить тебя.
Но Лаура не щенок!
Тем более, Орландо! Тем более! Ты знаешь, как должна себя чувствовать женщина, которую избили, изнасиловали? Она чувствует гнев, унижение, боль! И не столько физическую, сколько душевную!.. И ты хочешь, чтобы, пережив весь этот кошмар, Лаура все забыла через пять минут и бросилась к тебе со смехом и поцелуями? Чего ты ждал от нее, Орландо, черт тебя возьми?!
Ладно! Успокойся, Джейки! раздраженно рявкнул Орландо и, обиженно надувшись, закурил сигару.
Дай ей время, примирительно посоветовал Джейки, обида уляжется и все встанет на свои места. Кроме того, женившись на ней, ты заранее знал, что Лаура не питает к тебе горячей любви. Тебя это не остановило. В чем же дело сейчас?
Джейки, хватит с меня нравоучений! Я уже взрослый мальчик.
По твоему поведению этого не скажешь.
Знаешь, кухарка, которую я нанял для нас, оказалась настоящим сокровищем, Орландо с воодушевлением перескочил на другую тему.
Я же говорил, что в этом ресторанчике, готовят лучше, чем в Италии, самодовольно заметил Джейки.
А эта малютка, что ты мне привел, кажется, ее зовут Клели, или что-то в этом роде, она аппетитная штучка!
Орландо! насмешливо протянул Джейки, Ты женатый мужчина. Тебе придется пересмотреть свои взгляды на развлечения.
Орландо болезненно наморщился.
Лаура все равно ведь не пустит меня в свою постельку в ближайшее время.
Но это не значит, что ты должен прибавить к ее обиде еще огня.
Я уверен, что ей все равно, отмахнулся Орландо, а вот я буду скучать без этой радости.
Ты должен был подумать об этом раньше.
Ничего я не должен! раздраженно ответил Орландо и с легкостью перевел тему, Что там слышно, как идут дела у ребят?