Она такая миленькая, сказала Хэйли, говоря про неё. И такая серьёзная.
Келвин усмехнулся, очень тихо и смущённо; Хэйли посмотрела на Кела и подняла бровь.
Погоди! спохватилась Хэйли. Она тебе нравится?!
Она его вайфу, ответила я, вместо Кела.
«Вайфу»? В смысле, «жена»? Что?!
Да, подтвердила я. Правильно.
Хэйли расширила глаза в изумлении.
Но ведь, она ведь
Да, сказала я.
Эм
Считаешь, это зоофилия? спросила я.
Ну не знаю это как-то странно.
Забавно, усмехнулась я. А что ты думаешь о Кусраме? Хочешь сказать, он как парень не симпатичен?
Кусрам? Ну я никогда особо об этом не задумывалась, но да, в общем-то.
Ну, раз так, то какая разница?
Но ведь это другое. Кусрам ходит на двух ногах, а она
И что?
Э-э-эм
И тут, внезапно, в разговор встряла Чандра:
Он ещё и дрочит на неё.
Что?! удивилась Хэйли. Откуда ты знаешь?!
Ну, ты спроси у него.
Хэйли взглянула на Кела.
Келвин, ты на неё дрочишь?! спросила она.
Келвин опять усмехнулся, а потом спросил:
В целом или вообще?
О, боже! закричала Хэйли. Фу, какая мерзость!
Я усмехнулась.
А знаешь, сказала Чандра, обращаясь к Хэйли, она на тебя чем-то похожа.
Хэйли только помотала головой.
Мир катится к чёрту прошептал Говард.
А я тоже давно смотрю, но мне нравится другая, сказал Друли. Ну, та, жёлтенькая.
Говард удивлённо взглянул на Друли.
Я тебя больше не знаю, промолвил он.
Так прошёл час; внезапно наступил вечер. В гостиную наконец-то вошёл Кусрам и другой котчёрный, с голубыми глазами.
Чем занимались? поинтересовался Кусрам.
Да вот, тут у нас серьёзные извращения происходят, сказал Говард, указывая на экран телевизора.
А, сказал рыжий зеленоглазый кот, обожаю этот сериал.
Вы что, тут все сговорились? удивился Говард.
Ну, лично я смотрю ради сюжета.
Кусрам прошёлся рядом и вдруг обратил внимание на меня.
Погоди! Что?! удивился он, увидев, что моё лицо выздоровело.
Да, кивнула я. Не волнуйсявсё в порядке.
Как?!
Келвин меня убил, а потом воскресил и я теперь опять полностью здоровая.
Келвин тебя убил?! Что?! закричал Кусрам, а затем повернулся к Келу. Эй, Келвин!
Чего? спросил тот.
Ты опять её бил?!
Я встала с дивана и привлекла внимание Кусрама обратно.
Кусрам, успокойся, говорю я. Всё нормальномы с ним помирились.
Ты уверена?! спросил Кусрам.
Да, всё хорошо.
Он мне кивнул, а потом посмотрел на Кела.
Я за тобой слежу, сказал Кусрам.
Келвин будто и не обращал внимания; я села обратно на диван. Кусрам поднялся вверх по лестнице, а другой чёрный кот остался с нами внизу.
Привет, сказал чёрный кот с голубыми глазами, глядя на меня.
Привет, ответила я ему.
А вы, ребята, беженцы?
Ну, как бы, да.
Ясно говорит он. Помните меня?
А ты кто такой? спросила я.
Ну, это я Хамиил; тот, кто разработал маскировочные пояса, с помощью которых мы вас уделали (без обид). Правда, я тогда был в броне, так что вы, наверное, не знали, как я выгляжу.
А-а-а да, помню. Я взглянула на его руку и увидела кольцо.
Кусрам меня позвал на какую-то очередную операцию; надеюсь, я вам пригожусь. Как вас зовут?
Меня зовут Бильге, ответила я.
Ух, какое имя странное, особенно для девушки, сказал Хамиил. Вы тоже поедете?
Ну, выбора у меня не так много; я бы не поехала, но в силу обстоятельств мне пришлось согласиться.
А что случилось?
Меня уговорили, кое-какие люди, сказала я и легонько взглянула в сторону Келвина. Ну, вернее, один человек.
А-а-а, ну, понятно. Любите путешествовать?
Не очень. Я покачала головой.
Я пригнал сюда свой микроавтобус. Ну, он не такой уж и «микро» почти дом на колёсах; правда, спать там всё равно не особо удобно. Лучше по пути остановиться в гостинице.
Кусрам опять спустился в гостиную; с собой он принёс несколько спортивных сумок.
Что это? поинтересовался Говард.
Стволы, ответил Кусрам.
Зачем?
На всякий случай.
Кусрам вышел на улицу, а потом через полминуты опять зашёл обратно, уже без сумок.
Келвин, поехали, сказал он.
Бильге тоже поедет, сказал Кел.
Она поедет?! Кусрам удивлённо взглянул на меня, а потом через несколько секунд злобно взглянул на Кела. Что ты ей сделал?!
Мы просто договорились с ней.
Кусрам вопросительно взглянул на меняя кивнула.
Ты точно уверена, что хочешь ехать? спросил Кусрам.
А у меня есть выбор? спросила я.
Конечно есть; мы же не можем заставить тебя ехать силой.
Не волнуйся, говорю я. Я согласилась добровольно.
Ну, что ж, хорошо.
Келвин выключил телевизор, встал и пошёл к выходу; я тоже встала с дивана.
Стойте! внезапно крикнула Чандра и встала; Кусрам взглянул на неё, после чего она продолжила:Я поеду с вами!
Кусрам поднял бровь (вроде как).
А вам-то зачем? усмехнулся он. Оставайтесь здесь, это не ваша проблема.
Я прошу, чтобы вы взяли меня с собой, сказала она.
Кусрам переглянулся с Келвиномтот ему кивнул; кот поразмыслил несколько секунд, а потом взглянул на Чандру и кивнул ей.
Хорошо, сказал он. Можете ехать с нами.
Хэйли была явно удивленаона резко встала с дивана.
Чандра! сказала Хэйли. Зачем?!
Я так решила, ответила ей индианка.
Мы же этим вечером должны лететь на Землю! Я, Говард, Друли и ты; мы ведь не имеем к этому никакого отношения.
К чему быть причастнойэто моё дело.
Что?!
Неважно; просто лети домой.
Ну, уж нет! крикнула Хэйли. Если ты не летишь, то и я не лечу!
И тут Говард спохватился и тоже встал с дивана:
Хэйли! Ты ебанулась?! Я запрещаю!
Заткнись, Говард! выпалила Хэйли. Ты не имеешь права решать за меня! Мне плевать, что ты скажешь, но я не могу тут бросить Чандру!
Вы ведь знакомы с ней всего пару недель, пояснил Говард.
Она моя подруга и я её здесь не брошу, возразила она.
Хэйли положила руку на плечо Чандры; они вместе вышли на улицу. За ними вышли Келвин и Хамиил.
Бля! крикнул Говард; он почесал репу несколько секунд в размышлениях, затем он взглянул на Кусрама.
Я тоже поеду! объявил Говард.
Нет!!! резко крикнула я. Ты останешься тут! Или я не поеду!
Он злобно взглянул на меня.
Говард, обратился Кусрам. Останься.
Если моя сестра с вами, то и я с вами! сказал Говард.
Бильге не хочет тебя видеть в нашей команде.
Говард взглянул на Кусрама.
Ты значит, кошара, ей подлизываешь?! спросил он.
Следи за базаром, ответил ему Кусрам. Сейчас ты отправишься в космопорт и полетишь на Землю; твоя сестра поедет с нами.
Нихуя! Хэйли с вами не поедет!
Говард тут же выскочил на улицу; мы с Кусрамом тоже вышли наружу. На улице дул сильный ветер.
Хэйли! крикнул Говард.
Хэйли уже залезала в микроавтобус, но в последний момент остановилась и обратила на него внимание.
Если ты поедешь с ними, то я убью себя! крикнул он.
И как ты собираешься это сделать, мне интересно, насмешливо сказала Хэйли.
Говард достал пистолет из своего кармана.
Что?! удивился Кусрам. Откуда он у тебя?!
Говард ничего не ответил; его светлые волосы трепетались на ветру. Казалось, он был серьёзен в своих намерениях убить себя.
Это же говорит Кусрам, это мой пистолет. Я его искал наверху, но так и не нашёл. Ты украл его.
Говард приложил ствол к виску.
Хэйли, сказал он, считаю до трёх.
Ой, да брось! кричит она. Тебя Келвин просто оживит обратно. Так ведь? Хэйли взглянула на Кела, который стоял возле микроавтобуса.
Келвин пожал плечами.
Оживишь его, окей? попросила она.
Он как-то подозрительно молчал.
Раз! крикнул Говард.
Келвин! крикнула Хэйли. Ну, скажи!
Келвин слегка помотал головой, глядя на неё.