Пока Ева вела машину, Пибоди тоже не бездействовала.
Никаких операций с картами погибших, доложила она.
Значит, он не законченный болван.
В квартиру он не возвращался.
Потому что уже забрал все, что хотел.
Долго ли он протянет на содержимом банки из-под кофе? Даже если там лежала пара тысяч баксови то многовато для домашней копилки.
Давай-ка проверим финансы обоих убитых. Переводы и снятия со всех их счетов. Люди обычно записывают где-нибудь пароли, опередила Ева возражение Пибоди. У него было достаточно времени, чтобы обзавестись их паролями и кодами и попользоваться их счетами. Но сперватакси. Вдруг нам повезет?
Ева уже сворачивала на улицу, где раньше обитал Джерри, когда Пибоди издала радостный крик.
Нашла! Она продемонстрировала большой палец и продолжила работу с коммуникатором. Вот оно! Служба такси «Рэпид Кеб». Сел прямо перед своим домом, доставлен к «Мэнору» шикарному бутик-отелю в Уэст-Виллидж.
Адрес, Пибоди!
Пибоди ввела в навигатор адрес, Ева включила сирену и «мигалку» и лихо вписалась в поворот. Пибоди со страху вцепилась побелевшими пальцами в свой талисман и забормотала молитвунедлинную, зато искреннюю.
Отель соответствовал своему названию: он действительно походил на зажиточный графский особняк в английской провинции. Это была великолепная кирпичная постройка, хорошо отреставрированная и заросшая плющом, с широким портиком на входе и ливрейным привратником, на лице которого застыла пренебрежительная гримасса.
Ева еще только притормаживала, а он уже торопился навстречу в своей царственной синей с золотом ливрее и сияющих высоких сапогах.
Послушай, дружок, начала она, но его выражение на глазах изменилось: только что он был готов сказать гадость, а теперь произносил почтительное приветствие.
Лейтенант Даллас! Чем мы можем вам помочь?
Он сбил ее с толку. Как она ненавидела это состояние недоумения! Но в следующее мгновение она догадалась, что к чему: «Мэнор» принадлежал Рорку, и привратнику только что порекомендовали оказать супруге большого босса всяческое содействие.
Подобная ситуация уже не вызывала у нее ненависти, но все равно раздражала.
Мне нужно, чтобы моя машина стояла там, где я ее оставлю. И менеджера мне, поскорее!
Разумеется. Диего! Привратник подозвал служащего во всем черном, с полной тележкой. Проследи за сохранностью машины лейтенанта Даллас. Я придержу для вас дверь, лейтенант. Он распахнул тяжелую резную дверь и величественным жестом пригласил полицейских внутрь.
Просторный вестибюль походил на безупречную гостиную в стиле Старого Света. Ева подумала, что все здесь выдержано в излюбленном стиле Рорка: лакированное дерево, выложенный сияющей плиткой пол, тяжелые бронзовые светильники, обилие прекрасно подобранных и красиво расположенных цветов. Вместо услужливых клерков за стойкой она увидела женщину, сидящую в кожаном кресле с высокой спинкой одного цвета с ливреей привратника. На женщине было надето простое гладкое платье черного цвета, черные волосы собраны в глянцевый хвост.
Риана, это лейтенант Даллас и прошу прощения?
Детектив Пибоди, подсказала Ева привратнику.
Им срочно нужна Джолин.
Конечно, одну минуту. Не желаете присесть?
Мы постоим.
Женщина, продолжая улыбаться, дотронулась до своего наушника.
Джолин, это Риана из лобби. Здесь лейтенант Даллас. Да, разумеется.
Новая улыбка.
Она сейчас спустится. Не желаете освежиться? У нас прекрасный выбор чая.
На ваше усмотрение. Ева достала свой ноутбук. Взгляните на этого молодого человека. Вероятно, он назвался Джеральдом Рейнхолдом. В каком он номере?
Мистер Рейнхолд выписался два часа назад. Улыбка Рианы сменилась гримасой комического огорчения. Мне ужасно жаль!
Проклятье? Вы уже заступили на дежурство? обратилась она к привратнику.
Да, это было при мне. Я загрузил два его чемодана в наш бесплатный автобус-шаттл, следовавший в аэропорт. Он сказал, что вылетает ранним рейсом в Майами.
Лейтенант? Женщина средних лет в костюме оттенка граната, с золотисто-каштановыми волосами, в туфлях на высоких каблуках пересекла холл и протянула Еве руку: Я Джолин Мортимер. Добро пожаловать в «Мэнор». Чем могу быть вам полезной?
Мне нужно осмотреть номер, где останавливался Джеральд Рейнхолд. Для начала ответьте, как он расплатился, что заказывал, находясь у вас, с кем говорил.
Конечно. Риана?
Та, уже торопливо барабанившая пальцами по планшету, закивала.
Уже готово. Мистер Рейнхолд снимал «Сквайр Сьют». Он заказал номер вечером в пятницу по электронной почте, при помощи кредитной карты, но, прибыв вечером в субботу, заплатил наличными. За подачу еды и напитков в номер он тоже платил наличными: в субботу в двадцать один час пять минут, вчера в десять тридцать утра и в семнадцать ноль-ноль, сегодня утром в семь. Дополнительные услугипользование мини-баром в номере.
Каков суммарный расход? поинтересовалась Ева.
Прошу прощения?
Сколько он потратил?
Ммм Риана покосилась на менеджера, та утвердительно кивнула. Три тысячи шестьсот долларов сорок пять центов, все полностью уплаченоналичными, как я сказала.
Нам понадобятся копии всех ваших счетов. А пока я хочу заглянуть в его номер.
Пойдемте со мной. Джолин опять зацокала по плитке, направляясь к бронзовой двери лифта. Там сейчас убираются.
Пусть прервутся, распорядилась Ева.
Я уже велела бригаде по уборке оставить в номере весь мусор, белье и полотенца, посуду.
Как предусмотрительно! Мне также потребуются записи ваших камер наблюдениянаружной, на его этаже, в лифтах, в лобби.
Я позабочусь об этом.
Раздражение Евы понемногу улеглось.
Можно узнать, что натворил мистер Рейнхолд?
Онглавный подозреваемый по делу о двойном убийстве.
Боже мой!
Джолин повела ее по широкому коридору налево от лифта. Подойдя к белоснежной двери с бронзовой табличкой THE SQUIRES SUITE, она приложила к пластине электронный ключ.
Пибоди!
По жесту Евы Пибоди взялась за аккуратно завязанный мешок с мусором, оставленный у двери. Сама Ева стала исследовать небольшой обеденный стол, усеянный тарелками, чашками и стаканчиками.
Обильный завтрак!
Яйца «Бенедикт», шампанское, свежевыжатый апельсиновый сок, ягодная смесь со взбитыми сливками, большой яблочный пирог, бекон. Джолин подняла глаза к потолку. Хотите послушать еще? Он заказал креветки «а-ля Эмили» в качестве закуски, филе-миньон средней прожарки с соленым жареным картофелем, еще масла, консервированную морковь, шоколадное суфле, два шоколадных пирожных, бутылку нашего шампанского «Жуэ Премиум» все это в вечер своего прибытия. Еще он употребил восемь баночек колы, три бутылочки воды, две баночки кешью, шоколадки, фруктовые леденцы, различное спиртное из мини-бара.
Царская трапеза, пробормотала Ева. Ну и аппетит!
Она прошлась по номеру и обратила внимание на то, что жилец номера не сидел без дела: повсюду были разбросаны диски с развлекательными программами и использованные стаканчики.
Можете проверить, пользовался ли он этим? Она указала на гостиничный коммуникатор на столике с изогнутыми ножками.
Уже проверила. Только внутри отеля: заказывал доставку еды в номер и проверял расписание автобуса до аэропорта.
Здесь ничего, лейтенант, доложила Пибоди, закончившая рыться в мусоре.
Майами?
Как раз занимаюсь, откликнулась Пибоди, не поднимая головы от своего ноутбука. Надо ведь проверить все рейсы: шаттлы, регулярные, коммерческие, чартерные, частные.
Ева кивнула и прошла в спальню. Горничная уже сняла с кровати постельное белье и сложила его аккуратной стопкой на полу. Ева заглянула в шкаф, проверила все полки, побывала в ванной комнате. Пибоди в это время так же тщательно прочесывала гостиную.
Ужасный грязнуля! буркнула Ева. Разбросал все полотенца, все повынимал и повытаскивал, наделал луж, не оставил в покое ни одного диска, разорил мини-бар, назаказал гору еды! Игра в богача, поселившегося в шикарном отеле, вот что это такое!