Эй, ты меня слушаешь? пощелкали перед моим носом механическими пальцами.
Лучше б не слышала! в бешенстве процедила я. Ты мне бежать предлагаешь! Бежать! Понимаешь? Куда я, черт возьми, могу сбежать? Да ты же меня на верную смерть отправляешь! Я, конечно, с интеллектом и адаптируюсь в незнакомых местах быстро, но это гребаный космос! Кос-мос! по слогам воскликнула я. А как насчет языка? На каком здесь разговаривают?
Я только сейчас поняла, что Альмин, да и, в общем-то, остальные на моем исконно русском глаголят. Причем со сленгом и даже ругательствами. А почему так?
Наши микрочипы, встроенные в нейронную систему, позволяют овладеть любым языком. Система определяет корень языка и позволяет спокойно воспринимать речь собеседника, а также отвечать ему. Конечно, понимаем мы не все слова, но бо́льшую их часть, простенько объяснила Яга.
Если ты не заметила, у меня такого чипика нет! обозлилась я. И я не собираюсь ничего впаивать себе в мозги! отрезала, гневно сверкая глазами.
Успокойся, примирительно начала Альмин.
Я з-збагойна! взвыла я, тяжело дыша и стараясь при этом придавить нервно дергающееся веко.
А сердцебиение мое начало нехорошо зашкаливать, стало очень жарко, потом бросило в холодный пот.
Эй, железная дамочка, если дашь ей скопытиться прямо здесь, я тебя выселю! раздался угрожающий женский голос над нашими головами.
Однако владелицу сего голоса я так и не увидела.
Почему магическую линию к ней не провела?
Я не могу подключиться к незарегистрированной форме жизни, послышалось очередное раздраженное. И что за шифры в моей уникальной информационной базе, ты удалила чьи-то данные?
Это корабль, что ли? шепотом пробормотала я, продолжая оглядываться по сторонам.
Корабль? фыркнул собственно корабль. К тебе так же неуважительно обращаются? Эй, гуманоид?! прогремел реально сердито-обиженный голос. У меня благородное имя! Чтоб ты знала, гуманоидка, меня зовут Астэрия. Первый военно-галактический крейсер тринадцатой системы. Сам кровавый император Тэлдэрэйм с планеты Крустус позволил мне и моей команде свободно перемещаться на просторах его секретных территорий. А это, между прочим, один из сильнейших владык галактик правитель Империи Тард!
Язвительный выпад с моей стороны не заставил себя ждать:
Сама ты гуманоидка, а я Леистова Елена Аристарховна! Человек с планеты Земля! бросила в сторону мигающих кнопочек на верхних панелях наглого крейсера. Учитель средних классов! И химик от бога!
Конечно, это звучало не так пафосно, как все регалии железного НЛО, и почетных грамот мне никакие кровавые императоры не выдавали, но и педагог очень уважаемая профессия.
Дерзких гуманоидок я через задний шлюз выселяю, сообщила кораблиха.
Вернее, она сейчас не сообщала, а угрожала, причем на полном серьезе. И хотя мне было любопытно, как именно Астэрия собиралась выпроводить мое бренное гуманоидное тело через свой трюм, рисковать я не стала, поэтому пыл слегка поубавила. Я вообще-то примирительно разговор хотела продолжить, но тут эта жестяная банка выдала:
И что это Рида потянуло на таких страшненьких, малоинтеллектуальных побродяжек неизвестного вида и происхождения?
Не люблю оставаться в долгу:
Ты, крейсерша ломаная, следила бы лучше за работоспособностью своих говорительных систем, не то проводочки-то повыдергиваю! Твой создатель небось самоликвидировался, как только всучил тебе способность извергать «комплименты» живым организмам. Да я лучше на своем пылесосе полечу, чем останусь под надзором кораблихи с неуравновешенной психикой, грозящей за борт всех вышвырнуть. И кто знает, насколько сильно в твоей хромированной черепушке проводочки поржавели! на одном дыхании выпалила я. А вдруг ее перемкнет и правда выбросит? возмущенно воскликнула, повернувшись к Яге.
Э-э-э запнулась Альмин.
Многозначительный ответ, ничего не скажешь, продолжала возмущаться я.
Да я тут определить пытаюсь, у кого именно из вас ПМС, криво усмехнулась хромированная ведьма. Вам бы обеим успокоительного, тебе аптечного, ей программного О-о-о!.. изумленно выгнула бровь Яга.
А расшифровать?
Астэрия переместилась в главный пилотный отсек, удивилась Альмин.
И? сложила я руки на груди.
Кэпу жаловаться пошла, просветили меня. Я думала, меня третий раунд ждет.
Оценив юмор ситуации и непроизвольно фыркнув, я раздраженно зашипела:
А тебе, я погляжу, весело. Ты, значит, Танису все выпуклости оторвать грозилась за шуточки, а мне и повозмущаться на ее комплименты нельзя?
Можно! Но только если в открытом космосе дышать умеешь, констатировала Яга. Танис хитрый, он кислородный костюм всегда под рукой держит. Дэин по природе своей приспосабливается к любому климату. У Роба особые отношения с Астэрией, а против Рида наша механическая не попрет. Я вообще отдельный случай, невозмутимо добавила она и пожала плечами.
В который раз пришлось тяжело вздохнуть, возвращая свои мысли в нужное русло.
Послушай, твой план, мягко говоря, полная клиника. Я не смогу выжить на чужой планете одна, попыталась я донести до этой терминаторши логичные доводы. У меня нет таких слово «клешней» вовремя проглотила, способностей, как у тебя. Альмин, я не обладаю ни одним из качеств, которыми обладаете все вы. Я безоружный человек. Никто, как ты и сказала. Да меня же в первый гарем или в коктейль плазмоиду отправят.
Не паникуй раньше времени, остановила поток моей речи киборгша. Я же сказала, что-нибудь придумаю.
А если я продам свои пожитки, этого хватит, чтобы добраться до родной планеты? с надеждой спросила я, под «пожитками» подразумевая одеяло и кровать.
Маловато будет, по меньшей мере, тебе нужно собрать двести тысяч кредитов, а за свое имущество выручишь всего сорок, и то если торговаться умеешь, задумчиво прикинула ведьма и продолжила до жути противненьким голоском: Да и половина там моя.
Значит, и с корабля вытурить захотела, и половину МОИХ деньжат отжать решила? в тон процедила я.
Хочешь жить умей вертеться, ехидненько заметила Альмин.
М-да. И почему это я решила, что меня тут с распростертыми объятиями примут?
Мне кажется, у Рида лучше получится состряпать план. Прости, Альмин, но я хочу вернуться домой, а с твоим планом можно сразу на плаху, обойдя терминаторшу, через плечо бросила я.
Та в один шаг оказалась впереди меня, преграждая дорогу. Монокль-экранчик мигнул красным, второй глаз злобно сощурился. Где-то я в книжке читала, что ведьму лучше не злить, но в моем случае уже было слишком поздно.
Не вмешивай Рида, достаточно спокойно, в смысле спокойно для рычащего гризли, предупредила Яга.
Тогда придумай план, в котором мне не нужно будет при высадке с вашей кораблихи брать с собой веревку и мыло, в тон ей ответила я.
Знала, что не поймет.
Повторю, хочу план с хеппи-эндом в конце.
И снова меня не поняли.
Наколдуйте мне, пожалуйста, абракадабру, где я благополучно вернусь домой, снисходительно попросила я.
Моя «абракадабра» боевого типа, неизвестные хеппи-энды призывать не умеет.
Учиться никогда не поздно, со знанием дела сообщила я. А теперь, если ты не против, может, пока ты план обдумывать будешь, меня кто-нибудь покормит? И если нет никакой разницы, я бы хотела принять душ.
С этим помогу, согласно кивнула Альмин. Но сначала нацепим тебе нанобинты на ноги, не то, пока будешь топать до каюты кэпа, еще простуду подхватишь. Лечи тебя потом, запасы трать, недовольно забурчала Яга.
На реплике «до каюты кэпа» я как раз пыталась вскарабкаться в технокресло, ставшее почему-то гораздо выше, чем раньше, а фраза возымела такое действие, что я благополучно свалилась с чертового ложа на пятую точку.
Так обрадовалась, что ли? хихикнула Альмин, одной рукой поставив меня на ноги, а после, как ребенка, взяла выше талии и, приподняв, усадила в кресло, при этом мои ребра жалобно хрустнули.
Почему в каюту Рида? спросила я, стараясь придать голосу как можно больше спокойствия.