Чисто? спросил Кел.
Подожди, сказал Кусрам; он поглядел в бинокль, а затем продолжил:Сейчас мы спустимся и пройдёмся по палаткам.
Мы начали спускаться вниз, Кусрам время от времени посматривал в бинокль.
Стоять! неожиданно крикнул Кусрам. Ложитесь! Прикройте уши!
Все легли и прикрыли уши; Кусрам присел, быстро прицелился в винтовку, которая висела на ремешке, и произвёл несколько громких выстрелов, а затем ещё один запоздалый.
Вот сучара, сказал он.
Что такое? спросил Келвин.
Из палатки выбежал.
Ты его убил?
Ну, да.
Идём дальше?
Пошли, сказал Кусрам, а затем посмотрел на меня. Доставай пистолет-пулемёт.
Я взяла пистолет-пулемёт, и мы спустились в лагерь.
Так, сказал Кусрам, после чего отдал мне распоряжение:Осмотри палатки.
Я кивнула и прошлась по палаткам, пристрелив пару тигров, вооружённых пистолетами.
Судя по всему, чисто, сказала я, когда вернулась к Кусраму.
Так, сейчас мы осмотрим корабль, сказал он. Некоторые из них, скорее всего, ещё находятся там. Келвин, Бильгевы остаётесь снаружи в качестве караула.
Кусрам вошёл в арку, которая являлась входом на корабль; Чандра и Хамиил прошли за ним. Мы остались позади всех.
Келвин подошёл ко мне.
Кел, обратилась я.
Да? спросил он.
Я подслушала ваш разговор с Кусрамом, тогда, около первой гостиницы, в которой мы ночевали.
Что? Правда?
Когда я спустилась вниз, я услышала новости по телевизору и ваш разговор; вы вышли из гостиницы, и отошли в лес. Когда я вас догнала, я услышала всё.
И-и-и что ты думаешь?
Не знаю. Может быть, Кусрам действительно прав, и нет у меня никакой способности.
Келвин стоял, молча; я продолжила:
Когда нас взяли в плен коты, я случайно заметила на руке Хамиила кольцо. На нём был символдве розы, между ними череп, а под ним надпись «Memento Mori». Я заметила тот же знак на слот-машине, когда мы пришли в казино.
Да не может быть, сказал Келвин.
Я проигнорировала его и продолжила:
Хамиилопытный инженер; он создал пояса маскировки. И он, определённо, мог оказаться тем, кто взломал слот-машину.
Но это же невероятно.
И всё же я это заметила и села именно за эту слот-машину; и оказалось, что она всегда выдаёт выигрыш.
А что насчёт рулетки? спросил Кел.
Шанс один к тридцати семине нулевой, ответила я, ты же знаешь.
Келвин явно не мог поверить своим ушам; я полностью понимала его.
Мне самой в это не верится, но это так, сказала я. Просто всё так совпало.
Почему же ты врала, что у тебя есть способность? спросил Кел.
Я не врала, ответила я. По крайней мере, я думала, что не врала. Не знаю, может быть, моя способностьэто лишь аффирмация?
То есть?
Чем больше я убеждаю себя в том, что у меня есть способность, тем мне спокойнее и тем мне проще контролировать ситуацию, учитывать варианты и не отбрасывать самые нелепые предположения.
Значит, всё это было чушью, да?
Должна признать, что всё говорит об этом и у меня нет никаких аргументов. Но я хочу, чтобы ты зналлично я, не считаю это чушью.
О чём ты говоришь? Это чушь; и мы все умрём, сказал обречённо Кел. Нас уничтожат пришельцы.
Мы услышали выстрелы, раздающиеся из кораблятам явно происходила какая-то перестрелка; мне было абсолютно плевать.
Келвин, сказала я.
Что? спросил он.
Ясное дело, что мы умрём. Вопрос в том, сейчас ли?
Если не сейчас, то потом.
И почему это должно так волновать? спросила я. Я знаю, что мне нужно делать; если я в чём-то просчитаюсьзначит, это моя судьба.
Как то, что ты не ожидала, что я тебя начну бить, если ты откажешься от поездки в Румпер?
Да, этого я не могла предугадать никак; ты застал меня врасплох. Но я понимаю, что могла повлиять на ситуацию, если бы я восприняла слова Кусрама всерьёз; может быть, мне стоило начать бить тебя первой.
А я понимаю, что вторжение пришельцевзвучит, как полнейшая чушь, сказал Кел. Я не могу тебя за это осуждать; я поступил с тобой так, не руководствуясь логикой или сведениями.
Я тоже делаю много странных вещей; в том числе, я могла бы поверить в чушь. Значит, я могла что-то изменитьне стоит всегда полагаться на логику и сведения. Иногда стоит довериться непредсказуемой интуиции. Порядок ведёт к невозможности предугадать то, что невозможно предугадать; хаос в правильный момент имеет шанс указать на правильное решение.
Да, правильно говоришь, согласился Кел. Кажется, я начинаю понимать, о чём ты. Например, если бы я честно признал в тебе сестру с самого начала, казуса между нами бы не произошло; а ведь я чувствовал, что у нас есть что-то общеезначит, мог ведь.
Ты не мог это предсказать, если у тебя реально была амнезия.
Знаю, но ведь это была правдаты действительно моя сестра; мои мысли бы соответствовали реальности, если бы я в это поверил. Я был близок к этому.
Страшно подумать, сколько правильных решений мы пропускаем, ограничиваясь лишь логикой и здравым смыслом, сказала я.
Да уж, кивнул Келвин
Мы взглянули в сторону корабля, а потом снова друг на друга.
Как думаешь, что случилось с Кусрамом, Чандрой и Хамиилом? спросила я.
Ты ведь слышала выстрелы.
Ну, это субъективная информация, сказала я. Будь я Кусрамом, я бы точно знала, что там произошло; к сожалению, я здесь с тобой и понятия не имею, что там происходит. Думаю, они могли выжить и победить в перестрелке, но с тем же успехом могли и умереть.
Значит, Кусрамэто теперь кот Шрёдингера? усмехнулся Кел. Тебе интересно, что с ними стало?
Теперьне так уж; даже если они все погиблиэто их вина. Им надо было всего лишь взять нас с собой. Я улыбнулась. В любом случае, пока живы мыплевать, что происходит с другими. Тымоя семья; и никто, кроме тебя, мне не важен.
Келвин мне улыбнулся.
Бильге произнёс он.
Кел? спросила я.
Смерть на твоих руках сделает мою жизнь завершённой.
Я услышала звуки выстрелов и почувствовала резкую боль в груди. Келвин был ошарашен. Я схватилась за свою грудь, а потом взглянула на ладоньона была в крови. «В меня попали? Я не успела поставить контрольную точку».
Моё тело ослабло, и я почувствовала, что мои ноги подкашиваются; я свалилась на землю.
Кое-как я посмотрела в сторону кораблятам стояла Чандра; в руках она держала пистолет-пулемёт. В её животе были раны: из них текло что-то ярко-жёлтое, а под раной была сталь. «Она андроид?».
Чандра резко побежала в сторону Келвина; я услышала, как он выстрелил из Мосинки, и увидела, как пуля пробила её туловище, но она выдержала и продолжила бежать.
В глазах темнеет; слышу звуки борьбы. Келвин упал; кажется, Чандра схватила его. Слышу звуки приезжающих машин; дверцы открываются.
Работа сделана, Селин, сообщила Чандра.
Дуанте! крикнул Келвин. Помоги!
А, Келвин, знакомьсямоя сестра Селин, послышался голос Дуанте. Хотя, я думаю, вы уже знакомы.
Вы? спросил Келвин удивлённым тоном.
Боже мой, Чандра, будь помягче с сыном Вивьен, проговорил томный женский голос.
Так онсын Вивьен? удивилась Чандра. Я и понятия не имела. Мистер ОБрайан, почему вы мне не сказали?
Простите, мисс Бехл, усмехнулся Дуанте. Я и не думал, что до этого дойдёт.
Что всё это значит? спросил Кел.
Разве вы не поняли? промолвила Селин. Вы выдали себя, когда воскресили моего брата. Извольте отдать свою эссенцию жизни.
«Эссенция жизни»? Вы имеете в виду, мою способность?
Да, Келвин, отдайте, пожалуйста; во благо AUR и вашей матери.
Так вы из Ангельского Союза? Можно мне воскресить свою сестру, когда она умрёт?
Не волнуйсяя сама её воскрешу, когда придёт время; а пока чтопусть мёртвой полежит.
Вздор! Моя сестра ни в чём не виновата.
Её может расстроить новость о том, что её отец был убит.
Вы вы убили Серхана?
По приказу вашей матери.
Чёрт, я он ведь я не думал
Мистер Горрети, сядьте в машину. Дальше мы сами разберёмся.