1
Дети боярскиевоенное сословие в России 1517 веков.
2
Блистальная ПортаОсманская империя, Турция.
3
События эти освещены в романе «Стрелец государева полка».
4
Грандыаристократия Испанского королевства.
5
Идальгомелкое дворянство в Испании.
6
Эскуриалдворец испанских королей в Мадриде.
7
Имеется в виду Орден иезуитов или Общество Иисуса.
8
Генерал Орденаглава Иезуитов.
9
Ошибки и заблуждения» развернутый каталог распространенных заблуждений, написанный Томасом Брауном.
10
Стремянной полкособый царский отряд, в обязанности которого входили охрана дворца, сопровождение царя и членов его семьи. Сформирован еще при Иване Грозном (две тысячи конных стрельцов).
11
Битва под Конотопом между русским войском под командой князя Пожарского с одной стороны и объединенным украинско-татарско-польским войском с другой стороны, состоялась в 1659 году. События описаны в романе «Стрелец государева полка».
12
Выговский Иванпри гетмане Богдане Хмельницком генеральный писарь Войска Запорожского. Противник сближения с Москвой. Выговский стал гетманом Войска Запорожского после Богдана Хмельницкого. Разорвал союз с Москвой против Речи Посполитой и заключил Союз с Речью Посполитой против Москвы.
13
Орден Иезуитов. Общество Иисуса, католический орден созданный в 1534 году Игнатием Лойолой для борьбы с ересью.
14
Генеральная конгрегациятайный совет, стоящий во главе Ордена Иезуитов.
15
«Воины Христовы» иезуиты.
16
Франсиско Писарро (14752541) аделантадо, испанский завоеватель империи инков.
17
Атауальпа (14971533) незаконный сын инки (императора) Уайна Капака. Отбрал трон у законного инки Уаскара. Свергнут испанскими завоевателями.
18
Аделантадо (первопроходец) титул конкистадора, который направлялся королём на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами испанских владений.
19
Кортес, Писарро, Бальбоа, Альмагроизвестные конкистадоры.
20
Королевский совет по делам Индийиспанское государственное учреждение, управлявшее американскими колониями Испании.
21
Ринальдини Пьетрокардинал Ордена. Один из героев романов «Стрелец государева полка» и «Кавалер Алькантара».
22
Альгвазил или альгвасилсудебный пристав в Испании того времени.
23
Доминиканцымонашеский католический орден. «Домини канес» «псы господни».
24
Дабы не путать читателя, воспоминания Фёдора Мятлева будут идти с пометкой «Из дневника Федора». Воспоминания агента Ордена с его пометкой
25
Субтеньентемладший офицерский чин в испанской королевской армии.