Нет. Не надо. Боль вонзается в меня тысячью ножей. Даже в темноте я вижу, насколько бледен Гарри.
Гермиона, он едва может говорить, я не мог я не знал, что они способны
Я знаю, что еще я могу сказать?
Но я должен поблагодарить тебя, Поттер, продолжает Люциус. Спасибо, что, в конце концов, ты все понял. Ты облегчил нам задачу. А теперь, возьми Беллатрикс за руку, а потом мы снимем антиаппарационные чары, и она перенесет тебя к Темному Лорду. Мы покончим со всем раз и навсегда.
Гарри мрачно кивает.
Но вы должны дать мне кое-что взамен, твердо говорит он.
Экспелиар
Протего!
Гарри крепко сжимает палочку, отражая заклинание Беллатрикс. Она стоит рядом с Люциусом, дрожа от ярости.
Не играй с нами, ты
Успокойся, Белла, глухо бросает Люциус. Она поворачивается к нему и собирается что-то сказать, но он предостерегающим движением палочки заставляет ее замолчать.
Гарри переводит взгляд с меня на Люциуса и обратно.
Вы хотите, чтобы я аппарировал с вами, решительно произносит Гарри. Я знаю, что для этого вам нужно мое разрешение. Поэтому я хочу заключить сделку. Я пойду с вами, он замолкает на мгновение, глядя на меня, но взамен я хочу, чтобы вы отпустили Гермиону.
Пальцы Люциуса сильнее впиваются мне в руку, со всех сторон раздаются смешки Пожирателей Смерти.
Ты не в том положении, чтобы заключать сделки, Поттер! Смеется Драко, выходя из тени. Пятнадцать на одного. Или ты считаешь, что настолько могущественен, что сможешь справиться со всеми нами?
Я слышу, как Люциус раздраженно вздыхает. Черты лица Гарри искажает ярость, когда он смотрит на своего давнего врага.
Так ты с ними заодно, да? Его голос полон насмешки и ярости. Должно быть, Волдеморт действительно в полном отчаянии. Они знают, как фатально ты провалил свое задание в прошлом году? Да онисамоубийцы, если решили взять тебя в свои ряды.
Драко в ярости поднимает палочку, но Люциус хватает его за запястье.
Не сейчас.
Но, отец, разве ты не слышал, что он..?
Конечно, слышал! Огрызается Люциус. Но сейчас у нас есть дела поважнее. Это тебе не школьный двор Хогвартсапомни это.
Пару секунд кажется, что Драко собирается что-то ответить, но Беллатрикс берет его за руку и отводит обратно в тень, обиженно и возмущенно глядя на Люциуса. Драко пытается взять себя в руки, сверля Гарри ненавидящим взглядом.
Я знаю, что не выстою против всех, тихо произносит Гарри, и я знаю, как нелегко это для негопризнаться врагам, что он слабее. Вы в любом случае доставите меня к Волдеморту. Я просто даю вам возможность сделать все быстро и проще. Отпустите Гермиону, и я аппарирую с вами.
Повисла звенящая тишина, пока они обдумывают предложение Гарри.
Я не решаюсь даже вздохнуть. Если они отпустят меня, то я буду свободна.
Свободна.
Но тогда у них еще останется Рон, а Гарри погибнет. И ко всему прочему, мне некуда идти, и и
Да отпусти же ее, чей-то голос, который я не узнаю, раздается откуда-то слева. Тогда мы быстрее покончим с этим.
Люциус еще крепче сжимает мою руку, еще чуть-чуть и его ногти проткнут кожу на моем запястье.
Это невозможно, спокойно и хладнокровно говорит он. Онаслишком важный пленник, чтобы так просто ее отпустить.
Но отец, Драко появляется перед нами. Я думал, что как только ты получишь Поттера, то тут же избавишься от нее. Зачем она тебе нужна, если ты все равно собирался убить ее?
Действительно, Драко, Беллатрикс подходит к нам, в ее глазах плещется триумф. В этом-то и вопрос.
Ты понимаешь, Поттер, шипит Люциус, глядя на Гарри и игнорируя Беллатрикс и Драко, что мы запросто можем оглушить тебя и доставить в логово Лорда и без твоего содействия.
Вы собираетесь тащить меня через полстраны? С видом победителя уточняет Гарри. С риском быть пойманными аврорами?
Я словно приросла к месту, чувствуя как Люциус сильнее сжимает мою руку.
Я так близка к свободе. Но я даже не уверена, хочу ли я все еще быть свободной? У меня больше нет семьи, Гарри погибнет, а Рон я не могу оставить его там одного.
Гарри тянется ко мне и хватает меня за руку, непонимающе глядя на Люциуса. Потому что он действительно не понимает. И никто не может нас понять. Даже мы самиЛюциус и я
Просто отпустите ее, медленно повторяет Гарри. Отпустите, и я аппарирую с вами.
Он крепче сжимает мою руку, а Люциус так же цепляется за другую.
Я смотрю в его бледное резко очерченное лицо, и где-то глубоко внутри ощущаю толчок, когда встречаюсь с ним взглядом. На дне этих холодных серых глаз притаилось что-то, что я уже должна была бы научиться понимать, но это так сложно увидеть.
Вот и все. Возможно, сейчас я в последний раз вижу его.
Почему тебя это так волнует? Совсем скоро ты избавишься от него навсегда.
Но я не могу.
Отпусти отпусти отпусти
Я не могу! Не могу отвести от него взгляд. Его серые глаза прочно удерживают меня в своем плену. Люциус Малфой. Холодный, бесчувственный, безжалостный, дьявол во плоти. Люциус Малфой. Убийца моих родителей, человек, которого я ненавижу всеми фибрами души. Люциус Малфой. Мой постоянный спутник. Люциус Малфой. Центр моей вселенной.
ОТПУСТИ!
Отец, что ты делаешь? Кидаю взгляд на Драко, который подходит к нам ближе, глядя на нас с удивлением.
Все в комнате смотрят на нас.
И это словно подталкивает его на решительные действия. Люциус резко отпускает мою руку, будто обжегшись.
Ха! Издает смешок Беллатрикс, а Люциус отворачивается от меня.
Я свободна. Снова свободна. Я больше никогда в жизни не увижу этого бессердечного ублюдка.
Тогда почему так больно?
Повисла напряженная тишина, а потом Люциус вновь поворачивается к нам, отказываясь встречаться со мной взглядом, его лицо ничего не выражает.
Поттер
СЕЙЧАС!
Только секунду спустя я осознала, что крик исходил от Гарри, но у меня нет времени осмысливать это, потому что уже в следующее мгновение входную дверь выбивает взрывом. Ударной волной меня отбрасывает назад, как и всех, находящихся в комнате.
Падаю на пол, голова пульсирует от боли, а уши заложило от громкого звука взрыва.
Сажусь и думаю, что ничего страшного, всего лишь пара синяков, не больше. Что черт возьми это было?
Осматриваюсь вокруг. Едва могу видеть сквозь туман, ни одного обломка стены, зато все Пожиратели Смерти оглушенные лежат на земле. Кажется, пострадала только дверь, но не уверена
Кто-то вкладывает мне в руку тонкий прохладный предмет.
Вот палочка, Гермиона, шепчет Гарри мне на ухо. Это не та, которой ты пользовалась в школе, но и она сгодится. Сейчас будет жарко. Беги отсюда.
Палочка. Палочка?
Что происходит? Изумленно спрашиваю я.
Орден, отрывисто поясняет он, помогая мне встать на ноги. Они были под мантиями-невидимками и ждали снаружи, пока я не уведу тебя из-под перекрестного огня. Но я все объясню позже, а сейчас тебе пора, он порывисто и крепко обнимает меня. Уходи отсюда и аппарируй в Хогсмид. МакГонагалл ждет тебя в Трех Метлах. Она отведет тебя в безопасное место.
А как быть с Роном? Выдыхаю я, замечая, как вокруг начинают бегать и кричать люди.
Мы спасем его, с полной уверенностью в голосе отвечает он. Выиграем битву и заставим их отвести нас к нему, обещаю. Но ты должна уйти сейчас же!
Оглушающее заклинание проносится в нескольких дюймах от моего лица, от чего мои волосы колышутся. Гарри вовремя схватил меня за плечо и заставил пригнуться.
Гермиона, его голос дрожит. Насчет твоих родителей мне так жаль
Не надо, поспешно говорю я. Не ты их убил.
Пол трясется от яростного топота, вокруг нас проносятся куча заклинаний, воздух наполнен криками Авроров и Пожирателей.
Гарри помогает мне встать, а потом подталкивает.
Беги!
И я бегу.
Так быстро, как только могу. А Гарри остается бороться с Пожирателями Смерти. Я пробираюсь сквозь толпу движущихся людей и летающих проклятий, только чудом избегая столкновения с ними, постоянно уворачиваясь и пригибаясь. Легкие наполняет дым, и от кашля уже выступили слезы на глазах, но я не останавливаюсь