Он знал, Аманда воспользовалась тем, что Джо сосредоточился на нем, чтобы пойти на охоту в задние комнаты бара.
Знаю только, что я собирался встретить Maка, а очнулся в доме к северу от Парижа, и мне сказали, что он снова сошел с ума, так что лучше свалить подальше, если хочу сохранить голову.
Джо пристально посмотрел на него.
И Аманда прямо сейчас терроризирует мой кухонный персонал, поскольку, что бы ни происходило, в этом участвуют Наблюдатели. Потому что они по-прежнему действуют из моего бара, хотя я на пенсии.
Ричи развел руками.
Ты бы предпочел, чтобы я сказал тебе приятную ложь?
Джо, прищурившись, взвешивал:
И ты поверишь мне, если я скажуникто не понимает, что происходит в эти дни, кроме того, что это странно? Я в отставке, но я слышу разговоры. И я знаю, что моя дочь наворотила дел, но она клянется, что это все не ее вина.
Зависит от того, кому ты сейчас лжешь, чтобы защитить, ответил Ричи, и Джо поморщился.
Логично. Почему вернулся? Тебе явно удается жить без Маклауда рядом.
Потому что они разлучили Аманду и Ника, ответил Ричи. И ты не хуже меня знаешь, что такого не должно быть.
Нет, пробормотал Джо, когда Аманда вернулась с выражением холодной ярости на лице. Но это объясняет, почему здесь были такие странности, Джо встал немного прямее. Как я могу помочь?
Аманда поцеловала его в щеку.
Изобрети для Дункана занятие, чтобы сегодняшний вечер он провел с тобой. Я уверена, ты сможешь придумать какую-нибудь починку у себя дома?
В туалете нужны новые поручни, но не в этом дело, правда? Ты хочешь, чтобы никто из нас не болтался поблизости от места, куда вы идете.
Аманда покачала головой.
Нет. Она взглядом позвала Ричи и повернулась к выходу, уверенная, что ее просьба будет выполнена.
Ричи подождал, пока они вернулись в ее машину, и затем спросил:
Насколько ты уверена, что он сделает, как ты сказала?
Аманда усмехнулась и сказала:
Дай телефон?
Ричи передал его. Он не удивился, когда Аманда нашла в телефонной книге свежезанесенный номер Дункана и набрала номер.
Дорогой, это я. Я только что видела Джопозор тебе за то, что позволил старику работать на износ. Да, я сказалана износ. Ему нужна помощь, бедняге. Ты не будешь сильно возражать сделать мне одолжение? Поглядишь, в починке чего он нуждается? Припоминаю, он говорил что-то про мелкий ремонт.
Ричи наблюдал, как Аманда зачаровывала Дункана согласиться посмотреть, что нужно Джо в этот вечер, затем отключила трубку, вернула ее Ричи и завела автомобиль. Когда они выбрались на дорогу, Ричи спросил:
Ты знаешь, где Ник?
Нет, но я отталкиваюсь от мест, которые используют Наблюдатели. Они хотят деть его куда-то в хорошо знакомое место, а в Секувере не много подходящих. Это должно быть где-то, где они могли бы его переодеть, чтобы выглядело так, будто он сам туда приехал, и с учетом того, что мы видели, я думаю, что для тебя это будет большее дежавю, чем для него.
Предчувствие беды наполнило Ричи.
Только не говори, что это старый антикварный магазин.
Посмотрим, мрачно ответила Аманда.
Глава 4
Ричи не старался затаить дыхание. Когда дело доходило до невезения, его жизни или Секувера, он был уверен, что невезухи на него хватит с лихвойи толку нет сопротивляться Судьбе. Они торопились. Ричи знал, что технологии, используемые Наблюдателями, усовершенствовались с тех пор, как его заставили расстаться с Дунканом. Он не хотел видеть, как Ник потеряет голову, полагая, что Аманда умерла, или же, как два его ближайших друга живут порознь. Он знал, что тогда их ждет отчаяние и безумие, а он слишком сильно их любил, чтобы желать такого.
Ричи и Аманда тщательно проверили два места, которые Аманда предположила подходящими, и помещение антикварного магазинаныне, судя по все еще недокрашенной вывеске, магазина восточных ковровоказалось именно тем самым. Магазин охраняли двое мужчин, встревоженно смотревшие на появившихся Ричи и Аманду.
Вам сюда нельзя! воскликнул один из них.
Слишком рано! сказал другой. Вам следует держаться подальше.
Почему? заспорил Ричи. Зачем вам Ник?
Посланницы еще нет, сказал первый человек с тревогой. Пожалуйста, просто уходите. Это небезопасно!
Ричи выхватил меч, но тут же оказался сбит на пол, когда второй охранник произнес что-то на языке, похожем на латынь, которую Ричи пару раз слышал на мессе вместе с Дунканом. Он поморщился, встретившись с твердым кафельным полом и при этом как-то ухитрившись ничего себе не отрезать своим же мечом, но быстро поднялся.
Аманда, услышав произнесенное, замерла.
Скажи посланницеона должна была испросить разрешения, сказала она холодно и добавила. Et ex illustratione divini amoris externa revoco praesidiis sum super locum istum et imperate patere aditum.
И как будто латынь была магическим заклинанием, яркий свет внезапно прорвался сквозь дверной проем, сбив двоих охранников и распахнув дверь.
Какого черта это было? потребовал Ричи, проходя вслед за Амандой сквозь дверной проем.
Латынь, коротко сказала она. Он назвал тебя мечником и заявил, что ты поклялся защищать королеву Фейри.
Какого черта?
Позже объясню, пообещала она.
Ричи обернулся, чтобы посмотреть, не связать ли охранников, но они странным образом исчезли.
Эй, куда они делись? Только что ж были здесь.
Докладывают своей посланнице, я уверена, сказала Аманда. Поспешим. У нас не так много времени.
Они нашли Ника скованным на привинченном к полу металлическом стуле, с повязкой на глазах, без сознания, с капельницей и мочевым катетером, чтобы не пришлось его выводить. Губы Аманды сжалисьверный признак ярости. Пока она возилась с трубками и засовывала пенис Ника обратно в штаны, Ричи снял повязку с его головы и отстегнул наручники.
Нику потребовалось несколько минут, чтобы его бессмертное оживление включилось и стряхнуло эффект наркотика, которым его накачали. Инстинктивно он вскочил со стула, готовый драться. Аманда и Ричи от греха подальше отступили назад. Но тут Ник понял, кто перед ним, он остановился и, глядя на обоих, расслабился. Затем спросил хриплым голосом:
То есть басня, которую идиот пытался мне скормить, что вы меня бросилипросто фуфло?
Аманда швырнула отключенное ею оборудование в сторону и шагнула вперед, чтобы встретиться с Ником на полпути. Страстно поцеловав его, она наконец-то свободно вздохнула и сказала:
Им придется пожалеть, что тебя поймали, изучив своего давнего любовника и партнера, она бодро спросила: Ты убедился, что это мы?
Да, сказал Ник. Никто не держится за меня, как ты.
Он сделал глубокий вдох.
Кто-нибудь даст мне воды?
Момент, быстро ответил Ричи.
Он отыскал одну из прихваченных бутылок с водой и передал ее Нику, предварительно отвинтив пробку. Ник пил с удовольствием, но медленно, зная, что излишек мог вызвать у него рвоту. Через несколько минут он кивнул Аманде и Ричи.
Давайте убираться отсюда.
Как раз на этих словах Ника здоровенный мужчина выбежал из здания магазина и навел оружие на всех них.
Вы останетесь здесь. Это небезопасно.
Ричи взглянул на незнакомца.
Нет, мы уйдем. А ты пойдешь, позвонишь в полицию и сдашься за похищение.
Незнакомец посмотрел на него скептически.
У тебя нет Голоса, Ричи Райан.
Никаких тебе джедайских фокусов, блин, сказал Ричи, философски пожимая плечами, и рванулся обезоружить его. Выстрел поразил Ричи раньше, чем он дотянулся до стрелка, но бессмертный пересилил боль и разоружил его, попутно вырубив. Ричи быстро разрядил пистолет и швырнул обойму в сторону.
С помощью Аманды он оттащил стрелка к стулу, с которого освободили Ника, и привязал его. Ричи обыскал его бумажник, потом проверил, есть ли наблюдательская татуировка или перстень, нашел татуировку на внутренней стороне левой лодыжки стрелка, а затем избавил его от сотового.
Ник спросил:
Мы собираемся оставить его здесь? Он может вызвать полицию.
Без телефонанет, заметил Ричи, изучая мобильник, прежде чем передать Аманде. Но мы проверим офис, просто для уверенности, что там нет еще чего-нибудь, что бы он мог использовать.