Только что меня ткнули носом в мою малозначимость?
Тебе действительно интересны вопросы политики?
Честно говоря, нет. Но все же хотелось быть уверенной, что нас не колонизируют и не заставят выращивать картофель, чтобы накормить голодных дариев.
Никто не собирается вас колонизировать. Но на многие вещи ты могла бы повлиять.
Я ослышалась? Минуту назад ты сказал, что переводчик не настолько осведомлен и важен, чтобы получить в свои руки особо ценные документы? А сейчас говоришь о возможности на что-то повлиять.
Во-первых, я этого не говорил, а во-вторых, ты могла бы это делать не в качестве переводчика.
О нет! Сидеть на скучных совещаниях не в моих интересах.
А сохранить планету? Сделать здоровыми ее жителей? Остановить войны? В твоих интересах?
Теоретически. На практике не представляю, чтобы нашелся такой смельчак, который уничтожит ядерное оружие и закроет заводы по изготовлению пластика, приносящие миллиарды их владельцам.
Я вижу, что ты не готова к обсуждению такой серьезной темы.
Сказать честно? Я не люблю говорить о том, во что не верю. Поэтому не отношусь к кухонным политикам и никогда не участвую в подобных разговорах. Мне хватает работы, на которой по 12 часов в день я перевожу никчемные разговоры псевдопатриотов. Давай поговорим о чем-то более приятном и приземленном, если ты не против.
Поужинай со мной сегодня. В Париже.
Я не ожидала такой резкой смены темы. И долго соображала, что ответить.
Ты хотела поговорить о приятном, я думал, что тебе понравится мое предложение.
Ну да, сначала ужин в Париже, потом ночь в его постели. Заманчиво, но боязно.
То есть мы улетим из замка? И у меня появится возможность по-тихому от него удрать.
Я понял ход твоих мыслей. Маргл заметно погрустнел. Почему-то я подумал, что ты действительно осталась со мной добровольно.
Я не стала отрицать и оправдываться, стало неловко. Он хоть и удерживал меня, но ничего плохого не делал и не угрожал моей жизни и здоровью. Даже наоборот заботился. Наверняка, он рассчитывал на ответный шаг с моей стороны.
Если так, Париж приедет к нам.
Ты никогда не оставляешь выбора своим жертвам?
На слове «жертвам» Маргл глубоко вздохнул, словно пытаясь набраться терпения.
Думаю, ты захочешь переодеться к ужину.
Я посмотрела на рубашку, которая была моей одеждой уже несколько дней. Не лучшая одежда для ужина.
Все необходимое ты найдешь наверху. А мне пока нужно заняться делами.
Ну почему он такой странный? Выглядит как земной человек, говорит, ходит, он так же ест и пьет, даже целуется как землянин, правда в сто раз круче. Но почему он все равно кажется мне странным?
Я вернулась в спальню. Обычно в фильмах, когда героиню приглашает на свидание прекрасный принц, она находит на кровати огромную коробку с платьем и бриллиантами. Но я была не в кино, и платья нигде не было. Я проверила гардеробничего нового, лишь мужская одежда. Может он имел в виду, что я должна быть голой. После вчерашнего раздевания в бассейне вполне возможно.
Я присела на кровать, и лишь голова коснулась подушки, меня унесло в сон. И только нежное прикосновение шелковой кожи заставило открыть глаза. Маргл сидел на полу у кровати, и не убрал руку даже когда я проснулась.
Когда ты спишь, ты похожа на кошку. По-моему, он сам был готов замурлыкать.
Я немного повернула голову, чтобы его рука больше не касалась моего лица. И долго он тут сидел? И почему мой радар не сработал? Или он не работает, когда я сплю? Хотя сейчас я отчетливо ощущала теплое покалывание внутри.
Почему ты не одета?
Я не нашла ничего подходящего.
Он откинул одеяло, взял меня за руку и повел за собой.
Мы остановились у стены напротив длинной анфилады, ведущей в его гардеробную и ванную. Маргл подошел еще ближе к стене, толкнул ее и перед нами распахнулись двери. Я не могла поверить своим глазам. Такой же коридор с большими проходными комнатами, как зеркальное отражение того, в котором я уже бывала. Когда я осматривала спальню, двери, ведущие в анфиладу, были распахнуты, и мне даже в голову не пришло, что здесь есть еще один выход.
Первая комната напоминала будуар. Бархатные кушетки, туалетный столик из красного дерева, свежие цветы и бронзовые канделябрыдевичий рай. Следующей комнатой была гардеробная. Тут-то меня и дожидалось платье, приготовленное на вечер. Фасон был непонятным, пока оно висело на вешалке, но ткань была необычной, особенной. Рядом стояли несколько коробок с обувью, а у зеркала на бархатной подставке лежали украшения.
Я распахнула дверцы шкафа. Он был полон самой разнообразной одежды. Начиная от длинных платьев, заканчиваямоими джинсами. Кажется, им я обрадовалась больше всего.
И ты все это время знал, но молчал? мне хотелось, чтобы он сгорел от моего взгляда.
Мне нравилось, как ты выглядишь в моих рубашках. Это не было похоже на извинения. И на них оставался твой запах. Он так смотрел, буд то сейчас меня съест.
Да ты маньяк!
Видя, что я начинаю закипать, он поторопился выйти и даже закрыл за собой двери.
У тебя ровно час! Крикнул он уже из другой комнаты.
Только ради того, чтобы его позлить, мне хотелось надеть свои джинсы. Но платье так и манило его примерить.
Черная ткань, словно космос казалась бесконечно глубокой. Я дотронулась, и мои ладони словно попали в энергетическое поле. Было ощущение, что я опустила руку в теплую воду. Я поспешила снять рубашку, и забыв об отсутствии нижнего белья, нырнула в платье. Меня накрыло теплой нежной волной. Все складочки на длинных рукавах расправились и обтянули руки, как вторая кожа, оставляя плечи и декольте открытыми. Словно корсетом платье само стянуло талию и мягко подчеркнуло грудь. Как вода, струясь на бедрах, мягкие складки спускались вниз и касались пола. Платье было живым. Оно дышало вместе со мной. Я никогда не чувствовала себя такой красивой и женственной. Выбрала черные лодочки на тонкой шпильке и наслаждаясь колыханием ткани о мою кожу, я подошла к зеркалу.
На атласных серебристых подушечках лежали украшения. Хотя нет, они не лежали, они покачивались в электромагнитном поле. Черные матовые камни каплевидной формы не были обрамлены в металл, не было даже прозрачной лески, которая бы их соединила в одно украшение, но зависая в воздухе они держались рядом, образуя серьги и колье, колеблясь в такт моему дыханию. Невероятно! Я не видела таких камней ранее. Наверняка, они с его планеты.
Это напрокат? Или подарок? В груди возникло неприятное чувство тревоги. С одной стороны, мне бы не понравилось, что он хочет купить мое расположение. А если украшения придется вернуть, значит я была их не достойна. Стоит ли надевать их? Хотя бы примерю.
Я потянулась рукой к серьгам, и камни ответили мне сиянием. От неожиданности я одёрнула руку, а сияние тут же исчезло и сменилось протяжным стоном, как будто играли на хрустальных бокалах. Звук был похож на тихий протяжный и жалобный стон человека. Нет уж! Теперь я точно их не надену.
Быстро уложив волосы крупными волнами, я добавила блестящего жидкого шелка, накрасила ресницы и покрутилась перед зеркалом, довольная собой.
По усиливающемуся звону внутри моей головы я поняла, что приближается Маргл. Я последний раз взглянула в зеркало и мысленно пожелала себе терпения продержаться последний вечер, и не дожидаясь, пока за мной придут, сама вышла навстречу.
Я шла по анфиладе не поднимая глаз, чтобы не столкнуться взглядами с Марглом. Платье ласкало кожу и уносило тревожные мысли прочь. Нежные касания ткани дарили ощущения неги, и с каждым шагом мои движения становились плавнее, превращая меня в кошку, трущуюся о хозяина. Кажется, я не шла, а плыла с закрытыми глазами, и только встретив большую и теплую преграду на своем пути, открыла глаза. Морок от ткани не прошел, и к нему добавилось искристое облако желания мужчины, что держал меня за плечи. «Соберись! Иначе ты упадешь к его ногам как кошка и будешь требовать ласки прямо здесь.»
Ты похожа на Тарру. Это наше второе Солнце. Чаще оно неприветливо бросает тень на мою планету, или скрывается за другими звездами, но, когда она поворачивается, ее зелено-золотой свет наполняет радостью весь наш мир. Впервые за эти дни я вижу тебя такой нежной. Как Тарру. С детства я ждал ее появления, и ничто не могло отвлечь меня, когда она сияла своим изумрудным светом с золотыми всполохами. Родители знали, если показалась добрая Тарра, меня бесполезно призывать к действиям.