Да, как ни крути, с высоты, пусть даже такой небольшой, как сейчас, всё выглядит немножко иначе. Сердце так и замирает! Кики, тебе ведь знакомо это чувство?
Да, у меня каждый раз дух захватывает. Как бы хотелось вместе полетать!.. Это было бы так здорово!
Кики ещё пару раз повторила, как бы это было замечательно, но потом вдруг поникла и ссутулилась.
Да, летать я не умею, но это нормально. Зато я могу вообразить, а что же чувствуешь ты? Если б мы оба умели одно и то же, то и фантазировать было бы не о чем, сказал Томбо.
И часто ты так воображаешь? Кики придвинулась к мальчику и пристально посмотрела ему в глаза.
Да постоянно! Томбо смотрел в глаза Кики, и его взгляд туманился, как обычно бывало, когда он был чем-то безоглядно увлечён.
Правда? Ты обо мне думаешь? Кики чуть не задохнулась. Но тогда, значит, я должна летать ещё лучше А знаешь, я сегодня отвезла лекарство от простуды певцам из хора И сделала всё не так, как меня учила мама. Обычно лекарство нужно делить на три порции, а я велела им выпить всё в один присест. Но знаешь, я была твёрдо уверена, что делаю всё правильно. Кики поняла, что это прозвучало как попытка оправдаться.
Ну а почему бы и нет? Кики, тыэто ты, решительно кивнул Томбо. Он глубоко вздохнул, сунул в рот дольку шоколада и признался:Я сейчас мастерю кое-что новенькое: стрекозу-вертушку из бамбука. Заводную, чтоб умела зависать в воздухе и возвращаться.
Хи-хи! Кики невольно прыснула.
Знаю, чего ты смеёшься. Я сам в этих своих круглых очках на стрекозу похожмне только стрекоз и мастерить, да? Но знаешь, это в самом деле будет нечто особенное. Моя стрекозка будет радоваться полёту: слетает погулять, а потом вернётся! Ты сама увидишь! Глаза Томбо так и сияли.
Говоришь, будет радоваться полёту? Это и правда здорово! И как такую мастерят? Кики принялась воодушевлённо раскачиваться на ветке.
Сажают в землю семечко, потом поливают, всё как с твоими травами Что, поверила? рассмеялся Томбо, но потом задумался и покивал своим мыслям. Хотя что-то общее всё же есть Капелька волшебства добавил он.
И как такая вертушка летает?
Пла-а-авно так, словно цветочный парашютик. Говорят, на юге, на одном из островов архипелага Созвездие, растёт цветок, семена которого могут летать далеко-далеко Я хочу сделать такую стрекозу, чтоб могла улететь, зависнуть в воздухе, а потом вернуться обратно. И мне кажется, у меня получится. Томбо слегка развёл руки и замахал ими в воздухе, как крыльями.
Глава 2
ДВЕ КРАСНЫЕ СВЕТЯЩИЕСЯ ТОЧКИ
В тот вечер Кики и Дзидзи вернулись домой, когда уже совсем стемнело. Свет, лившийся из окон булочной «Камень-ножницы-буханка», освещал улицу перед домом. Сама булочная была полна народу, заскочившего за вечерней выпечкой после работы.
Кики торопливо прислонила помело к стене и побежала помогать Соно. Та обрадовалась, увидев ведьмочку.
Кики, с возвращением! Ты как раз вовремя! Заверни, пожалуйста, пять булочек с кремом для этого господина! Да, Дзидзи, и к тебе у меня просьба: будь добр, присмотри за Ноно!
Хорошо! бодро согласилась Ноно вместо Дзидзи. Гулять! Гулять! скомандовала она, садясь на кота верхом. Тот едва не расплющился и, состроив кислую физиономию, скрылся за дверью чёрного хода.
Апчхи! донеслось снаружи.
Кики с улыбкой проводила парочку взглядом. И тут кто-то похлопал её по руке, которой Кики опиралась на прилавок. Обернувшись, Кики увидела девочку. Её волосы были собраны в два торчащих вверх хвостика, растрёпанная чёлка косматыми прядями падала на лоб, прикрывая проницательные блестящие глаза.
Мне, пожалуйста, две улитки с шоколадом, сипло произнесла девочка. С виду она была гораздо младше Кики, но в её надтреснутом голосе слышалась горечь пожилого человека, много пережившего на своём веку.
Изумлённая Кики поторопилась исполнить её просьбу:
Да-да, сию минуту! Она раскрыла пакет, собираясь положить в него булочки.
Не нужно, давай так. Девочка схватила булочки, хрипло рассмеялась и ловко засунула острые кончики булочек-улиток в резинки, стягивавшие её хвостики.
Затем протянула монетку и, исподлобья покосившись на Кики и Соно, спросила:
Ну как вам? Красиво же? Она подняла руку, мазнула по вытекшему из улитки шоколадному крему, а потом слизала его с пальцев.
Эй-эй, милочка, у меня тут пекарня, а не парикмахерская! Соно смерила нахалку недовольным взглядом.
Ну разумеется! За этим я сюда и пришла! отмахнулась девочка и, добавив:Пока!»вышла из булочной, на ходу поминутно зачерпывая из булочек крем то одной, то другой рукой и облизывая пальцы.
М-да Соно застыла с открытым ртом, не зная, что тут ещё сказать.
Кики изумлённо глядела сквозь застеклённую дверь вслед удаляющейся девочке.
На ней было длинное чёрное свободное платье, сшитое из тонкого кружева. Под порывами ветра оно колыхалось, как занавеска. В сгустившихся вечерних сумерках девочка со своими булочками-рожками была точь-в-точь чертёнок.
Кики и Дзидзи вернулись домой, но стоило Кики открыть дверь, как Дзидзи застыл на пороге. Он подёргал носом, старательно принюхиваясь:
Похоже, здесь кто-то побывал.
Не может быть!.. Кики, держа руку на ручке двери, осторожно просунула голову внутрь. Никто в Корико никогда не влез бы в чужой дом без спросу. Дзидзи, может, у тебя насморк и твой нюх тебя обманывает?
Ты же не запираешь дверьсюда может войти любой, кому вздумается Дзидзи боязливо высунулся из-за спины Кики и заглянул в дом. По-моему, это как раз ты всё чутьё растеряла от городской жизни. Совсем разучилась сердцем чувствовать! Дзидзи был непривычно напорист.
Ну, знаешь! Мне звериное чутьё и не нужно: у меня ведьминское есть! возразила Кики, подумав про себя, что про ведьминское чутьё она, пожалуй, прихвастнула. И главное, кто станет влезать в дом, в котором и поживиться-то нечем?
Кики вошла внутрь, протянула руку и нажала на выключатель. Подвешенная почти под самым потолком лампа вспыхнула и в мгновение ока осветила всю комнату вплоть до самых дальних уголков. Теперь, при свете, дом казался точно таким же, как всегда. Дверца кладовки, которую устроили для Кики Томбо и его друзья, была чуть приоткрыта, помело висело на своём обычном месте.
Самое ценное, что у меня есть, это моё помело. Но летать на нём никто, кроме меня, не может. С тех пор как Томбо когда-то попытался полететь на нём и упал с обрыва, об этом весь город знает.
Ну а вдруг кому-нибудь взбредёт в голову, что тут ещё что-то есть, поинтереснее? Это же дом ведьмы!
В таком случае он будет разочарован. Ведьмы живут, помогая и принимая чужую помощь, сокровищам у меня взяться неоткуда.
Но ведь кто-то может этого и не знать! Кто-нибудь, кто приехал издалека!
Дзидзи, и что тебя так тянет придумывать всякую ерунду?
Потому что ты, Кики, слишком легкомысленная! Дзидзи уселся на полу; вытянувшись в струнку, он продолжал обшаривать комнату цепким взглядом. Вот он вдруг сорвался с места, беззвучно подскочил к кладовке и заглянул в щёлку приоткрытой двери.
Что значит «легкомысленная»? переспросила Кики.
Да такая же, как все! ответил Дзидзи, не оборачиваясь.
Почему бы и нет? Но тут Кики вдруг вспомнила Кокири. Она хоть и была такая же, как все, да не такая. Чем-то она отличалась, в её присутствии как будто даже ветер становился теплее. Кики внезапно чихнула:Апчхи!
Пчхи! Дзидзи встряхнулся всем телом. Я, похоже, заразился. Пусти меня сегодня ночью к себе под одеяло.
Ну, раз такое дело, то можно, прогнусавила Кики.
Кики распахнула глаза.
«Где я?..» Разбуженная ведьмочка совершенно не выспалась, но глаза её раскрылись сами собойнепонятно отчего. Кики, не вылезая из-под одеяла, обвела взглядом тёмную комнату. В углу тускло поблёскивала бутыль со снадобьем, окно было занавешеновсё как обычно. В щёлочку под дверью, ведущей на улицу, просачивалась узкая полоска лунного света.
Ой! Кики вдруг вздрогнула всем телом.
За дверцей кладовки, которая теперь была наполовину открыта, слабо мерцали две маленькие красные точки. Они были похожи на глаза зверя в ночном лесу. Кики тут же принялась тормошить Дзидзи, спящего у неё в ногах под одеялом.