И что?
Она не помогает ей, детектив. Леде нужен человек, который вырвет из ее руки лезвие, а не тот, кто погладит по голове и скажет, что верит всем ее словам. Рядом с Ледой должен быть кто-то здравомыслящий.
Сейчас он спросит, зачем мне о ней заботиться, если я ее ненавижу. Но вместо этого детектив Дин вновь завелся:
Я больше не хочу это слушать. Он собрался подняться, но я ловко перегнулась через столик и не больно, но крепко ухватила его за локоть. Он изумился моей хватке и только поэтому вернулся на диван.
Пожалуйста, детектив Дин. Я выпрямилась, но все еще сжимала правую ладонь в кулак так, что в кожу впились ногти. Не повторяйте историю, которая случилась двадцать лет назад с Дэйзи Келли.
Он свирепо сжал зубы, будто я его оскорбила.
Вы ведь для этого пришли. Вы пришли, чтобы найти убийцу. Выслушайте меня.
Несколько минут назад ты сказала, что это не твои проблемы.
Это не мои проблемы, потому что, когда ее убьют, это будет не на моей, а на вашей совести. Я просто обычная девушка, а вы из полиции. Ваша работазащищать людей. И вы должны помочь мне спасти Леду Стивенсон. От самоубийства и от Неизвестного. Зря, зря я перекладываю на детектива Дина половину своей ответственности, но мне так тяжело. Я хочу просто уйти. Пожалуйста, выясните, что знает Лаура. Вызовите ее на допрос. Сделайте что-то
Внезапно детектив Дин смутился.
В чем дело? Я медленно выпрямилась. Вы не хотите разговаривать с ней?
Меня отстранили. После смерти детектива Гаррисона.
Я решила, что он шутит, хоть время и неподходящее. Что за бред?
Из-за чего они вас отстранили, и почему вы не сказали об этом раньше? Вы уже семь дней подряд меня допрашиваете.
Детектив Дин невесело хмыкнул:
Заметь, я ни разу не сказал, что пришел тебя допрашивать. Я просто хочу выяснить правду. Но неофициально.
Он хочет выяснить правду?
Скалларк не живаправда. Я должна спасти Леду Стивенсон, чтобы уйтиправда. Я больше не хочу старатьсяправда.
Так почему вас отстранили? повторила я. Тяжелый взгляд зеленых глаз ничуть не смутил меня, и тогда детектив нехотя ответил:
Потому что детектив Гаррисон был моим другом.
Я смотрела на мужчину одну или две секунды, зная, что по этой причине его бы не отстранили, но не стала настаивать на ответах. Наверное, на похоронах он напился и потерял контроль. Меня это в любом случае не касается. Я решила сосредоточиться на важном: пока он меня слушает, этим можно воспользоваться.
Думаю, вам удастся поговорить с ней так же неофициально, как и со мной. Я раздосадованно потерла ладонью лоб и заправила за уши волосы. Главное, не говорите плохо о ЛедеЛауру это выведет из себя. Или вы можете начать с ней встречаться.
С Лаурой?
С Ледой.
Он ответил мне суровым взглядом.
Я придумаю другой способ.
Поэтому вы меня преследовали всю неделюпотому что вам нечем было заняться?
Поверь, у меня есть и другие дела.
Ложь. Вы приходите домой и думаете только о своей работе. Готова спорить, вы даже не умеете готовить, а из увлечений у вас есть какая-нибудь игра, которая занимает лишь тело, но не мысли. Вы постоянно думаете.
Детектив Дин поднялся на ноги, и я встала вслед за ним, едва сдерживая улыбку. Не думаю, что он станет мне помогать, если решит, что я издеваюсь. Он и так мне едва верит. Однако детектив Дин внезапно улыбнулся краешком губ:
Ты читаешь меня как открытую книгу, Кая. Подобие улыбки вдруг преобразило его лицо настолько, что я вспомнила, что детективу Дину, пожалуй, не больше двадцати семи лет. Странный он парень, раз целыми днями думает только об убийствах. Хотя не мне об этом судить.
Помедлив, я сказала:
Она не единственная, детектив. Кира Джеймис-Ллойд тоже в его списке.
Ты ведь понимаешь, что я не могу пойти с этим в полицию? Он нахмурился, и я увидела в зеленых глазах что-то кроме недоверия. Желание помочь. И невозможность помочь.
Я сама позабочусь о Кире. Он свел брови, и я добавила: Она живет в больнице. Я тоже. Я понимаю, почему вы не можете сказать своим коллегам о видениях. Аспен тоже не мог никому сказать.
Когда детектив Дин ушел, пообещав подумать над моими словами, я вспомнила шутку «Детектив Дин плюс Леда Стивенсон». Это малодушно, но я на секунду представила, что если бы он позаботился о Леде вместо меня
Я покачала головой, подошла к чайнику и залила кипятком пакетик зеленого чая. Сделала глоток.
Нет, невозможно.
Между детективом Дином и Ледой нет абсолютно ничего общего. Они разные, как небо и земля. Им, уверена, даже говорить будет не о чем. Да и смотрятся они в моем воображении несуразно: детектив высокий, темноволосый и крепкий, с уверенным выражением на лице. Леда Стивенсон вечно сутулится и ходит в длинных юбках и странных свитерах, которые ей абсолютно не идут.
Почему я вообще о них думаю?
Ну надо же.
Я застыла с кружкой в руках, услышав позади себя голос Киры. Обернулась и осведомилась:
Что ты здесь делаешь? Вход только для персонала.
Ее губы впервые за неделю искривились в знакомой улыбке. Осмотрев меня с ног до головы, она сделала вывод:
С тобой все хуже, чем я думала. Видения? Ты это серьезно? Сколько таблеток ты принимаешь, чтобы видеть чужие смерти? Нет, знаешь, что я думаю? она подступила ко мне почти вплотную и шепнула: Я думаю, что ты их убила. Наши взгляды встретились. Чернота зрачков Киры затягивала меня внутрь. Ты убила их, Кая, и твой мозг придумал эту штуку с видениями.
Крэйг говорил, что видел поблизости Киру. Неужели она подслушивала наш с детективом Дином разговор? И сколько она услышала?
Это все? спросила я. Кира стояла так близко, что я увидела на ее лице веснушки, почувствовала запах пота. Она покачала головой, всматриваясь в меня презрительным взглядом.
Я не хочу, чтобы ты находилась рядом с Аспеном. Не хочу, чтобы ты ухаживала за ним. Ты сама не здорова.
Как много ты услышала?
Достаточно, чтобы понять, что ты опасна для общества.
Ладно, отмахнулась я, поставив кружку на стол. Если это все, то мне пора. Меня ждут пациенты.
Конечно, меня не ждали никакие пациенты. И время обеда еще не закончилось.
Я скажу доктору Арнетту, чтобы он убрал тебя отсюда.
Я остановилась. Почувствовала, как во рту появляется знакомый привкус желчи, как немеют щеки. Затем обернулась и тоном, в котором сквозило гробовое спокойствие, донесла до нее:
Ты не имеешь никакого влияния, Кира. Но знаешь, что ты можешь сделать? Ты можешь попросить своего отца разобраться. Уверена, он сделает все возможное, чтобы выполнить любое твое желание.
Ее глаза наполнились слезами за одну секунду. Раньше я никогда не видела ничего подобногословно кто-то нажал на кнопку. Секунду назад все было хорошо, за окном светило солнце и пели птицы, а через секунду гремит гром и дождь льет как из ведра. Но слезы Киры не вызвали во мне ни жалости, ни удовлетворения.
Уходи. Тебе нельзя здесь находиться.
Она не стала споритьбудто ждала моего разрешения убраться; пулей вылетела из ординаторской и так хлопнула дверью, что подскочили жалюзи, а по моей спине прошелся холод. Я подождала пару секунд, прежде чем выйти. А когда вышла, белые стены больницы слились в одно бесцветное пятно.
«Ты убила их, Кая, и твой мозг придумал эту штуку с видениями. Сколько таблеток ты принимаешь, чтобы видеть чужие смерти?»
А если бы Кира узнала, что это не мои видения? Если бы она узнала, что это Аспен сидел четыре года в психушке, потому что стоит ему закрыть глаза, и он видит незнакомцев, которые обречены на смерть, как бы она поступила? Возможно, восприняла бы спокойнее, потому что зависима от него? Или оценила бы его таким же презрительным взглядом?
Теперь мои мысли переключились на Аспена.
Что сейчас происходит с его сознанием? Вдруг он просто спит, наконец-то впервые за всю жизнь отдыхает, погрузившись в тишину и спокойствие? А что, если он заключен в собственном мозгу и страшные картинки не могут прекратиться? Вдруг образы смертей продолжают сменять друг друга, как карточки в старом проекторе?
«Ты убила их, Кая, и твой мозг придумал эту штуку с видениями».