"Ты говоришь обо всём этом так, как будто это плохо", удивился Пак.
"Все же это намного лучше, чем помирать от скуки - быть одним из героев в истории, которая никогда не заканчивается", сказала Додо.
"Что такое скука?" спросила Дафна.
"Скука - это своего рода скука из-за повторения".
"Что значит повторение?"
"Это необходимость делать что-то снова и снова».
"Например, чистить зубы или менять бельё. В конце концов ты просто сдаёшься ", сказал Пак.
Чеширский Кот проигнорировал его. «Эта история никогда не заканчивается. Когда она доходит до последней страницы, мы все отправляемся обратно в начало. Каждый день мы говорим одно и то же, носим одну и ту же одежду, а некоторые из нас умирали преждевременной смертью каждый раз, когда этого требовала история. Представьте себе, жить жизнью, где вы не можете самостоятельно принимать решения, чтобы не быть съеденным или переписаным в истории. Представьте, что вы застряли в одном дне на веки вечные ".
"Я просто хочу охотиться на белок!" скулил Щенок. "Вот и все, но Редактору всё равно. Я сделал это однажды, а он послал монстров, чтобы исправить меня ".
"Никто из нас не хотел добровольно жить в книге сказок. Никто не спрашивает нас, счастливы ли мы. Редактор чёрств к нашему положению. Таким образом, мы пришли к этому радикальному решению. Единственный способ избежать нашего рабства - сбежать из книги" сказал Белый Кролик.
"Редактор не обрадуется этому,» предупредила Сабрина. "Мы встречались с ним, и он не похож на того, кто будет рад, что вы четверо возьмёте «отпуск»".
"Кто поставил его во главе? Он властвует над нами, даже не думая о милосердии ", сказала Додо. "Любые незначительные изменения в истории и само наше существование тут же редактируют".
"Если все так плохо, почему вы не прошли через одну из дверей самостоятельно?" спросила Дафна.
"Мы старались!" залаял Щенок. "Мы не можем открыть дверь. Только посторонний может это сделать."
Сабрина сделала глубокий вдох. Ей захотелось уйти и подумать. В этом и заключалась вся проблема: быть Гриммом - значит никогда не иметь времени на обдумывание решения. Если бы она могла найти тихое место и время, чтобы подумать над просьбой сказочных персонажей! Она не лгала про Редактора, она подозревала, что он будет в ярости. Но Сабрина тоже может быть отзывчивой. Когда она узнала, кто был Мастером. Зерцало сказал ей, что он жил как в плену. Она сделала бы все, чтобы освободить его, если бы знала, что он страдает. Но Зерцало никогда не жаловался. Эти четыре персонажа, как ни странно, хотели, чтобы она сопровождала их. Они были еще одними четырьмя людьми, отдавшими свои жизни и судьбы в её руки. Нет! Они не могут пойти с ними. Что делать, если что-то пойдёт не так?
"Ладно, вы можете пойти с нами, но давайте кое-что выясним. Во-первых" сказала Дафна, прежде чем Сабрина смогла ответить. "Мы не прогуливаемся по этой истории, потому что это весело. Мы ищем Пиноккио. Нас никто не тормозит. Если вы отстаётеэто ваши проблемы. Если вам будет больно, мы оставим вас. Если Редактор пошлёт своих монстров, мы не будем останавливаться, чтобы спасти вас, и поверьте мне, они ужасны - так что не отставайте! "
"Хорошо", сказал Белый Кролик. "Мы не будем вам в тягость. И в свою очередь, мы предлагаем нашу помощь в поисках. Этот Пиноккио, как вы говорите, достаточно сильный враг. Вам может понадобиться помощь, и вы её получите ".
"Я укушу его!" сказал Щенок.
"Оставь это профессионалам" сказал Пак и оскалился.
"Осталось только одно" сказала Сабрина, оглядывая землю в поисках бессознательного тела Девятки Бубен. Когда она его нашла, то наклонилась и достала клубок волшебной пряжи из его кармана. Сабрина сразу почувствовала покалывание магии и быстро бросила клубок Дафне. Чеширский Кот издал громкий визг и прыгнул в воздух. Он поймал клубок в зубы и приземлился на четвереньки. Затем выплюнул его и начал катать взад-вперёд своей полосатой лапой.
Дафна вскрикнула и бросилась к нему, чтобы выдернуть клубок из его лап. "Плохой котенок", строго сказала она. "Этот клубок покажет нам путь отсюда. Он приведет нас к Пиноккио ».
"Звучит интригующе" ответил Белый Кролик. "Не хочу быть грубым, но я считаю, что было бы целесообразно выйти из этой истории как можно скорее. Может быть, Редактор уже заметил изменения в нашей истории".
"Я согласна с Кроликом!" сказала Додо.
"К счастью, мы уже в конце этой истории, так что все, что мы должны сделать - это найти дверь" сказала Дафна, а потом прошептала что-то клубку пряжи. Он выскочил из её рук и покатился в лес. Они побежали за ним, и вскоре наткнулись на дверь, стоящую у группы деревьев. Дафна, так как она прибежала первой, дёрнула дверную ручку. Дверь распахнулась с настолько сильным порывом ветра, что Сабрина боялась, как бы он не сшиб её с ног. Борясь с порывом воздуха, она повернулась и позвала своих новых товарищей. "Вот она!"
"Будьте храбрыми, друзья" сказал Белый Кролик своим товарищам. Он разгладил складки на своём пиджаке и приставил монокль к глазу. Затем он прыгнул вперед и исчез в двери. Щенок бросился вслед за ним с счастливым воем. Чеширский Кот просунул голову и прижал свои уши, а через минуту он уже скрылся за дверью.
"Я сомневалась, что этот день настанет" сказал Додо, когда он проходил через открытую дверь.
"Запомни это для своего дневника, приятель" сказал Пак, пиная его сзади и заставляя идти быстрее. «Мы спешим».
Через мгновение дети шагнули в неизвестность. Когда мир вернулся в нормальный вид, компания оказалась в густом подлеске огромного леса. Почти сразу же они заметили Пиноккио, в нескольких ярдах от того места, где они стояли. Мальчик наклонился, держа руки на коленях и пытаясь отдышаться. Увидев их, он проклинал себя, за то что родился. Затем он приподнял клетку, которую он взял у карточных солдат, и освободил своих деревянных марионеток.
"Держите этих дураков подальше от меня" приказал Пиноккио и бросился в лес.
"Опять эти марионетки!" пожаловалась Сабрина.
"Не волнуйся, милая", сказал Пак, когда существа уже мчались к ним. "Я никому не позволю притронуться хоть пальцем к моему солнышку".
У Короля Обманщиков не было возможности, чтобы защитить ее или себя. Марионетки прыгали ему на спину и ноги. Они развязали его шнурки и рвали на нём волосы. Когда ему удалось стряхнуть их с себя, они подскочили к Сабрине. Она прихлопывала их, но даже тогда, когда ей удавалось сбить одного, другой занимал его место.
Наконец Додо помог ей: первой он разбил марионетку, которая выглядела как бабушка Рельда, затем ту, которая напоминает Веронику, маму Сабрины и Дафны. Остались только те, которые выглядели как Дафна, дядя Джейк и Генри Гримм, отец девочек. Чеширский Кот схватил их в рот, в то время как Щенок яростно рыл яму. Кот выплюнул их, а Щенок закопал в яме. Всем марионеткам пришёл конец.
Сабрина побежала в лес, как и Пиноккио, и уже через несколько шагов заметила его. Он стоял перед гигантским ботинком, который был почти двадцать футов в высоту, коричневым с гигантскими латунными пряжками на вершине. В пятке ботинка была вырезана дверь, украшенная праздничной гирляндой и небольшим ковриком на земле с надписью «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ». Сабрина увидела, как мальчик открыл дверь, быстро зашёл внутрь, и захлопнул её за собой.
"Ни в коем случае!" сказала Дафна, догнав Сабрину.
"Что?" спросил Чеширский Кот, когда он и его друзья присоединились к детям.
"Этого не может быть" сказала Сабрина.
"Эй?" нетерпеливо воскликнул Пак. "Что это за история?"
"Это же «Старушка-в-дырявом-башмаке»!" воскликнула Дафна, а затем укусила свою ладонь.
"Никогда не слышал об этом" сказал Додо.
"Никогда не слышал об этом?!" удивилась Дафна. "Все знают эту историю."
"А я не знаю" сказал Пак. "Если она написана в книге, то я в блаженном неведении о её существовании."
"Она начинается так: "Жила-была старая женщина, и был у нее дом ввиде ботинка, у неё было так много детей, что она не знала, что с ними делать."Честно говоря, продолжения я не знаю."
"Там не было монстра?" спросил Пак.
Дафна покачала головой.
"И дракона? И ведьмы? И никого не съедят? "
"Нет" сказала Сабрина.
"Тогда что же мы стоим? Пойдем туда и схватим этого неудачника с заостренным носом », сказал Пак. Он подошел к двери, распахнул ее и утонул в потоке грязных детей, протискивающихся через дверь и убегающих в лес. Там были сотни, может быть, даже тысячи детей. Можно сказать, что они продолжали идти и идти, как пузырьки после встряски бутылки с содовой. Додо схватил Щенка и взлетел в воздух, в то время как Белый Кролик оседлал Чеширского Кота и вместе с ним оказался высоко в ветвях дерева. Сабрина с Дафной отпрыгнули в сторону, чтобы их не растоптали.
Хрупкая старушка появилась в дверях. "Удачи!" сказала она. "И не опаздывайте на ужин. Сегодня я приготовлю бульон ".
Тут она заметила группу нарушителей, посмотрела на них сердито и прошептала: "Уходите!", прежде чем захлопнуть дверь.
Девочки бросились к Паку, чтобы помочь ему встать на ноги. Бедного мальчика затоптали, и маленькие следы обуви отпечатались по всему его телу.
"Ты в порядке?" спросила Сабрина.
"Я предпочел бы чудовище" сказал Пак, «меньше вреда для одежды».
"Он использует детей, чтобы сбежать" сказала Дафна. "Он прячется в толпе».
"Я найду его!" сказал Пак, и его крылья расправились за спиной. Они похлопали немного, но у Пака, кажется, не осталось сил, чтобы оторваться от земли.
Это было бессмысленно в любом случае. На поляне появилась дверь, и Пиноккио примчался к ней из леса. Прежде чем кто-либо успел его остановить, он проскользнул в неё и захлопнул за собой. Дверь растворилась перед их глазами.
Сабрина села на землю рядом с огромным ботинком. Она была усталой, голодной и злой. Она знала, что все смотрят на нее в ожидании ответа. Но, кроме ее сестры и Пака, ей больше не о ком было заботиться.
"Я прошу прощения, но что нам делать дальше?" спросил Белый Кролик. "Разве мы не должны идти за мальчиком?"
"Мы должны поесть", сказал Пак. Сабрина удивилась, что мальчик внезапно взял командование на себя, чтобы снять груз с её плеч, но она покачала головой. Пак не мог быть настолько чувствительным.
Кролик и Кот поворчали немного, но ничего не сказали, чтобы не начать спор. Щенок понюхал воздух и заявил, что он может привести их к лесным ягодам. Сабрина не знала, было ли мудрым шагом снова выходить за пределы этой истории. Последнее, что она и остальные хотелитак это встретиться с ... кем-то или чем-то, что таится там. Тем не менее, они все были голодны. Не было смысла подвергать всех опасности, поэтому она настояла, чтобы Пак с Дафной и остальными остались.
Они с Щенком искали фрукты и наткнулись на несколько деревьев грецкого ореха и заброшенный сад с морковью и огурцами. Сабрина наполнила свои карманы всем, что она смогла унести и направилась обратно в лагерь. Пока они отсутствовали, Пак развёл костёр. Он был намного больше, чем им было нужно, но это быстро исправили. Вскоре они уже сидели и делились едой с другими.
"Пожалуйста, расскажите нам о реальном мире" попросил Чеширский Кот, поедая ягоды.
"Да" присоединился Щенок. "На что он похож?"
"Ну, это зависит от того, кого вы спросите" ответила Сабрина. "Большинство людей живут довольно спокойной жизнью".
"Но не вы" догадался Белый Кролик.
Пак рассмеялся. "Ни в коем случае".
"Да, наша жизньодно сплошное волнение"сказала Дафна. "Мы всегда сражаемся с монстрами или спасаем мир".
"С монстрами!" воскликнул Белый Кролик.
"Только в нашем родном городе" сказала Сабрина. "В остальном мире, по большей части, к счастью, скучно. К сожалению, как только вы войдёте в Феррипорт-Лендинг, вы застрянете в нём, как и в этой книге. На город наложено заклинание, которое не даёт вечножителям выйти из него ".
Животные переглянулись и замолчали на миг.
"Я с радостью отдал бы эту тюрьму кому-нибудь другому", сказал Додо. "По крайней мере, никто не будет наблюдать за каждым твоим шагом и проверять, что ты делаешь и говоришь".
"Вы говорили, что я отличаюсь от вашего Белого Кролика", застенчиво сказал Кролик.
"Да, он идиот" сказал Пак и обрызгал своё лицо соком. "Тоже злой. Нет, злость обязательно сделает вас плохим человеком или ничем ".
Белый Кролик ахнул. По нему было видно, что он обиделся.
"Реальный Белый Кролик является членом весьма плохого сообщества под названием Алая Рука. Они пытаются захватить власть над миром, "объяснила Дафна.
"Этот мальчик, Пиноккио ... Он их лидер? "спросил Кот.
"Нет, но он тоже состоит в Алой Руке" ответила Сабрина. "Их лидер тоже путешествует по этой книге. Его зовут Зерцало. Он волшебное зеркало из истории про Белоснежку. Он был нашим другом, или, по крайней мере, мы так думали. Но он предал нас и похитил нашего маленького брата. Он хочет украсть его тело для себя, чтобы стать реальным человеком ".
"Ну, моя помощь в вашем распоряжении, и если я могу говорить за других, то мы все вам поможем", сказал Додо.
Щенок зарычал. "Это то, что мы можем сделать для вас за ту удивительную возможность, которую вы даёте нам".
Сказочные персонажи продолжали свои расспросы о мире живых. Они были очарованы такими мелочами, как автомобили, телефоны и водопровод. Белому Кролику было тяжело воспринять ту мысль, что в реальном мире было очень мало говорящих животных.
"А ещё там есть немного сумасшедших" проворчала Сабрина.
В конце концов, ягоды и орехи закончились, а от всех разговоров у Сабрины появилась резкая головная боль. Она попросила Пака крикнуть ей, если дверь вновь появится, а затем извинилась перед всеми и ушла в лес - ей захотелось побыть одной. Она знала, что им вряд ли будет не хватать её. Беженцы из Страны Чудес продолжали свою вечеринку с песнями и рассказами о жизни, которую они хотели бы иметь в реальном мире. Они были заключенными, томившимися в своих клетках, и для них это был радостный день, но Сабрине не хотелось праздновать.
"Не возражаешь, если я присоединюсь?" спросила Дафна, появляясь из ниоткуда.
"А где Пак?"
"Щенок гонялся за собственным хвостом, а он смеялся как идиот", сказала девочка и присела на землю у дерева. "Я пришла, чтобы спросить, что ты сделала с моей сестрой".
Сабрина покачала головой. "Я не понимаю".
"Я знаю, что ты на самом деле не Сабрина Гримм" сказала Дафна. "Я знаю, ты фальшивка. Настоящая Сабрина не поступает, как ты. Например, моя сестра никогда не спрашивает мнения других людей о том, что она должна делать ".
Сабрина вздохнула.
"Обычно меня это раздражает" продолжала Дафна. "Я имею в виду, что она почти никогда не спрашивала меня, что я думаю по тому или иному поводу, и иногда это сводило меня с ума. Но никогда, за все время, что мы прожили в Феррипорте, она никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не спрашивала Пака, что ей делать. Кто ты и что ты сделала с настоящей Сабриной Гримм? "