Все из-за моей матери.
Матери?Маджид рассмеялся, но тут же себя одернул.А что с ней такое? Какая-нибудь престарелая дегенератка? Богатенькая мадам, которая готова отойти от дел и подыскивает что-нибудь более возбуждающее, чем Феникс и Майами-Бич?
Она пациентка психбольницы в Вирджинии. С головой совсем не дружит. Правда, бывают периоды просветления, и тогда, если она не сидит в комнате с зарешеченным окном и не бубнит о миниатюрном вибраторе, который некие «хранители» имплантировали ей в клитор, чтобы постоянно держать в сексуальном возбуждении, ее можно счесть совершенно нормальной, до подозрительного обычной.
Большинство сумасшедших такие.
Впрочем, когда мы последний раз виделись, а было это с год назад, никто бы не принял ее за нормальную. Мать украдкой вынесла из столовой ложку.
Ложку? Ложкой много повреждений не причинишь.
Она выковыряла себе глаза.
Что?
Да, вырвала ложкой из глазниц.
Господи Иисусе!
Вот-вот, Иисусе. Его-то имя она и повторяла раз за разом. «Спасибо тебе, Иисусе!» По крайней мере, по рассказам врачей, которые ее нашли. Затем впала в истерику и начала вести себя как припадочная.
Твоя мать религиозна?
Насколько знаю, нет. С другой стороны, в неволе многие находят в вере отдушину. Так или иначе, в раны матери попала инфекция видно, ложка вначале побывала в других местахи несколько дней врачи думали, что она не выкарабкается. От меня мало что зависело... я оплатила больничные счета и сказала персоналу, чтобы в случае чего связались со мной через поверенного.
Постоянный медицинский уход. Похоже, денег у тебя куры не клюют.
Вэл подумывала проигнорировать завуалированный вопрос, но затем ответила:
Когда-то я чувствовала себя виноватой за то, что пользуюсь семейными деньгами, которые не заработала. Затем решила, что заслужила их самым трудным способом на свете... родилась у матери, которая лишила меня детства.
Люди чересчур много носятся со всей этой белибердой насчет счастливого детства. Да и не люблю я детей. У тебя они есть?
Нет, перевязала себе трубы много лет назад. Сочла самым мудрым решением для всех потенциально заинтересованных сторон.
Почему-то после ее ответа Маджид смутился.
В любом случае твоей матери очень повезло, что у нее есть ты,поспешил он сменить тему.Оплачиваешь ей содержание в дурдоме и все такое.
Я бы предпочла, чтобы ты его так не называл.
Она поежилась. Воспоминания набросились стаей злобных клюющих скворцов. Звонок из клиники, отыскавшей ее наконец в Токио через банк. Спешный вылет назад в Вирджинию. Убежденностьа может, надежда?что самолет рухнет: сначала на взлете, потом над океаном, и уж точно над Скалистыми горами, вонзившись серебристым дротиком в скалистую мишень. Наконец, в аэропорту имени Даллеса, когда пилот тормозил слишком долго и жестко, салон трясло и с полок сыпался багаж, она уже не сомневалась, что пожертвовала жизнью ради банальной, тяжкой и нелепой обязанности сидеть у одра ослепшей и, возможно, умирающей матери.
Мать, конечно же, не умерла.
Тебя послушать, так это плохо.
Мне стало бы легче.
Маджид, искоса посмотрев на нее, затянулся трубкой.
«Не понимает,подумала Вал.Считает меня скверной, жестокосердной дочерью, которая желает смерти собственной матери».
Так или иначе, она выздоровела, хотя ее слепота, разумеется, навсегда. Теперь за мамой будут присматривать внимательнее. Там, в больнице, я спросила у нее, зачем она это сделала. Почему себя так изувечила.
Вэл помолчала. Маджид заинтересованно ожидал продолжения.
Мать сказала, что не хотела больше видеть одно ужасное, богомерзкое место. Я, конечно, решила, что она о больнице. Да и как я могла думать иначе? Та ужасная и богомерзкая, ничуть не лучше всего остального. Затем она начала рассказывать. Говорила о гнезде разнузданной похоти и порока, городе, как две капли воды похожем на описанный в слухах, которые я считала преувеличениями и ложью. По словам матери, городом правит лилейно-бледный мужчина и он говорил с ней во снах, реалистичных, как явь.
Плечи Маджида напряглись. Он глубже затянулся трубкой.
Похоже, твоя мать думала, что видела самого Дьявола, либо просто обсмотрелась картинами Иеронима Босха.
Ну, врачи, естественно, решили, что у нее галлюцинации. Но все в ее рассказе перекликалось с тем, что я уже слышала. Объясни мне, как душевнобольная из клиники в Шарлотсвилле смогла описать нечто почти в тех же словах, как и те, с кем я разговаривала в местах вроде «Дас К***»?
Совпадение? Озабоченность? Вряд ли в жизни твоей матери было много секса за последние годы.
Думаю, Город существует. А еще я думаю, что ты знаешь, как туда попасть.
Возможно.
С чего бы такая уклончивость?
Что, если я хочу проверить, насколько ты серьезно настроена?
По-моему, ты знаешь ответ на этот вопрос. Я приехала поговорить с Сантосом не из прихоти.
Некоторые мечтают о Городе и думают: побывать там все равно что скататься в Намибию, Агру или Катманду. Видят в нем лишь очередное экзотическое местечко для туристов. Такие люди понятия не имеют, во что ввязываются.
Вэл скользнула рукой по грудям Маджида, обвела его сосок.
Я была во всех местах, которые ты только что назвал. Думаю, я знаю разницу между очередным изменением географических координат, временной зоны и... чем-то большим.
Все так говорят.
Я не все.
Одна рука продолжила ласкать его груди, вторая спустилась по кубикам мускулистого живота и обхватила член.
Маджид сделал долгую затяжку. Под потолком уже клубился дым, отчего казалось, будто над постелью движется туман.
Вероятно, я отправлюсь в Город ближе к осени, так что, если ты еще будешь где-то рядом, могу захватить с собой.Язык у него заплетался от наркотиков.Будет видно.
Руки Вэл замерли.
Похоже, ты не понимаешь. Я не хочу ждать тебя в Гамбурге и не хочу ехать с тобой. Просто расскажи, как найти это место, с кем нужно поговорить, что нужно делать.
Я уже это сделал. Прояви терпение. Побудь со мной, а потом обсудим возможность совместного путешествия.
Вэл убрала руки с тела Маджида. Все равно тот не откликался на ласки. Его интересовали только курение наркотика и... ловля ее на крючок пустыми обещаниями.
Ты только зря тратишь мое время.
Уверена?
Вряд ли ты что-нибудь знаешь о Городе. Вряд ли ты там бывал. И вряд ли ты туда собираешься. По-моему, ты просто играешь со мной в какую-то игру.
Я бы не спешил с выводами.
Тогда расскажи то, что мне нужно, и я тронусь в путь.
Я же сказал: возможно, мы отправимся туда вместе.
Не заинтересована.
Отлично.Маджид апатично выдул колечко дыма.Тогда поезжай одна.
И поеду.
Попасть туда не так-то просто.
Это мои проблемы.
Вэл принялась одеваться.
Маджид сердито смотрел на нее с постели сквозь пелену ароматного дыма. Его глаза по-пантерьи сузились, голос звучал сипло.
Ты совершаешь ошибку. Пытаешься в одиночку отправиться в место, которое многим кажется небесами, но тех, кто считает его адом, еще больше.
Значит, составлю собственное мнение, как доберусь.
Она вышла и хлопнула дверью.
4
Возможно, это луна сводит ее с ума. По преданиям, полная луна превращает некоторых людей в вервольфов. Ее светозарное притяжение толкает тех, кто балансирует на грани нормальности, в пропасть безумия, плодя уличные драки и семейные потасовки и обращая приемные отделения неотложек в лихорадочный конвейер.
Полная луна, подумала Вэл. Возможно, она оживляет ее соки, волнует кровь, добавляет синкопический ритм к дикому биению сердца.
Лунавот в чем, наверное, причина.
В затянутом облаками небе словно открылся глаз, но его зрачок оказался лишь тоненьким серпом, почти полностью лишенным магнетического притяжения.
Вэл чуть было не рассмеялась, но вовремя себя одернула. Одна, ночью, на пользующемся дурной славой Репербане, она привлекла бы нежелательное внимание.