Он сидел лицом к ней, прислонившись спиной к кровати и вытянув ноги в сторону выхода. Голова свесилась набок, морщинистая кожа посерела. Вытаращенные глаза смотрели в пространство, будто увидели там что-то чудовищное; разинутый рот застыл в беззвучном крике, обнажились в оскале гнилые зубы, был виден язык, уже распухший. Сальные жидкие прядки волос прилипли ко лбу.
Сара несколько секунд рассматривала эту жуткую картину в целом, затем наклонилась, чтобы изучить синяки на одутловатой шееэто определенно были отпечатки пальцев, сдавливавших горло. Старик, похоже, не притворялся, когда себя душил.
В палату вошел облаченный в комбинезон Тобиас Ловструд:
Ну-с, что у нас тут, госпожа инспектор?
Сара затянутым в перчатку указательным пальцем отвела со лба мертвеца пряди волоси поняла, что имел в виду офицер Дорн, когда говорил о «странных отметинах».
На обескровленном лбу были три шрама длиной в полпальца. Они почти сливались по цвету с кожейразличить очертания удалось лишь по белой каемке и легкой неровности. Шрамы, расположенные в ряд, образовывали число 488.
Глава 3
Судмедэксперт присел рядом с покойником на корточки и провел пальцем в перчатке по трем цифрам.
Это очень старые рубцы, и нанесены они, похоже, не из любви к искусству скарификации. Сомневаюсь, что этот человек по своей воле попросил вырезать число у него на лбу. Доктор Ловструд посветил фонариком трупу в глаза и в уши. На глазных яблоках лопнули несколько капиллярных сосудов из-за компрессии верхних дыхательных путей, но слишком мало для смерти от удушья. В ушах нет крови, лицо не побагровело Он пощупал шею над кадыком. Похоже, и подъязычная кость не сломана. Смерть от удушения с большой вероятностью можно исключить. Затем он внимательно осмотрел конечности и сосредоточенно проговорил: Пока не вижу никаких ран и следов ударов, ничего, кроме вот этих кровоподтеков на сгибе левой руки, но сюда ему кололи препараты, так что появление синяков вполне естественно На данный момент это все, что я могу сказать.
А причина смерти? осмелилась спросить Сара.
Могу перечислить десяток, вплоть до пищевого отравления. С точностью отвечу только после токсикологической экспертизы и исследования внутренних органов. Раз уж вы почему-то заинтересовались этим делом.
Обменяйтесь сведениями с криминалистами и убедитесь, пожалуйста, что отпечатки пальцев на шее принадлежат жертве. После этого можете отвезти тело в лабораторию. И сообщите мне о результатах вскрытия.
Тобиас с некоторым удивлением качнул головой:
А вы молодец. Подумали, что его мог душить и кто-то другой. Он одобрительно хмыкнул. Мало кто из ваших коллег проявил бы внимание к таким деталям.
Сара пропустила комплимент мимо ушей. В ожидании информации от экспертов она собиралась расспросить директора больницы о шрамах на лбу у пациента, а перед тем как выйти из палаты, окинула ее последним взглядом, чтобы лучше запомнить место происшествия.
Один из криминалистов, стоя у каталки, перебирал пластиковые пакеты с уликами.
Вы сняли отпечатки пальцев с шеи жертвы? спросила Сара.
Конечно, дактилоскопические пленки здесь. Эксперт указал на плексигласовую коробку с этикеткой «Жертва». Папиллярный рисунок проступает довольно четко.
Сара повернулась ко входу в палату, чтобы передать информацию судмедэксперту, но тот уже успел к ним присоединиться:
Я слышал, инспектор. Тут есть все, что мне нужно.
Сара, сняв перчатки, бросила их в желтый контейнер со значком биологической опасности, туда же отправила бахилы и решила еще разок заглянуть в палату, где сидел мертвый пациент. Что-то ее тревожило, но она никак не могла понять, что именно.
Стоя на пороге, она обвела глазами убогое помещениекровать, унитаз, раковина и вдруг до нее дошло. В палате не было ни полотенца, ни умывальных принадлежностей, а на кровати отсутствовало покрывало. Как будто здесь никто и не жил.
Директор Грунд ждал за дверью коридора. Увидев Сару, он нервно поправил очки и развел руками, будто говорил: ну, убедились, что расследовать нечего?
Где вещи жертвы? спросила Сара.
Какие вещи?
Не знаюполотенце, покрывало, сменная одежда, зубная щетка, мыло
Вынужден вам напомнить, инспектор, что это не обычная больница, сурово взглянул на нее поверх очков профессор. Нам приходится ограждать пациентов от любых возможностей совершить самоубийство. Мне это казалось само собой разумеющимся.
Сектор А предназначен для пациентов, которые не представляют опасности ни для себя, ни для окружающих. Вы сами так сказали десять минут назад.
Ханс Грунд схватился за узел галстука и повел шеей. Его губы на секунду скривились в гримасе, но Сара не поняла, что это былонеловкость лжеца, пойманного на слове, или раздражение начальника, чье время попусту тратит дотошная сотрудница полиции.
Верно, я так сказал. Но у нас тут не завод по конвейерному производству здоровых людей из психически больных. Вступив в должность директора «Гёустада», я счел своим долгом ввести гибкую систему правил, подходящих к каждому конкретному случаю, и сделал это с единственной целью, которой является благо моих пациентов. Четыре-Восемь-Восемь, как его здесь называли, нужна была спокойная, умиротворяющая обстановка, такая, как в секторе А, где больные не агрессивны. Однако порой у него обострялись суицидальные наклонности, и это нельзя было игнорировать. Так что в случае с ним я пошел на компромисс: сектор А, но палата как в секторе B.
Ханс Грунд, вопреки ожиданиям Сары, говорил настолько невозмутимо и уверенно, что его речь казалась вполне убедительной. К тому же Сара видела, как он утихомирил упрямца, не желавшего пить лекарство, и должна была признать, что, судя по всему, профессор искренне заботится о своих пациентах. Однако оставалось еще немало тревоживших ее вопросов.
Вы упомянули прозвище пациентаЧетыре-Восемь-Восемь. А как его звали на самом деле?
Грунд поморщился и смущенно потер подбородок.
Гм Вообще-то понятия не имею.
Видимо, у Сары на лице отразилось удивление, потому что профессор поспешил добавить:
Понимаю, это действительно странно, но я объясню вам, в чем дело. Только не здесь, пожалуйста. Идемте в мой кабинет.
Они пошли обратно теми же коридорами.
Видеокамеры установлены во всех палатах? спросила Сара.
Да, но запись мы не ведем из этических соображений. Уважаем частную жизнь пациентов, даже самых опасных.
Почему сегодня ночью надзиратель не сумел до вас дозвониться?
Я был в самолете. Возвращался с конференции по психиатрии, которая проходила в Соединенных Штатах. Так что не обессудьтеиз-за смены часовых поясов пока еще плохо соображаю.
Они миновали узкий проход с застекленными дверями, ведущими во внутренний двор, и поднялись по винтовой лестнице на второй этаж. Теперь Саре почудилось, будто она и правда попала в XIX век, преодолев временной барьер, вперед уходил коридор с потемневшим от времени деревянным паркетом, беленными известью стенами и высоким сводчатым потолком, с которого свисали люстры из кованого железа с плафонами в форме тюльпанов.
Директор открыл одну из многочисленных дверей в этом коридоре из другой эпохи и сделал приглашающий жест:
Прошу вас.
Переступив порог, Сара постаралась сдержать возглас изумления.
Первым сравнением, пришедшим в голову, была королевская часовня. Напротив входа, в глубине кабинета, возвышался монументальный рабочий стол, достойный называться алтарем. За ним поблескивало узкое окно, обрамленное портьерами, которые прекрасно справились бы с ролью занавеса на сцене какого-нибудь театра. Над окном висело деревянное распятие, а дальше взгляд возносился к высокому потолку с крестообразными балками.
У левой стены, в алькове, устроенном между огромными книжными шкафами, стоял на дискосе серебряный потир. Почетное место на правой стене было отведено картине, на которой сразу привлекал к себе внимание центральный персонажмертвенно-бледный голый человек был изображен спиной к зрителю; стоя в лодке, он погружал багор в темные воды реки. По сторонам от кормчего сидели две зловещие фигуры в длинных одеждах и с лицами, скрытыми в тени капюшонов.