Пока этого достаточно. По крайней мере, на первое время, сказала она, убирая медицинские принадлежности в аптечку ванной комнаты. Теперь вам необходим только покой.
Моран натянуто рассмеялся.
Это что же, шутка? Вы отлично знаете, что меня ожидает, если я уйду из-под крыши этого дома.
Да, к сожалению, знаю, ответила она.
Неожиданно заразительная улыбка Морана разрядила напряжение.
Тем не менее тысяча благодарностей. За то, чтобы увидеть вас снова, мне не жаль было дать себя подстрелить, тем более лицезреть вас в таком виде.
К Эмили мгновенно вернулась головная боль. Она не в состоянии была рассказать ему о том, что произошло на ее глазах с Митчеллом. Если бы разговор с Хи состоялся до того, как Моран снова будет пойман, то, возможно, она убедила бы его, что дело юноши надо пересмотреть. Или хотя бы убедила Тайера отправить Морана в больницу, пока. он не поправится.
Ее спальня находилась рядом с комнатой для гостей, которой редко кто пользовался. Комната была чистенькой, постель всегда в порядке. И Эмили приняла решение.
Я не могу вас отпустить. Поклянитесь, что это не вы убили Мэрфи!
Клянусь!
В таком случае, я спрячу вас здесь, пока не переговорю с прокурором. Некоторое влияние я на него имею, и, возможно, мне удастся что-нибудь сделать.
Я был бы вам очень признателен за это, сказал Моран.
и вы не принимали участия в групповом насилии над Мей Арнольд?
Клянусь, нет!
Ну ладно.
Эмили помогла ему подняться с шезлонга на ноги. Сейчас он совсем ослабел, видела она, едва стоял на ногах. Сделав два неуверенных шага, Моран неожиданно как-то обмяк. Ища опору, он ухватился за рубашку Эмили. Рубашка была новая и шелковистая л легко соскользнула с ее плеча, а тут заодно еще и пояс развязался. Эмили покачнулась под тяжестью тела Морана, но мужественно собрала все свои силы, чтобы дотащить раненого до кровати. А потом споткнулась, вернее, запуталась в упавшей к ногам рубашке и сама свалилась на кровать. И Моран упал чуть ли не на нее.
При падении она повредила липкий пластырь. Его глаза, оказавшиеся рядом с ее глазами, были закрыты.
Не в силах сразу высвободиться, Эмили внимательно вглядывалась в его лицо.
Нет, этот человек не мог быть до конца испорченным. Таким, каким изобразил его в своем рассказе Хи. Человек, возбудивший в ней теплые чувства, не мог быть плохим.
Моран приоткрыл веки, и глаза его остановились на ее лице.
Нет запротестовала она, хотя и поняла, что глаза выдали ее. Нет! выкрикнула она снова. Вы еще слишком слабы
Но она все равно не смогла бы его сдержать, да, в общем-то, и не стремилась этого делать.
Все ее ощущения оказались совершенно новыми для нее. И когда он кончил, Эмили долго лежала в изнеможении, чувствуя в себе какую-то необыкновенную легкость и свежесть. Пальцем она провела по груди Морана и вдруг глухо вскрикнула: снова полила кровь из раны. Со слезами на глазах она пыталась остановить ее, но кровь все шла и шла из-под полусорванной повязки. Только одна она виновата во всем! Он же не понимал, что делал! Господи, только бы он не умер! Он не должен умереть!
Наконец до ее сознания дошли и другие звуки. Снизу кричали мужские голоса, кто-то стучал в дверь.
Все в порядке, Эмили? послышался голос Бесси. Ты меня звала?
Нет, громко ответила Эмили. Спи и не мешай мне.
Но Бесси тем не менее открыла дверьона могла себе позволить такое, поскольку служила в семье долгие годы. И в изумлении остановилась на пороге. Когда же вновь обрела дар речи, только и выдавила из себя:
О Боже! В своем ли ты уме?
По щекам Эмили все еще катились слезы.
Сама не знаю.
Бесси закрыла за собой дверь, подошла к постели и посмотрела на Морана.
Что я вижу? прошептала она. Ведь Это, похоже, один из сбежавших парней?
Да, еле слышно сорвалось с губ Эмили.
Он что, насильничал?
Нет! И не вздумай звать полицию!
Когда Бесси снова заговорила, голос ее стал инымнежным и полным понимания.
Ты не можешь упрекнуть меня в чем-либо, дорогая. Ведь я всегда делаю только то, что ты скажешь. И всегда на' твоей стороне, с того самого часа, как ты родилась. Она открыла створку окна и крикнула вниз:Тут все в порядке, господа полицейские? Мисс Эмили переволновалась за день и увидела во сне что-то страшное. -
Окей! крикнул в ответ Джексон. А я уж решил было подняться на веранду по винограднику. Мистер Тайер сдерет с нас шкуру, если с мисс Хевитт что-нибудь случится.
Бесси закрыла окно.
Красивый юноша Ты что, влюбилась в него?
И сама не знаю.
Бесси смотрела на веши более реально.
Если я кого-нибудь люблю, то я о нем забочусь, а если я забочусь о человеке, значит, я его люблТо. Ты, наверное, не хочешь, чтобы он умер?
Ты что, с ума сошла?
Бесси закатала рукава своего халата.
Тогда не сиди просто так, дорогая, а помоги мне уложить его поудобнее в кровати. Потом пусти холодную воду, чтобы мы смогли сделать компресс: ведь он истечет кровью, если мы будем сидеть сложа руки*.
Эмили поцеловала Морана в закрытые глаза, помогла Бесси уложить его поудобнее на кровати, стянула с него разодранные брюки и подсунула под голову подушку.
Обе женщины были так погружены в свою работу, что не заметили, как Моран, находившийся без сознания, как они считали, на мгновение осторожно разлепил веки. В его взгляде мелькнула хитринка. Потом он снова закрыл глаза и тихонько застонал
Глава 6
Неужели прошла целая неделя? Трудно в это поверить. Сидя в женском союзе, Эмили вдруг осознала, что никогда еще не чувствовала себя такой удовлетворенной. Она играла в бридж механически, но в то же времяс осторожностью. Все можно было позволить себе, но только не вызвать подозрения. О, если бы еще Салли так не тараторила!
Неделя! Целая неделя! не унималась Салли. А полиция ни на шаг не продвинулась вперед! Ни в деле с ограблением банка, ни со сбежавшими преступниками!
Джейн Винсон поняла ее слова в буквальном смысле.
Я бы. этого не сказала, Салли. Они же поймали BceXi кроме Уай-, та, Филипса, Тейлора и «золотого юноши» Морана.
Эмили не нравилось, когда Дэна называли «золотым юношей» или уборщиком дерьма. Дэн был прав: когда человек попадает в беду, каждый норовит его задеть побольнее,
Но они же не имеют ни малейшего понятия, кто ограбил банк, кто убил Гарри Миллера и даже кто участвовал в изнасиловании Мэй Арнольд!
Да, конечно! согласилась Джейн.
Бет Скотт, занимавшая теперь за столом в бридже место Мей Арнольд, побила даму Эмили.
Я в известной мере придерживаюсь мнения Салли. В конечном счете, речь идет о результате. Ведь убиты три человека и похищены семьдесят восемь тысяч долларов. А когда я вчера говорила с Эдом Арнольдом, он мне сказал, что специалист из Джексонвилла признался: Мей никогда не будет такой, как прежде, ни духовно, ни физически.
Салли Плейфорд брезгливо поморщилась.
Ну, кто играет с огнем начала она жестко, а потом добавила:Ничего бы не случилось, если бы она была там, где и должна была быть, то есть дома, с супругом..
Эмили почувствовала немедленное желание бросить карты и уйти. Ей еще никогда не бросалось в глаза, как эта Салли буквально'исходит желчью. Но она ни за что не отважилась бы сейчас ответить ей резкостью, а тем самым обратить на себя внимание. И без того, по крайней мере пару раз, дамы сделали ей комплимент, что она за последние дни чертовски похорошела.
Джейн Винсон записала очки.
Ах, чепуха! Присутствующие, разумеется, исключаются. Но я могу назвать вам сразу полтора десятка женщин, которые обманывают своих мужей, причем обманывают и по сей день. Бедняжке Мей просто не повезло: слишком глупо, что они с Хайесом выбрали не тот маршрут.
Возможно, ты и права, заметила Бет Скотт. Она собрала карты и придвинула их Эмили. Тебе сдавать. Я охотно выпила бы кока-колы.
Эмили сложила карты и перетасовала их. Когда она уезжала из домуей приходилось какую-то часть дня проводить на людях, чтобы не возбудить подозренияэти часы и минуты казались ей теперь бесполезной тратой времени. Дома она постоянно заботилась о Моране. Достаточно было вспомнить о нем, как у нее сразу теплело на сердце. Такой трогательный, такой предупредительныйнастоящий мужчина Она вздрогнула, когда заметила, что Бет обращается к ней.