Ключ ко всему этому был прост: Лерой Горман не был Лероем Горманом. Он мог быть Бено или как его там звали - навахо Шоу сказал, что большое жюри предъявило обвинение, и его так и не задержали. В этом был смысл. Шоу сказал, что найти его было сложно, потому что у него не было записей об арестах, что означало отсутствие фотографий или отпечатков пальцев, а также никакой полезной информации. Таким образом, никто не собирался его узнавать. И когда придет время предстать перед Макнэром перед судом, навахо, идентифицированный как Лерой Горман, будет помещен в качестве свидетеля, и как они тогда будут действовать? Чи предположил, что знает. Когда D.A. осматривал его, он прерывисто и неуверенно декламировал свои показания, вызывая сомнения у присяжных. Затем при перекрестном допросе он говорил, что Апчерч научил его тому, что говорить; что Апчерч предоставил ему всю эту информацию и заверил, что это правда, и предупредил, что, если он не будет читать в суде, его отправят в тюрьму как вора. Он сказал бы, что на самом деле ничего этого не знал; он просто передавал то, что сказал ему агент ФБР. И это, конечно, испортит все, что говорит любой другой свидетель обвинения, и вызовет по крайней мере разумные сомнения, и Макнейр уйдет домой бесплатно.
Настоящий Лерой Горман, несомненно, был мертв. Они никогда не захотят, чтобы его тело нашли.
Чи передумал. Шарки? Нет проблем.
Предупреждение Лероя было отправлено по почте почти сразу после того, как его поставили на место. У Шарки почти не было шанса увидеть его. Значит, Лерой Горман не был Горманом. Чи обнаружил, что снова думает о нем как о Грейсоне. Что делать с Грейсоном?
Чи вылез из пикапа и посмотрел на хогана. Пение Литтлбена теперь было тихим. Чи представил, как он стоит на коленях и строит последнюю картину из песка. За исключением двух мужчин и очень толстой женщины, разговаривавших у огня, те, кто ждали рассвета, который завершит церемонию, ждали в относительном тепле своих машин. Чи уставился на «шевроле» Гормана, пытаясь понять, был ли в нем мужчина. Он не мог сказать. Он сунул пистолет в карман куртки и сделал два шага к машине Гормана. Затем он остановился. Вся теория внезапно превратилась в чепуху - результат ударов по голове и слишком долгого отсутствия сна. Он представил, как арестовывает Гормана.
"На каком основании"?"
«Я думаю, вы выдаете себя за федерального свидетеля».
"Это преступление?"
«Ну, может быть».
И он представил себя стоящим перед столом Ларго, и Ларго смотрит на него безмолвным, печальным, пораженным последней глупостью Чи. А Шарки, может быть, в дальнем конце комнаты, слишком разъяренный, чтобы быть связным.
Чи вернулся к своему пикапу и прислонился к нему, пытаясь думать. Если бы Горман был наемником, работающим на Макнейра, что бы он сделал, когда Чи позвонил ему и сказал, что девочка Сози найдена, и пригласил его приехать и встретиться с ней? Он бы не пришел. Конечно, нет, потому что Маргарет Сози увидела бы фотографию Лероя Гормана и узнала бы, что он не Лерой Горман, и это все испортило. Он пришел, так что, конечно же, он был настоящим Лероем Горманом.
Чи подумал еще немного. Его теория, какой бы ошибочной она ни была, заставила все встать на свои места. Все. В нем объяснялось, что произошло в хогане Бегай. Больше ничего не объясняло этого. Значит, этот человек был самозванцем и все равно пришел.
Но конечно! Грейсон должен был прийти. Здесь Чи встретит Сози, увидит фотографию, узнает, что Грейсон не Лерой Горман, и все вокруг него рухнет. Так что он пришел достаточно поздно, чтобы Маргарет Сози не увидела его в приличном свете. И пока что она его вообще не видела. Он пришел, потому что это был последний шанс вернуть фотографию, прежде чем она нанесет серьезный вред, и устранить Сози, который видел фотографию.
Чи пришла вторая пугающая мысль. Кем бы он ни был, он бы не пришел один, если бы мог. Он бы позвонил в Лос-Анджелес и послал бы Ваггана на помощь. Как долго это займет? Арендованный самолет, арендованная машина. Чи попытался вычислить. Достаточно времени, чтобы прилететь в Альбукерке и потом поехать. Ему в голову пришла еще худшая мысль. Вагган не ждал в Лос-Анджелесе все время, пока Чи ремонтировал там в больнице. Скорее всего, он каким-то образом подтвердил, что девушка Соси ушла, и он поехал прямо в резервацию, чтобы ее искать. Это действительно упростило бы путь сюда. Он мог бы уехать с Горманом. Чи в этом сомневался. Он бы привез свою машину. И где бы он это оставил?
У Чи был возможный ответ на это. Он поспешил по въездной дороге мистера Желтого к дороге, которая привела его на Меса Гиганте. А потом он пошел, держась подальше от него. Разрушенный хоган, который описала ему девушка из полицейского участка, находился примерно в миле отсюда, у края холма. Чи подошел к нему осторожно, стараясь держаться под прикрытием можжевельника, когда мог, и приглушенным, когда укрытия не было. Там, где дорога отходила от дороги к руинам, Чи остановился, опустился на колени и стал изучать землю. Следы шин. Лунный свет теперь был тусклым, косым из-за западного горизонта, но следы были достаточно четкими. Сделано сегодня. Сделано всего несколько часов назад, и не было ни ветра, ни времени их смягчить. Все еще стоя на коленях, Чи направился к хогану, скрываясь из виду прямо над изгибом земли. Ни один каньонсито-навахо не заедет туда ночью и не бросит вызов призраку. Хоган был отмечен на карте, которую он оставил человеку, который не был Лероем Горманом. Этот человек, должно быть, оставил карту Ваггану, а Вагган - очевидно, из того, что произошло в месте Бегая - позаботился о том, чтобы узнать, как навахо относятся к призракам и призрачным хоганам.
Чи осторожно двинулся по тропе, держась за можжевельник. Ему не нужно было далеко уходить. Пройдя менее пятидесяти ярдов, ему было достаточно обзора за холм, чтобы увидеть верхушку того, что осталось от стены хогана. А через стену - верх темного фургона. Чи смотрел на него, вспоминая, когда он видел его в последний раз, и то, что он видел в тот безумный момент, когда находился внутри него, вспоминая запертую стойку для оружия позади водительского сиденья и то, что в ней находилось. Он видел автоматический дробовик, что-то похожее на автомат M16, и, по крайней мере, два небольших автоматического оружия - арсенал.
Достаточно рано на пути к Желтому месту Чи пришло в голову, что если здесь что-то пойдет не так - а они, скорее всего, так и пойдут, - то только из-за глупости Джима Чи. Он нашел для них Маргарет Сози, а затем призвал их к ней. Две другие вещи также казались очевидными. Вагган не стал бы делать здесь, во время этого пения, ничего явного, потому что он был достаточно умен, чтобы знать, сколько времени ему потребуется, чтобы ехать отсюда туда, где он мог бы потеряться. Пустая бездорожная местность создавала проблемы для правоохранительных органов, но имела и свои преимущества, и одно из них заключалось в том, что блокпосты чрезвычайно эффективны. Если у вас есть колесный транспорт, то некуда деваться. Если вы без машины, спрятаться достаточно легко, но нет скорости. Так что Вагган подождет. Возможно, следит за ними отсюда. Может, догнать их по шоссе и прикончить всех очередью из автоматической винтовки. Или, по крайней мере, следовать за Маргарет Сози. Чи, пока он не увидит фотографию, не будет опасен. И он сказал заместителю Гормана, что фотография была в Санта-Фе.П
Наконец ему пришло в голову, что у него есть одно преимущество. Он знал, что Грейсон был врагом. Он знал, что там ждет Вагган. Чего он еще не знал, так это того, как использовать это преимущество. Он быстро двинулся через змейку и кактус обратно к хогану Желтого. На восточном горизонте теперь он мог различить неровные очертания гор Сандиас и Манзано, освещенные первыми лучами рассвета. У него было очень мало времени, чтобы решить.
Огонь был восстановлен за счет свежих поленьев, и когда Чи вернулся, высоко над хоганом посыпались искры. Все встали, ожидая финального акта драмы, который освободит Маргарет Сози от призрака, который ехал на ней, и вернет ее на путь красоты. Чи рылся в толпе в поисках Грейсона. Он заметил его на краю скопления людей, когда звук пения Литтлбена прекратился. Было слишком рано. Чи нырнул обратно в толпу, подальше от поля зрения Грейсона.
Дверь хогана открылась, и появился Литтлбен в сопровождении Маргарет Сози. В правой руке он держал небольшой глиняный горшок, а в другой - пару тщательно расписанных и оперенных молитвенных палочек. Он держал пернатых пахо высоко, их древки скрещивались крест-накрест. «Теперь наша дочь будет пить этот отвар», - скандировал он.