Они ничего не почувствовали. Они даже не поняли, что происходит.
Но боль не утихает. В глубине души я знала, что никогда больше не увижу их. Знала. Но часть меня еще надеялась
А теперь надежды больше нет. Она покинула меня.
И я никогда не увижу их!
Тихий всхлип.
Я осталась одна. Все, что я когда-либо знала и во что верила, у меня отняли. Мои родители не спасут меня, учителя не придут за мной, книги не помогут, Орден я не представляю для него такой ценности, как Гарри.
Даже Бог отвернулся от меня.
Я открываю глаза, чтобы взглянуть на убийцу моих родителей. Он смотрит на меня так, словно видит впервые.
Как вы могли? Спрашиваю его. После всего, что мы как вы могли?
На его лице заиграли желваки.
Цель оправдывает средства, грязнокровка.
Цель оправдывает средства средства сгубили меня, убили моих родителей, как ты можешь так говорить?
Вау, мой голос дрожит. Посмотрите на себя. Такой спокойный, такой собранный. Как вы можете говорить о таких ужасных вещах столь будничным тоном?
Он смотрит на меня с ухмылкой или нет?
А чего ты ожидала? Сочувствия? К тебе? Он тихо смеется. Какая же ты дура.
Да, вы правы, с яростью цежу сквозь зубы. Как я могла рассчитывать на сочувствие с вашей стороны? Выпорождение Ада, Люциус Малфой.
А тыгрязнокровка, мисс Грейнджер, жестко парирует он. И я предпочел бы, чтобы меня считали порождением зла, нежели грязным магглом.
Я закрываю глаза, чувствуя, что слезы все-таки еще остались. Он провоцирует меня, но я устала бороться. Что толку? Мои родители мертвы. Он их убил. Когда-то он заставлял меня называть их «грязные магглы». Но это было так давно. Наверное, для него убить ихчто избавиться от назойливой мухи.
Он касается моей щеки, и я открываю глаза и теряюсь в холодном взгляде убийцы моих родителей. Но там столько эмоций, которые, даже он вряд ли понимает.
Было ли это убийством в полном смысле слова, если он действовал по приказу? У него, наверное, не было другого выбора
Выбор есть у всех.
Но не всегда людям доступна подобная роскошь. Разве у тебя был выбор, когда ты выдала им информацию под пытками?
Пошли, он встает. Мы опаздываем. Нас уже ждут в доме Уизли.
Нас? Я иду с ним?
Нет, я не пойду. И меня не волнуют последствия. Здесь у меня, по крайней мере, есть Рон
Рон. Я буду держаться за него. Онвсе, что у меня осталось. Гарри больше не сможет понять меня.
Кроме того, если бы Гарри пришел сразу же после показательного представления, устроенного Волдемортом, то мои родители были бы живы.
Зачем мне с вами идти? Я убираю руку из его ладони. Почему я должна вас слушаться?
Он гневно рычит и хватает меня за руку, рывком поднимая на ноги.
Ты же не хочешь думать, что твои родители погибли напрасно? Он шипит, все еще держа меня за руку. Наверняка будут синяки.
Мне противно, что теперь весь магический мир может достаться таким животным, как вы! Я кричу на него, зная, что это правда.
Ответ почти срывается с его губ, но он, кажется, одумывается и снова кривит их в усмешке.
Какого черта я с тобой препираюсь? Елейным голосом тянет он. У тебя все равно нет выбора.
Он достает маленький серебряный ключ из кармана мантии, все еще сжимая мою руку, и мы трансгрессируем в другую комнату, комнату почти в точности такую же, как моя. Мне кажется, что мы не перемещались вообще, но потом
Гермиона!
Я поворачиваюсь и вижу Ронаединственного человека в мире, на которого я еще могу положиться, его до боли знакомое лицо выглядит настолько обеспокоенным, что у меня щемит сердце.
Когда наши взгляды встречаются, он идет ко мне, преодолев разделяющее нас расстояние в два быстрых шага, и крепко обнимает меня. Я расслабляюсь, чувствуя как боль и усталость постепенно уходят.
У вас десять минут, коротко говорит Люциус. А потом я вернусь. Если вы не закончите к моему возвращению, вы оба поплатитесь за это.
Уходи. Просто уходи.
Негромкий щелчок дверного замка.
Слава богу.
Рон берет мое лицо в свои ладони, внимательно глядя на меня.
Что с тобой? Спрашивает он, осторожно касаясь моего лба. На его пальцах кровь. Должно быть, это от удара головой о стену, когда Люциус оттолкнул меня из-за того, что я согласилась на все, лишь бы спасти
Последняя нить рвется. Меня накрывает такая волна скорби, воспоминания опаляют все внутри, я задыхаюсь. И не могу остановить слезы.
Боже мой, что случилось? Рон берет меня за руки. Это Малфой? Что он тебе сделал? Я его убью, клянусь
Мои мама и папа Заикаясь, начинаю я. Он он убил их, Рон! Он убил моих родителей!
Я завываю от горя. Мама и папа. Я так сильно люблю их, намного сильнее, чем я могу выразить словами, но я уже никогда не смогу сказать им этого. Все кончено. Их больше нет.
Нет.
Это невыносимо.
Что? Вопрос Рона заставляет меня взглянуть на него, но сквозь пелену слез я вижу лишь его посеревшее лицо.
Пытаюсь подавить рыдания.
Как-то ночью он он притащил меня к Волдеморту, и пытал меня, в то время как Волдеморт открыл свой разум Гарри, Рон сильнее сжал мою ладонь. Они предложили Гарри встретится в вашем доме на следующий день вечером, но он не пришел. Тогда они Волдеморт приказал ему чтобы показать Гарри, что они действительно настроены серьезно сс
Я больше не могу говорить. Только всхлипываю. Рон прижимает меня сильнее, и я тоже стискиваю его в объятиях, как будто так я могу спастись от этого кошмара.
Ты уверена, что он действительно это сделал? В голосе Рона сомнение. Может быть, это просто, ну, я не знаю, какой-то трюк?
Я слабо качаю головой.
Нет, судорожно вздыхаю. Он это сделал. Я знаю его. Он бы не зашел так далеко, если бы это была просто очередная из его тупых игр.
Рон бормочет какие-то ругательства и крепче сжимает меня в объятиях. Я хватаюсь за него, уткнувшись ему в плечо, и плачу, а он успокаивающе поглаживает меня по спине. Но теперь уже без разницы. Он не может понять меня. Никто больше не сможет.
Я опускаюсь на пол, увлекая Рона за собой. Время останавливается, и он качает меня вперед-назад, вперед-назад, слезы все еще струятся по щекам. Я хочу, чтобы родители были живы, хочу вернуть их.
Наконец, я успокаиваюсь. По крайней мере, слезы высыхают, и я только судорожно всхлипываю. Огромная безжизненная бездна внутри грозит поглотить меня.
Я слегка отстраняюсь и смотрю Рону в глаза.
Рон, шепчу я. Каждое слово дается с трудом. Гарри сказал им, что он будет в вашем доме вечером, чтобы обменять себя на меня. Они собираются взять меня с собой в Нору, чтобы напомнить Гарри о том, что они сделают, если он не придет к ним сам. Я остановлю их, если я смогу, я обещаю. Я не позволю Гарри это сделать.
Его взгляд становится жестким.
Если у тебя будет возможность сбежать, воспользуйся ей, говорит он решительно. Это может быть единственный шансне упусти его.
Я не оставлю тебя.
За спиной снова раздается тихий щелчок. Уже? Он всегда возвращается слишком быстро.
Я оборачиваюсь. Люциус смотрит на нас с застывшим выражением лица, и он сменил мантию. Он готов к бою в своем обличии Пожирателя Смерти.
Рон стискивает меня в объятьях изо всех сил.
Убирайся отсюда, Малфой!
Заткнись, Люциус хватает меня за руку, притягивая к себе. Я не сопротивляюсь. Слишком устала, чтобы возражать. Он вырывает меня из рук Рона. Если ты не отпустишь ее без шума, то ей придется несладко, и все из-за тебя. Я на полном серьезе, мальчишка. У меня нет времени на театральные представления.
Почему ты не оставишь ее в покое? Рон кричит на него, его лицо красное от гнева. Тебе мало? Да ты хоть понимаешь, что сделал с ней?
Скажи мне, Уизли, Люциус с трудом сдерживает раздражение. Почему ты всегда говоришь таким тоном, будто мне интересно, что ты скажешь?
Он достает маленький серебряный ключ из мантии, и я зову Рона, протягивая ему руку, но не могу достать до него. Пространство вокруг нас сужается, становится все меньше и меньше, и мы перемещаемся в главный зал.
Ладно. Я еще не потеряла его. Когда я вернусь, мы вновь увидимся. Рон.
Перед нами стоит Беллатрикс. Она одета в мантию Пожирателя Смерти, а в руке держит маску.