Это волнует меня, признался убийца. Я могу не увидеть, как все это закончится для него.
Далия пожала плечами.
Я тоже желаю Дзирту только лучшего. Но сейчас мы ничем не можем помочь. Кэтти-бримогущественная жрица, и она не смогла исцелить болезнь. Громф тоже прилагал все усилия. Знаешь ли ты более искусного мага? Даже Киммуриэль вмешался. А я по собственному опыту знаю о том, как искусно он разбирается с такими вещами, как сломанный разум. Я сижу тутживая и здравомыслящаятолько благодаря странной магии Киммуриэля. И все же, он ничего не смог сделать для Дзирта.
И это огорчает меня, сказал Энтрери. Он снова оглянулся, глядя на восток. Мое бессилие.
Он даже не заметил, как сдвинулась с места Далия. Когда она обняла его, кладя подбородок на плечо, это стало для него легкой неожиданностью.
Онтвой друг, сказала она.
Онтот, кому я обязан, поправил Энтрери.
Нечто большее
Энтрери не ответил. Молчание было красноречивее любых слов. Он не был уверен, что понятие «друг» хорошо описывало их сложные отношения со следопытом. Но, без сомнения, между ними царил дух товарищества и кровного родства.
Он говорил правду, пускай и не всю. Энтрери был обязан Дзирту ДоУрдену. Как за желание отправиться в Мензоберранзан на столь опасное задание, так и за нападение на дроу в Гаунтлгриме, чтобы спасти своих бывших товарищей. В том числе и Энтрери.
К тому же, после событий последних двух десятилетий, Дзирт, как словом, так и делом, показал Энтрери новый способ смотреть на мир. Дроу тащил Энтрери за собой по Побережью Мечей, дразня его осязаемой наградойего драгоценным кинжалома также даром, который Артемису Энтрери было трудно оценить и даже понять в течение долгого-долгого времени.
Но да, он чувствовал удовлетворение, помогая людям из порта Лласт. И был вынужден признать это. Теперь он принял подобное открытие.
Артемис Энтрери снова мог смотреть в зеркало без отвращениянет, не «снова», а первый раз на собственной памяти.
Да, Дзирт, прошептал он, обращаясь в пустоте. Спасение Порта Лласт от морских дьяволов принесло мне покой.
Далия обняла его сильнее.
Не знаю, что ты там себе надумала, дроуская девчонка, но тормози свою лысую лошадь или мы расплющим вас обоих посреди зала! прогремел в тоннеле голос дворфа.
Подъехав ближе, Ивоннель вызывающе скрестила руки. Мысленно, она все время перебирала заклинания, которые могли бы стереть с лица земли этого стража. Если потребуется.
Ну, я все сделала, нетерпеливо крикнула женщина, спустя несколько мгновений. Я пришла повидать вашего короля Бренора, и вам бы лучше не заставлять меня ждать.
По какому делу?
Не по твоему, дворф, оборвала дроу невидимого часового. Ваш король примет меня. Я слышала, что он не дурак. Скажите ему, что пришла дочь мага Громфа.
Прошло еще несколько мгновений, прежде чем группа боевых дворфов, облаченных в полный доспех и обнаживших оружие, появилась из умно организованного бокового прохода. Вместе с ними двигалась пара берсерков в покрытой шипами броне.
Дочь Громфа, ты сказала? Но откуда бы нам знать, что ты не врешь?
Спросите Дзирта. Или Джарлаксла, если Дзирт не знает.
Она заметила, что её объявление о знакомстве с этой парочкой действительно заставило дворфов замереть, и была крайне довольна, когда, совсем скоро, они двинулись вдоль туннеля. Группа пришла к площадке, окруженной стойлами для ротов и каких-то поверхностных существовец, коров и тому подобных. Здесь Ивоннель оставила своего скакуна.
И что мне делать с этим? потребовал дворф-фермер, когда главный страж передал ему бразды дроуского ящера.
Ну. Не ешь его и не позволяй ему съесть тебя, ответил часовой. Все остальноена твое усмотрение.
Облаченные в тяжелую броню стражи повели Ивоннель через комплекс. Вместе с ними шла пара жрецов, на протяжении всего пути творящих какую-то магию. Ивоннель посмеялась над их потугами. Дворфы пытались обнаружить, нет ли чар на ней самой, а также, наверное, наложили на её губы заклинание тишины. На случай, если ей захочется сотворить собственный двеомер.
Она почти решила создать собственные чары молчания. Просто чтобы продемонстрировать им свои способности. Но, как всегда, импульсивность молодой женщины в ней сдерживалась воспоминаниями Ивоннель Вечной, величайшей Матроны Матери, известной любому дроускому городу.
Эти воспоминания подсказывали ей быть очень осторожной с этим кланом дворфов, и предлагали проявить немного уважения для достижения собственных целей.
И потому она вынуждена была страдать под шквалом божественной магии и терпеть крепкий дворфской аромат. Скоро, но не достаточно скоро, женщина оказалась в большой комнате, где-то на нижних уровнях комплекса. По её наблюдениям, они находились неподалеку от легендарной Кузни. Из-за стен доносился звонкий стук молотов.
На конце ковровой дорожки стояло трое дворфовдвое мужчин и одна женщина. Позади них возвышался большой трон, по бокам которого было установлено два сидения поменьше.
Может, назовешь нам свое имя? спросил один из группы. Кажется, он был тут самым старым.
Может, ответила Ивоннель.
Дворф хрюкнул и усмехнулся.
Ах, мои манеры, сказал он. Рваный Дайн из Гаунтлгрима, к твоим услугам. Рад предствить Атрогейта и Амбер Гристл Омал из Адбарских ОМалов, добавил он, указывая на пару, стоящую рядом с ним.
Мы слышали, что ты хочешь встретиться с Бренором, сказал мужчина, которого назвали Атрогейтом.
Да, и что ты называешь себя дочерью Громфа, добавила Амбер.
Я Ивоннель Бэнр, сказала она. Мое дело не касается вас или вашего короля, но, раз уж я прохожу через его владения, то сочла вежливым предоставить ему аудиенцию.
Гордые дворфы ощитинились и зафыркали.
И надеется на ответную любезность, кокетливо добавила Ивоннель.
Ах, да она больше о собственном лице заботиться, нет? заметила Амбер, но дворф, стоящий справа, Атрогейт, быстро заставил её замолчать.
Я сотню лет был с Джарлакслом, сказал Атрогейт. Иногда посещал и Мензоберранзан. Почему я тебя не помню?
Я не так стара, как выгляжу, ответила Ивоннель, не вдаваясь в подробности.
Но тыдочь Громфа?
Я гораздо больше, чем просто дочь архимага Громфа, сказала она. И этот разговор навевает на меня скуку. Приведите сюда своего короля и представьте меня ему. Или же просто пропустите через это довольно грязное место и покажите, как разыскать моего отца или Джарлаксла. Если вам так удобнее.
Амбер снова фыркнула. Рваный Дайн уставился на дроу широко распахнутыми глазами. Но, в конце концов, Атрогейт успокоил окружающих.
В представлении нет необходимости. Я очень хорошо слышал тебя, сказал выступивший из скрытого занавеской прохода в дальней части комнаты рыжебородый дворф.
Ивоннель прищурилась. Из воспоминаний бабки она знала этого дворфа.
Король Бренор уселся в большое кресло, а пара молодых дворфих присоединились к нему, занимая два меньших трона по бокам. Ивоннель едва обратила на них внимание. Её немигающий взгляд неотрывно следил за королем.
Рада встрече, король Бренор, сказала она, проходя мимо встретившей её троицы, чтобы оказаться прямо перед ним. Я много слышала о тебе.
А я ничего не слышал о тебе, ответил Бренор.
Это изменится, пообещала Ивоннель.
Ты пришла из Мензоберранзана по делу?
Ивоннель покачала головой.
Нет, вероятно нет. Я здесь по собственному желанию, и с собственными намерениями. Я ищу своего отца или Джарлаксла. Я знаю, что они были здесь, поэтому просто прошу помочь мне с поисками.
Их здесь нет.
Тогда, мне нужен Дзирт, сказала она.
Бренор щелкнул пальцами в воздухе.
Так просто, да? спросил он. Откинувшись в сторону, он перебросил ногу через подлокотник трона. Ты, которую никто не знает, пришла сюда и думаешь, что я отведу тебя к своему другу? Может быть, онтот трофей, которого ты желаешь?
Пойми кое-что, добрый дворф, сказала Ивоннель. Если бы не я, твой друг Дзирт никогда не вернулся бы из Мензоберранзана. Это я позволила ему спасти Далию. Это я сделала его копьем, поразившим Демогоргона. Это я заступилась за него в застенках Дома Бэнр, где он, Джарлаксл, Далия и человек по имени Артемис Энтрери погибли бы страшной смертью. Яединственная причина, по которой твой друг снова оказался дома, король Бренор, и если ты мне не веришь, то, быть может, тебе стоит поговорить с Джарлакслом прежде, чем оскорблять меня. О, поверь, ты не хочешь обижать меня, король Бренор.