Джо, не ответив, взял диск и вышел из зала.
Вы стали Бессмертной в двадцатом веке? наконец-то нашелся Вьера.
Нет, не раздумывая, ответила Рада.
В девятнадцатом? продолжил гадать Вьера.
Тут Рада хмыкнула, покачав головой:
Нет, и предугадывая следующий вопрос, не в восемнадцатом, семнадцатом, шестнадцатом и даже пятнадцатом, а если собираешься продолжить в том же духе, учти, как только мне станет скучно, я уйду.
Но так же невозможно, взмолился Вьера.
А ты не жалуйся и пораскинь мозгами, посоветовала Рада, поглядывая на дверь, за которой скрылся Джо.
Рада ваше настоящее имя?
Тут Рада слегка задумалась, потом ответила.
Считай производным от него.
Тут к столику вернулся Джо.
Откуда у вас это? указал он на диск.
А ты как думаешь? прищурилась Рада, увидев выражение лица Джо, она рассмеялась, не то думаешь, зачем насилие и угрозы там, где можно обойтись деньгами. Это, указала она на диск, можешь оставить себе, у меня еще есть. Небольшая гарантия того, что вы не передумаете. Ты же понимаешь, что начнется, если эти данные выйдут ограниченным тиражом и пойдут по рукам.
И где гарантия, что этого не случится?
Рада развела руки, пожав плечами:
взрослый уже вроде человек, а задаешь такие вопросы, потом уже серьезно добавила:мне не нужна бойня, Наблюдатель. Забудьте обо мне и Мишеле, и я забуду о вас.
Ну, надумал что-нибудь? обратилась она к непонимающему, что происходит, Вьера.
Поскольку тот совсем растерялся, Рада махнула рукой?
Черт с тобой, еще один вопрос, любой, и я пошла.
Вьера задумался, но Джо спросил первым.
Кто ваш первый учитель?
Рада посмотрела на него, словно колеблясь, отвечать ли, потом, откинувшись на спинку стула, бросила.
Курган.
Воцарилась тишина, оба Наблюдателя уставились на неё один изумленно, второй недоверчиво.
Вижу, имя знакомое, заметила Рада, потом поднялась, прошу прощения, если не вполне удовлетворила ваше любопытство, но мне пора, тут она словно вспомнила что-то:Да, если Мишель вдруг случайно упадет под поезд или наткнется на охотника, я буду считать это объявлением войны.
Но он может действительно наткнуться на охотника! возразил Джо.
Рада пожала плечами:
значит, вам не повезет.
Не оборачиваясь, и без прощаний, Рада вышла на улицу.
Вьера, видимо все еще переваривая сказанное Бессмертной, взглянул на Джо.
Думаешь, она это серьезно насчет учителя?
Кто её знает, проворчал тот, убить тебя мало, за всю эту кашу.
Я то причем? Я только хотел
Да ладно, подозреваю, что она и без твоего безумного предложения наведалась бы к нам. Лучше уж ко мне, чем скажем, к тому же Леру.
Что на диске?
Список сотрудников по Европе, паспортные данные, адреса, телефоны вся личная информация.
Невозможно! Доступ к ней у единиц
Вот и мне интересно, как этоДжо бросил диск на стол, к ней попало. Она явно не пару дней назад начала копать. Сдается мне, теперь концов не найдешь.
А может фальшивка?
Ну, твой и еще парочка файлов точно настоящие.
Тут у Джо зазвонил мобильный.
Алло, слушая, он все больше мрачнел, потом чертыхнулся.
Останови её! К черту правила, Эжен, под мою ответственность. Просто не дай ей отрубить парню голову! Где вы? Еду, он повесил трубку. Проклятье! Что за день такой?!
Что еще случилось? обеспокоено поинтересовался Вьера.
ДЭстен нашелся, Джо был уже у двери, и в свете сказанного твоей Радой, мы по крупному влипли.
Глава 8. Ходьба по краю
Ну, как, нашел что-нибудь? поинтересовался, Джо, довольно резко свернув на очередную улицу. Вьера схватил норовивший съехать с колен ноутбук, недовольно покосившись на него.
Если ты забыл, то мы не Бессмертные.
Поэтому нам лучше найти твою Раду, пока она не наворотила дел.
С каких это пор она «моя»? возразил Вьера. И это точно был Мишель?
Точнее не бывает. Забыл, что они с Эженом одногрупники? Что мне интересно узнать, так это как его дамочка вышла на парня? И, черт возьми, именно сейчас!
Подозрительное совпадение. Но, может, она не его искала, резонно предположил Вьера, будем надеяться, что Рада еще в отеле, тут он вздохнул, и что пока она будет убивать одного из нас, второй успеет сказать хоть слово.
Оптимист. Ты так и не ответил. Что там с хрониками?
Ничего, нет у Кургана учениц. По крайней мере, о которых известно, у него и учеников-то не особо много. В живых осталось только двое.
Значит, минимум трое.
А, может, она просто цену себе набивала?
Вполне возможно.
Погоди, вот.
Что, все-таки нашел?
Не уверен. Бессмертная по имени Радомира была ученицей Кургана. Но о ней ничего не слышно с восемнадцатого века.
И что там о ней? Особенно интересует внешность.
Сейчас Вьера постучал по клавишам, Имя: Радмира, или Радомира. Настоящее или нетнеизвестно, но когда у неё появился первый постоянный Наблюдатель, звалась так. Первая смерть: неизвестно. Ничего себе хо-хо, на кого мы наткнулись, если это она Первый учитель: Курган, но это опять же только с её слов, подтверждений нет.
Вьера немного помолчал, быстро пробегая глазами строчки.
И когда они сталкивались, явно особых симпатий не выказывали, но до поединка не доходило. Статус: не известен. Никакой информации нет с 1702 года. Так, где тут у нас о внешности нашел: «Роста выдающегося, из-за него кажется худой, хотя на самом деле телосложения крепкого, волосы скорее темные, прямые», начал перечислять Въера, глаза светлые, нос прямой, кожа видимо это означает, что светлая, на спине множество еле заметных шрамов, есть еще шрам на руке, повыше локтя и родинка так, это нам не пригодится, интересно, откуда такие подробности? пробормотал Вьера, потом хмыкнул.
Джо задумался, мысленно представив новую знакомую.
Насчет шрамов и родинок, не знаю, остальное вроде подходит.
Кроме роста.
Почему, довольно высокая.
Но не «выдающаяся».
Это сейчас, раньше, может, и была.
И имя вроде сходится. Ты уверен, что ехать к ней сейчас хорошая идея? Если это действительно она, то хроники меня не вдохновляют.
Они стояли у светофора. Джо устало потер переносицу и вздохнул.
Можешь придумать что-нибудь получше?
Сзади раздался нетерпеливый гудок, и они тронулись с места.
* * *
Показался нужный им отель. Оставалось надеяться, что они не разминулись с Бессмертной. Джо остановился у обочины.
Пошли?
Вьера мрачно кивнул и открыл дверцу.
Наблюдатели не знали, радоваться или пугаться, увидев Раду в холле. Она о чем-то разговаривала с портье, вернее внимательно слушала с напряженным выражением на лице, иногда прерывая, наконец-то кивнула, видимо поблагодарив, и повернулась. Когда она увидела подошедших, то просто опалила их взглядом. Джо порадовался, что вокруг были люди, столько гнева читалось в выражении лица Бессмертной.
Где он?
Успокойтесь и выслушайте, мы попытался начать Вьера.
Будет лучше, если мы все расскажем по пути, перебил его Джо. Вьера взглянул на него как на умалишенного, ему явно не хотелось оставаться с Радой наедине, он действительно в опасности, и это действительно не из-за нас.
Рада очень внимательно взглянула на Джо, поверила она или нет, сказать было сложно.
Так ты знаешь, где он?
Не точно.
Выражение лица Бессмертной стало каменным.
Не играй со мной Наблюдатель, от тебя требуется ответ на один простой вопрос.
Сейчас он с Бессмертной по имени Фелис Мартенили сейчас Фелисия Мартинснаправляется к южной окраине города, куда именно мы не знаем.
Джо надеялся, что слова звучат достаточно убедительно, вообще идея увезти с собой Бессмертную уже не казалась такой удачной, но упускать её из виду, да еще в таком настроении, было опасно. Судя по портрету, складывавшемуся по хроникам, она вполне может и не утрудить себя поиском виноватых.
Но у неё ведь есть Наблюдатель?