Незнакомец тоже захохотал в голоси вот они уже вдвоём, вцепившись в друг друга, «в конвульсиях» валялись на траве. Насилу придя в себя, юноша спросил:
А всё-таки причём тут портрет?
А что? Портрета нету? Пия посмотрела на него в упор широкими ореховыми глазами.
Сами взглянитея ж слепой.
Не бери в голову, ты и так симпатичный, отмахнулась Пия. Ладно, сама проверю: достаточно ли круглое пятно там у тебяили циркуль взять?
Ну проверь рискнул «художник» перейти на ты, но молодая испанка этого даже не заметила.
С нетерпением она зашелестела листами. Все они оказались пустыми, кроме одного, смятого, который сеньорита начала разворачивать, но вдруг остановилась:
Что это? растерянно спросила она. Этот стуля?
Нет, по инерции ещё раз хихикнул «художник», этот стулстул. Чертёж по работе.
Ничего не поняла! Развела девушка руками.
Да! тут точно не разобраться: целый стул-стул!
Так! разом прекратим считать меня дурой! Слова свои я забираю обратно, и мы начинаем думать, что я с умным видом слушаю твои гениальные пояснения. Давай, хитрюга-художник!
А ты разверни до концаи всё станет ясно.
Вскоре девушка уже смотрела на два билета в своей руке, будто не понимая, что перед ней такое.
Это приглашение? Стреляла глазками она.
Пока нет, сеньорита м-м-м Как же тебя зовут?.. Уж не Пия ли?
Она вздрогнула, а «художник» ожидал дальше услышать что-то вроде «тытелепат!» или «мы знакомы?», но вышло чуть иначе:
Ты чтомоя мама?! вскрикнула девушка и схватилась за голову, будто испугавшись, что потеряла память.
Вроде нет, парень опять страшно засмущался.
Как же тебя зовут? передразнивала она. Адольф?
Ещё чего!
Но девушку было не остановить:
Кристоф? Бруно? Ральф? Ричард? Или Она с хитрым прищуром заглянула ему в глаза, как в паспорт, и отчеканила: Бра-ни-слав! В десятку?
Нет, почему же? улыбался юноша.
Откуда я знаю, как зовут всех немцев! наиграно обиделась она и всплеснула руками.
Немцев?
А кто же ещё так издевается над «р» будто где-то собака пивом подавилась?
Нет, засмеялся «художник». Я фр-р-ранцуз. Из Фр-р-ранции.
А я Пия. Пия я, ответила она. Вроде я спросила как тебя зовут, француз
Жиль. Меня зовут Жиль. Вообще не Бранислав! Парень задумался вслух: Бранислав! Что это?! Имя такое есть?
Конечно. У нашего соседа из восточной Европы. Правда, он не слепой, как ты, а хромает. Но у вас же это одно и то же?
У кого «у вас»?
У художникову кого ж ещё! Хотя онскульптор вроде. Но ведь у вас это одно и то же?..
Парень сообразил наконец, что просто не поспевает за юмором на другом языке и что отвечать не стоит. Он быстренько перевёл тему:
О'кэй, шутница. Пойдёшь со мной кататься? Я с полчаса плёлся за тобой от аттракционов и не надеялся, что согласишься. Но после того, как ты начала мне позировать, понял, что шанс есть, и сбегал за билетами.
Пошли! Только чур ты в очках, Жиль-француз, не хочу одна орать как ненормальная! И потянула его за рукав.
Чтобы остудить горло после долгого крика, Жиль предложил Пие мороженое, которое было принято на ура. Кстати, парень оказался не художником, а резчиком по дереву, приехавшим с коллегами на выставку современного искусства, где были представлены их несколько работ. Теперь он без обиняков спрашивал, почему сеньорита оставила внушительную женщину и некую даму под руку с галантным кавалером? Почему решила позагорать в одиночестве?
Ничего удивительного в этом нет, отвечала девушка, с аппетитом уплетая апельсиново-шоколадный крем из рожка. Когда день за днём слышишь одно и то же: «куда отправилась, в клуб? там одни сатиры!», «не души незнакомых мирян», «хватит перефыркивать библиотекарей!» и тому подобное, то начинаешь просто жить вопрекипонимаешь?
Жиль улыбнулся и кивнул.
Начинаешь цепляться за любую возможность, лишь бы «убежать» хоть на чуть-чуть, как сегодня. Сколько можно слушать мамины причитания о будущем моей сестры, которая на десять лет старше! Вот пусть сама и выпендривается своим хахалеммне-то что за дело! Ни её, ни маму всё равно никто больше года не вытерпит, всё равно Эвасестра моябудет стараться выскочить замуж, всё равно останется снова одна, всё равно мама напомнит «я же говорила» и всё по новой. Не могу больше!
Это сколько ж раз Эва уже была замужем?
Замужем-тони сколько, имя, наверное, только к сожительству обязывает. А вот предложений поступало уйма. Но мама же начнёт: «Не спешите, оглядитесь, присовокупитесь друг с другом» не помню, как точно она там говорит. Вот они подождут, дурацкий норов сестры быстро вылезет, и всёпоминай как звали жениха.
Так если она такая заносчивая, чего же не пошлёт всех куда подальше?
Вопрос вопросович Думаю, Эвитакак ласково зовёт её мамахотя, как по мне, то нашей Эве до Эвиты, как половнику до первой леди. Хотя и у половника шансов побольше будет. Как только такие мужчинам нравятся, жёсткие и топорные? Я с детства её дразнила: «Ох, и злой у тебя рот, баба ты наоборот!»
Парень, конечно, заметил, что девушка ловко увильнула от ответа, но виду не подал:
А она?
Что она? Нос задерёт и пошла маме предлагать, как меня наказывать.
Совсем некому было заступиться?
А кому? Первый муж мамы«глупая любовь всей её жизни» сам ушёл к другой, оставив после себя Эву; второгокоторого терпеть не моглапрогнала из-за пьянки. Я ведь от второговот, видимо, поэтому она меня и ненавидит, а с Эвиты своей ненаглядной пылинки сдувает. Там их уже, верняк, кучи три набежало. Везде куда не глянь доматам Эвита. Вот «подарочки Эвиты, что она мне в детстве на день рождения дарила», а вон там в углу «коврик, что моя красавица нам пожертвовала при переезде к жениху», «а какой вкусный запах у чая, что нам Эвиточка из отпуска привезлам-м-м!». Сестра заполонила наш дом, хотя давно там не живёт. А меня вроде и нет совсем Ой!..
Девушка встрепенулась и схватила Жиля за локоть, уставившись на собиравщуюся впереди толпу, но шаг не сбавила, а гордо задрала голову. Там маячила её семья, судя по всему, с пополнениемкавалер делал предложение сестре Пии, и по откликам людей стал ясен ответ невесты. Довольный жених подхватил и начал кружить, а невеста, еле преодолевая центробежную силу, напрягла все мышцы шеи и тянула губы к его щеке, чтобы приложить поцелуй благодарности.
Под разразившийся гром аплодисментов Жиль почувствовал, как жгутом передавливаются вены. Он посмотрел сначала на свой локоть, на котором пальцы спутницы побелели от нажима, а затем на испанку, церемонно надевавщую кольцо и, как он отметил про себя, до крайности привлекательную, с пожирающим огнём в глазах. От Пии это тоже не ускользнуло. Она фыркнула и потянула француза прочь.
«Да подумал он, сказать, что кто-то завидуетничего не сказать».
Жиль-И́вон Фисьюре́ с другом сидел в парке, где собирался сегодня ночью сделать Пие предложение. Правильнее даже не сидел, а, наоборот, шнырял туда-сюда не находя себе места. На скамье напротив, довольно прикрыв глаза на солнышке, Этьен наслаждался пеньем птиц и бессвязным убаюкивающим таратореньем приятеля:
Ну как так, а? Почему она не рассказала до сих пор? Нельзя же вечно молчать?
Так и быть, объясню, как устроен мир. Этьен, будто озарённый музой, взглянул в самые небеса. Бытие состоит из огромных надписей на биосубъектах, точнее, на их лбах. Возьмём, к примеру, одного и придадим ему некоторое значениедопустим, Жиль. Затем обозначим «Жиль» как тряпка, слюнтяй тюфяк ещё есть. Ну и мужик, конечно. Видишь: Жилей куча, но Пия, должно быть, ждёт предложения из этой кучи именно от «мужика». Она птица гордаяиз слюнтяев даже смузи пить не станет.
Будет, будет ей сегодня предложение. Боже, только три месяца прошло!
Вот что бывает, если позволять детям играться в детей, цыкал и качал головой Этьен, завидев вдалеке игру в дочки-матери: там мальчуган незаметно выкинул пупса из коляски, а теперь отчитывал свою подружку-жену за то, что по её недосмотру у них дитя украли собачки.
Я тест уже незнамо когда нашёл, отвлёк его Жиль.
Прошла она тест-то? Не завалила?