Четыре года назад я бы, наверное, начала сопротивляться в тот самый момент, как почувствовала чужое прикосновение к своему телу. А, удайся мне вырваться, не преминула бы запомнить наглеца во всех деталях, чтобы королевский суд смог по достоинству наказать мерзавца, осмелившегося без разрешения прикоснуться к личной дворянке. Если бы мне повезло, и я бы получила потомственное дворянство, моё поведение, скорее всего, отличалось бы большим достоинством, и первым на негодяя обрушилось бы моё презрение (не уступавшее, конечно, королевскому). Сейчас я слишком устала от жизни, чтобы сопротивляться незнакомцу, какими бы ни были его намерения. Недавно вспыхнувший страх истощил все мои способности чего бы то ни было бояться, и поэтому я покорно замерла в неизвестно чьих объятиях, терпеливо ожидая, когда моя участь будет решена. Впрочем, во многом на моё поведение влиял тот факт, что в Этнографическом Ведомстве легче нарваться на бестактного шутника, нежели на убийцу.
Не надо кричать, прекраснейшая леди Элесит, шепнул мне на ухо знакомый голос со старинным акцентом. Этого следовало ожидать, да и у кого в городе могут быть такие жёсткие руки? Вы сейчас в моей власти. Кивните, если понимаете это.
Я послушно выполнила приказание и невольно задумалась, какими будут следующие действия лесного чудовища. Несомненно, закопанные мной предметы имеют прямое отношение к его появлению. И, несомненно, он здесь появился не для того, чтобы пожелать мне доброй ночи.
Вы меня приятно удивляете, леди Элесит, отметил страж и убрал руки от моего лица. Так, значит, вы поумнели за эти четыре года?
Ничего не ответив, я повернулась к стражу и посмотрела ему в лицо. В темноте были видны только горящие зелёные глаза, да белые зубы, сверкающие во рту, когда он говорил или улыбался. Сейчас он определённо улыбался.
Вы неласково встречаете своего обожателя, продолжал изощряться в учтивости страж. Неужели вы не рады меня видеть?
Смутно пожав плечами, я посмотрела не на самого стража, а за его плечо. Там, в углу двора, из земли выступали светящиеся контуры деревьев, сквозь которые были смутно различимы кирпичные стены. Вот, значит, как он сюда попал
Вы неразговорчивы, леди Элесит, пожаловался страж. Прекрасно, значит, буду говорить я. Вы ведь не хотите превратиться в кусок бревна? Нет? Я по глазам вижу, что не хотите. Поэтому раз и навсегда вы будете делать только то, что я вам приказываю. Понятно?
В ответ я только молча кивнула. Превращаться в дерево мне и в самом деле не хотелось, но переживать из-за этого уже не оставалось сил.
Прекрасно, маленькая леди, протянул раздосадованный страж. Прекрасно. В таком случае, вы сейчас проведёте меня внутрь.
И он указал рукой на вход в жилую часть Ведомства.
Нас заметят, ответила я и сама удивилась безразличию, прозвучавшему в голосе.
Но ты выбралась во двор! возразил страж.
Через окно, пояснила я.
Тогда возвращаемся через окно, распорядился страж. И не вздумай кричать.
Кричать я и не думала, и послушно пошла к верёвочной лестнице. Если бы не страж, поддерживающий меня под локти, я могла бы и не дойти до неё в кромешной темноте. Но, если бы не страж, я бы могла осветить свой путь заклинаниями. Странно, в лесу он проходил мимо них с такой лёгкостью, как будто и в самом деле был человеком.
Я ухватилась за подоконник и уже собиралась подтянуться и влезть в коридор, как жёсткие руки легли мне на талию.
Не так быстро, маленькая леди, раздался снизу голос стража. Сейчас я буду держать тебя и подсказывать, а ты произнесёшь то, что я велю. Но тихо!
Я упаду, ответила я с полным равнодушием.
Я держу, в тон мне спокойно отозвался страж и перехватил меня за левую руку. Не сопротивляйся мне, маленькая леди, если тебе дорога жизнь.
Давно недорога, неожиданно для самой себя сообщила я. Страж хмыкнул.
Блефуешь, прекраснейшая, и неумело.
Думай как хочешь, отозвалась я.
Моя маленькая леди, ты в одночасье растеряла всё накопленное за четыре года благоразумие, мягко произнёс страж. Зря, прекраснейшая, тебе не стоило этого делать.
Возможно, согласилась я.
В таком случае, или ты выполняешь мой приказ, или я сброшу тебя вниз, а потом обойдусь с тобой так, как того заслуживает твоё упрямство. Ты подчиняешься?
Подчиняюсь, так же равнодушно ответила я. Страж скрипнул зубами.
Прекрасно, прошипел он. Тогда повторяй за мной.
Его рука, жёсткая, как дубовый корень, вцепилась в мою и заставила описать в воздухе полукруг. Одновременно с этим страж издал странный звук, похожий одновременно на рычание, стон, шипение и свист. Воспроизвести этот звук не представлялось возможным даже натренированному языку этнографа: это не были слова человеческого языка.
Повторяй! потребовал страж, когда моё молчание сделалось вызывающим.
Это невозможно, пояснила я. Страж сжал мою руку ещё сильнее.
Ты хочешь поспорить, маленькая леди?
Даже если ты сделаешь мне ещё больнее, я не смогу произнести ничего похожего, снизошла до объяснений я.
А ты попытайся, маленькая леди, настаивал страж. Я пожала плечами и попыталась. Ты издеваешься?!
Я выполняю твой приказ, ответила я.
И не получается? вкрадчиво хотя и ненужно уточнил страж. А так, маленькая леди?
Руку, которую он продолжал удерживать, пронзила острая боль, а после она, к моему изумлению, засветилась зелёным гнилостным светом. При виде этого чуда с меня моментально слетела апатия, и я дёрнулась, невольно пытаясь вырваться из капкана страшных рук лесного чудовища.
Так-то лучше, маленькая леди, засмеялся страж. Не надо трепыхаться, прекраснейшая, ты упадёшь и сломаешь ногу. Погоня за тобой сделается совсем неинтересной, леди Элесит. Лучше повторяй за мной. Ну же!
На этот раз странное шипение-рычание лесного стража прозвучало не звериным криком, а членораздельной речью на незнакомом мне языке. Страж повторил свою фразу ещё раз, и мне удалось её воспроизвести более или менее точно. Из окна плеснуло светом, и я на миг лишилась чувств.
Не надейся выйти из игры так скоро, моя маленькая леди, засмеялся страж, втащив меня внутрь здания. Твоя кровь изрядно разбавлена тухлой водицей, которая течёт в жилах городских крыс, но кое на что и ты сгодишься. Отсюда есть выход на служебную сторону или в этой ловушке вы только спите?
Не знаю, зачем уж стражу понадобилось посетить «служебную сторону», но во мне взыграли остатки долга. Проводить лесное чудовище в архивы или в кабинеты Безумие!
Нет, ответила я, стараясь оставаться столь же равнодушно-спокойной, что и раньше. Здесь мы только спим, а на другую сторону вход только с улицы. Надо выйти из двора и пройти
Не умеешь врать, маленькая леди, прошипел страж. Рука моя всё ещё светилась, и я ясно видела улыбку, больше всего похожую на оскал, и звериную злобу в зелёных глазах. Как говорят у вас в городах? Считаю до трёх. Раз
Я не вру, произнесла я всё тем же спокойным (как мне казалось) тоном. В следующее мгновение руку пронзила такая боль, что я со стоном рухнула на колени. Страж наклонился надо мной, взял меня за подбородок и заставил посмотреть в глаза.
Два, сообщил он.
Честью клянусь! взмолилась я, прижимая к груди больную руку, как будто это могло кому-то помочь. Странно, но в этой опасной ситуации я всё же достаточно владела собой, чтобы удержаться от громких криков, которые могли бы, возможно, привлечь сюда спасительное внимание коллег, но означали бы мою немедленную смерть или пленение.
Три, хладнокровно ответил страж, и боль усилилась стократно. Ты умрёшь, маленькая леди. Как храбро и как глупо Но умрёшь ты последней.
С этими словами он повернулся и пошёл по коридору туда, где за хлипкими дверями спали в крошечных комнатках мои коллеги.
Куда ты? простонала я, от боли лишившись способности понимать даже самые прозрачные намёки.
Убивать, просто ответил страж, обернувшись с кровожадной улыбкой.