Всего за 399 руб. Купить полную версию
Мерлин! Зачем твои родственники хотят меня видеть? И кто послал эту как ее
Кексу.
Да, вот именно. Инспектор Грин предупреждала, что мне грозят неприятности от Древнего мира, если я останусь в Лондоне.
Она права, сказал Мерлин. Причем дело обстоит даже серьезнее, чем мы предполагали сначала, раз к тебе прислали дурманную кошку. Вот поэтому тебе и надо поехать со мной.
Грин предупредила, чтобы я не встречалась больше с тобой, и вообще с книготорговцами.
Хороший совет. Был.
Почему «был»? И что вас так во мне заинтересовало?
Ну, лично мне ты нравишься, и
Мерлин
Кекса идет по твоему следу, но мало того, мой многоуважаемый родич полагает, что тогда, в лесу, страж Род Альфара метил вовсе не в меня. По правде сказать, я сам подал ему эту идею, когда поразмыслил над тем, что случилось.
Что ты хочешь сказать? Попал-то он в тебя!
Да. Я встал на пути его стрелы. Но предназначалась она тебе.
Мне?!
А Род Альфара не стреляют в простых смертных. Обычно. Так что мой достопочтенный двоюродный дедушка, вообще-то, конечно, прапрапра- и еще много раз прадедушка, посовещался с достопочтенной столько же раз прабабушкой, и оба спросили себя: кто же тогда ты?
Никто, отрезала Сьюзен.
Твоя мамуля водила дружбу с дегустатором, напомнил ей Мерлин. С кем еще она была знакома в те дни?
Вот это я как раз пытаюсь узнать, сказала Сьюзен. А почему ты уверен, что страж Род Альфара целился в меня?
Я просто уверен. А вот дядя Торстон проверил: заставил кузена Нормана посмотреть назад.
Сьюзен уже открыла рот, чтобы задать следующий вопрос, но Мерлин, сжалившись над ней, заговорил сам:
Норман праворукий предсказатель в своем роде. Этакий оракул наоборот. Видит не то, что будет, а то, что было. Понимаю, тебе не терпится спросить, поэтому говорю сразу: праворукие, которые могут заглянуть в будущее, тоже существуют, вот только видят они обрывки, не разберешь, что к чему. Так что судьбу мы не предсказываем, не надейся.
Да мне и не надо, с раздражением ответила Сьюзен. Только если Норман может заглянуть в прошлое, может, он увидит там моего отца и все станет намного проще.
Хм Чем дальше в прошлое, тем туманнее картинка, сказал Мерлин. Особенно для Нормана, который, честно говоря, туповат. Ладно, пошли, такси ждет.
Правда? удивилась Сьюзен, входя за ним в дом. Широко живешь. У меня нет денег даже на то, чтобы поймать такси на улице, не говоря уже о том, чтобы заставить водителя ждать.
Так я же не плачу! воскликнул Мерлин. С каких шишей, я ведь работаю в книжном, зарплата мизерная, вечно хожу с пустыми карманами. Все мои тряпки из «Оксфама», даже самые роскошные, или взяты напрокат у родичей. Просто у нас три семейных такси: у тети Одри, у дяди Джерома и одно общее, им пользуются все, кому надо. Кроме меня, увы, с тех пор, как я разбил «дженсен» Эмилии, мне не доверяют садиться за баранку, никто ведь не учитывает, что я сделал это с целью задержать а, ладно. Тетушка Меррихью предлагала завести такси как в том старом ТВ-шоу, знаешь, про шпионов. Ну, там еще лампочка такая, электрическая, на шнуре, качается, качается, а потом тр-рах, и разлетается от выстрела да-да-дум, да-да-да-дум, да-да-дум, да-да-да-дум, пау!
Каллан, сказала Сьюзен. Я смотрела. Что ж, идея хорошая, можно и такси взять, чтобы не отсвечивать. Хотя, по мне, лучше на метро: и дешевле, и быстрее.
Нам нельзя в метро, сказал Мерлин.
Выйдя из пансиона, он замешкался на нижней ступеньке крыльца, положив руку на низкую металлическую калитку. Сьюзен захлопнула дверь и остановилась в шаге от Мерлина, ожидая, когда тот сдвинется с места. Но он все стоял и крутил головой, разглядывая площадь перед домом.
Концепция мифического палимпсеста, с которой я познакомил тебя в прошлый раз короче, слои очень толстые, они тянутся почти через весь Лондон, особенно под землей. Там полно тварей, которые мирно спят, давно забытые всеми, и лучше, чтобы так продолжалось и дальше. Но есть и другие твари, которые не спят, а ждут знака, чтобы начать действовать. Наше присутствие беспокоит их. Вот почему мы никогда не ездим в метро, только в самых крайних случаях.
Неудобно, буркнула Сьюзен. А как же автобусы?
О, с автобусами все в полном порядке, заверил ее Мерлин. Просто на такси быстрее. Мне повезло, сегодня я получил разрешение им воспользоваться. Даже и не знаю, с чего бы это то ли ты их действительно так интересуешь, то ли мне сочувствуют из-за моей слабости.
Прости, что схватила тебя за плечо в саду. Я забыла.
Вообще-то, мне совсем не больно, только никому не говори, сказал Мерлин и снова оглядел площадь из конца в конец. Куда запропастилась тетя Одри с такси?
Сьюзен тоже стала смотреть. На площади было припарковано много разных машин, но черного кеба среди них не было.
Пассажира взяла, как пить дать! в сердцах сказал Мерлин. Вечно она соблазняется быстрыми деньгами, на мелкие расходы зарабатывает. Если бы везла кого-нибудь из кузенов постарше, то не позволила бы себе такого. Еще и дождь начинается.
Придется нам все же ехать на автобусе, сказала Сьюзен и подняла голову, чтобы взглянуть на небо. Дождь еще не шел, но, судя по тяжелым облакам, собирался, грозя свести на нет все обещания весны перейти в лето, которыми она разбрасывалась с 8:20 до 9:13, пока солнце ласково светило с безмятежно голубого неба. Кстати, а куда мы едем?