Там уже сидел Дэн. Его крашеные волосы были растрепаны, лицо опухло от сна и виски. Сидя на краю ванны, он почесывал живот.
Куда это ты собралась? поинтересовался он.
Эмили остановилась подальше от него и начала одеваться.
Спервав другой мотель, а завтра утром обратно в Хевитт.
На своей машине?
Да.
А что будет со мной?
Не знаю. Это твое дело. Когда откроются банки, я возьму деньги и, прежде чем уехать, завезу тебе.
Это. все из-за того самого?
Частично.
Значит, извиняться мне тепеф> бесполезно?
Конечно. Она попыталась объяснить ему положение вещей. До сегодняшнего вечера наши отношения были хорошими. Но сегодня После всего, что произошло, я чувствую себя грязной и подлой.
И поэтому ты едешь очиститься, а меня оставляешь одного?
Она надела платье.
Можешь называть это как хочешь.
Моран прореагировал на ее слова совсем не так, как она предполагала.
Что ж, тебя не в чем упрекнуть, малышка, сказал он со вздо-. хом. Одевайся и возвращайся обратно в свое гнездышко. Если меня схватит полиция и доставит обратно в Хевитт, постарайся при встрече сделать вид, будто меня никогда в жизни не видела. После всего того, что ты сделала для меня, я, разумеется, не обмолвлюсь ни о чем ни словом.
Эмили сжала губы.
Благодарю.
Когда она* уже совсем была одета, Моран поднялся, аккуратно обвязал бедра полотенцем, чтобы идти умываться
Вот так всегда Вечно мне не везет.
Уже на пороге Эмили повернулась.
Что, не поняла?
Моран после холодного душа растер лицо и грудь сухим полотенцем.
Вечно попадаю впросак, напившись, а потом доставляю боль людям, которых люблю. Он поежился, задев полотенцем повязку на ране. И тебе, и своему отцу. Наверное, не нужно объяснять, что меня очень расстроило поведение моего папаши.
Эмили не могла не посочувствовать ему.
Можно понять, что творится у тебя на душе.
Он сказал, что его сын Дэн умер. Что ж, в данный момент я бы тоже желал этого. Он прошел мимо Эмили в гостиную и зажег свет. А то, что я прочел сегодня в газетах, не делает наше положение более легким. Поэтому-то я и хватил лишнего. И вел себя по- свински: я очень беспокоился за тебя.
Вернувшись, она прошла за ним на кухню, где Дэн зажег газ и поставил на него кофейник.
Что значитбеспокоился?
Моран прислонился боком к раковине и посмотрел на нее. Потом улыбнулся своей застенчивой юношеской улыбкой, которая так очаровывала ее совсем недавно.
Не делай виду, что ничего не знаешь, дорогая. Разумеется, я постараюсь вызволить тебя, но не думайи ты здорово влипла.
Она присела на табурет.
Я влипла?
Он проверил, нагревается ли кофейник.
Совершенно верно! Ты прятала меня в течение недели, не так ли?
Конечно. Ты же сам знаешь.
И перевязывала мои раны?
Да.
И покупала средство для краски волос, чтобы меня труднее было узнать?
Да.
И одолжила мне' военную форму? Вывезла меня из города на своей машине и при этом солгала полицейскому, что якобы собралась в другой город?
Эмили все это начинало надоедать.
Ты сам отлично знаешь, что я делала. Иначе мы не сидели бы тут. Но. что из всего этого следует?
Прежде чем ответить, он разлил по чашкам кофе.
Прокурор Тайеропытный чиновник. А так как он уже давно увивается вокруг тебя, то Бесси нелегко будет его провести, даже если она поклянется на Библии
Эмили пригубила горячий кофе, который протянул Дэн. <
Но это не дает тебе основания вести себя со мной подобным образом.
Конечно, признал свою ошибку Моран, ты права. Как я тебе уже сказал. Я почему-то всегда обижаю людей, которых люблю Но дай мне договорить. Мы оба знаем, что твой приятель уже наверняка говорил с Бесси. И, независимо от того, насколько она тебе верна, по уму ей с ним никогда не сравниться. Ему достаточно и пяти минут, чтобы узнать, где я скрывался всю неделю в то время, как шериф и его ребята лазали по лесам и болотам. И вот тогда-то он и возьмет Бесси в оборот. При этом легко выяснить, что ты покупала в аптеке перевязочные средства и краску для волос. Найдут они и копа, с которым ты разговаривала. А когда Тайер установит, что ты направилась совсем не туда, куда обещала копу, то сразу бросится в Чарлстон и наведет справки у моего отца. Папаша опишет ему молодую женщину, которая просила приютить его сына Ты назвала ему свое имя?
Да-
Моран заломил руки.
Вот видишь! А закон Флориды строго наказывает человека, скрывающего преступника и помогающего уйти от закона убийце, которого ищут.
Но, Дэн, ты же никого не убивал! запротестовала она. Ты поклялся мне!
Моран пожал плечами.
Какое имеет значение мое слово? Выразиться поточнее? Окей! Тьримеешь хоть малейшее представление о том, с какой личностью ты связалась? Он принес, из гостиной «Майами ньюс». Вот что вчера вечером я прочитал. Поэтому и выпил лишнего. Ты знаешь, что сталось с Тейлором, который сбежал вместе со мной?
Что?
Он отдал концы. Его труп нашли возле реки в густом лесу, в пещере, куда заползают собаки, чувствующие приближение смерти. Должно быть, его убили те же полицейские, которые стреляли в меня. Причем они даже не знали, что убили. Он показал на свою повязку. Я ведь был там. И все испытал на собственной шкуре. Но теперь они хотят обвинить меня в смерти Тейлора. Утверждают, будто это я пристрелил его.
Эмили машинально прижала руку к губам.
Нет!
Тем не менее это так, продолжал Моран. Я очень опасный парень. Ты только послушай. И он начал читать вслух:«Сегодня утром, через восемь дней пЪсле неудачного побега из тюрьмы, был найден труп Тейлора, одного из двух беглецов, которые находились на свободе. Его нашли в пещере два школьника. Состояние трупа и та жестокость, с которой был избит Тейлор перед смертью, позволяют заключить, что его убил Дэн Моран, по прозвищу «золотой мальчик». Стало известно, что незадолго до побега они крупно поспорили»Немного помолчав, Моран продолжал:Дальше они дают мое описание жирным шрифтом выделяя следующее: «Кто может указать местопребывание Морана в настоящее время, просим срочно сообщить полиции. И повторяем: ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно схватить этого человека. Его ищут за тройное убийство и изнасилование. Подозревают, что он вооружен». Моран положил газету на стол и подлил себе кофе. Не человек, а чудовище, черт бы меня побрал! И вдобавок ко всему я бегаю с дыркой в брюхе, словно испуганный кролик.
Но ты же не убивал Тейлора! запротестовала Эмили. Я могу присягнуть в этом. Ночью в ванной ты сам еле передвигал ноги, не говоря уже о том, чтобы с кем-то драться или кого-нибудь убить.
Тем не менее остается еще Мэрфинадзиратель и школьный тренер. Как же его звали?
Джек Хайес. 7
Правильно. Так вот, эти двое тоже на моей совести. А поскольку все остальные мальчики погибли, я даже не могу доказать, что не я их убивал. И не насиловал этой дамы Арнольд.
Но если я заявлю
Вместе с газетой Моран принес на кухню пачку сигарет и. спички. И заставил Эмили замолчать на середине фразы, сунув ей в рот сигарету и поднося огонек.
Послушай, дорогая, ты вообще больше ничего не будешь заявлять. Ничего!!!
Но почему?
Потому что я не допущу этого. Я тебя очень люблю. А ты и без- того уже достаточно глубоко увязла в этой истории.
Я знала, на что иду.
Ах, вот даже как? Моран тоже закурил и взял газету. Послушай еще вот это. «Насилие, совершенное гражданами Хевитта, которое достигло кульминационного апогея воскресной ночью в суде Линча, приобрело еще один неприятный штрих, когда окружной прокурор Хи Тайер признался нашему репортеру, что ход дальнейшего полицейского следствия усилил сомнение в виновности этого человека. Толпа разъяренных граждан обвинила его в ограблении банка и убийстве Гарри Миллера. Между тем окружной прокурор Тайер и ФБР, которое тоже работает над этим делом, придерживаются мнения, что найденная часть денег и оружие, были намеренно подсунуты Харрису на бензоколонкуспециально для того, чтобы навлечь на него подозрения»