Вот чёрт! Не хотел быть главным героем фильма.
Отправляйся на Хакензе и отыщи Бильге. Как минимум, ты бы мог подчинитьсятвоя способность держится под контролем; можешь оставить её себе на неопределённый срок.
Я постараюсь не подвести тебя, пап.
Не сомневайсяпросто делай.
Мой отец не был моим настоящим отцом, но я всем сердцем признавал в нём отца; он никогда не спорил без причины, никогда не ругался, несмотря на то, что временами был строг. Он был справедливым человеком, самым лучшим человеком во всём мире.
И, да, Келвин, сказал он.
Что такое?
Знаешь, Бильгене единственная, у кого могут быть способности, ухмыльнулся Серхан. Следи внимательно за тем, кто будет в вашей команде.
Кстати, да, с нами был парень; его звали Дуанте.
И что с ним?
Он был воскресителеможивлял бойцов, но он был хрупким, в отличие от меня; он погиб, а затем мы выдали его труп за мой. Альянс, правда, на его трупе способности не нашёл; видимо, она у него врождённая.
«Урождённый воскреситель»? призадумавшись, сказал Серхан. Да, в теории, такое может быть, но Он замолчал.
«Но»?
Это стоит исследовать.
Не знаешь, где можно найти его труп?
Должно быть, он всё ещё на Хакензе; ваш тамошний куратор должен знать об этом.
Ясно, сказал я.
Вечером я отправился обратно на Хакензе; когда я туда прибуду, будет уже субботапоследний оплаченный день в отеле. Надеюсь, Бильге не сбежала куда-нибудь опять.
Глава восемнадцатая. Келвин
Суббота, раннее утро; челнок спустился на планету. Я вышел в космопорте. В первую очередь, мне нужно было отыскать Бильге, а значитнужно сначала вернуться в отель.
Когда я пришёл в отель и поднялся на четвёртый этаж, я постучался в дверь нашего номера; вряд ли бы Бильге так рано пошла завтракать. Однако никто не открыл дверь.
Я спустился вниз на лифте и прошёл в столовуютам её не было; пару знакомых лиц, всё же, я заметилэто были парни из нашего отряда. Среди них не было ни Говарда, ни девушек.
Я поднялся обратно на лифте на четвёртый этаж; придётся стучаться к Говарду. Я постучался. Ответа не последовало.
А может так, в каком номере была его сестра? Вроде как, «третья дверь слева» от номера Говарда. Я подошёл к двери и постучался. Никто не открыл.
Чёрт, как же неловко теперь. Может они спят до сих пор, а я тут стучусь? Что же делать? Ждать когда они проснутся? Да ну, вряд ли.
Я подошёл к двери нашего с Бильге номера и постучался посильнее. Никто не открыл. «Да в чём же дело?! Куда она ушла?!».
Открылась дальняя дверь, и кто-то выглянул.
Доброе утро, сказал я.
Из-за двери выглядывала симпатичная белая уточка в жёлтой футболке. Вероятно, это та самая утка, у которой Говард стрелял сиги. К моему удивлению, у неё были волосыкаре красного цвета; возможно, что это был парик, но всё же.
Вам кого? поинтересовалась она, слегка крякающим, но, на удивление, отчётливым голосом.
Да я тут ищу девушку, которая проживала в этом номере. Ну, или вы знаете Говарда?
Говард отсюда съехал уже пару дней назад. По-моему, вместе с ним съехал и его соседпузатый низкорослый очкарик.
Друли, предположил я вслух.
Да, кажется он, кивнула утка. И ещё сестра Говарда, вместе со своей подругой; они все вместе куда-то съехали.
А девушка, которая проживала в этом номере? указал я на дверь нашего с Бильге номера.
Примерно, с тех же пор её ни разу не видела.
Не знаете, куда они могли уйти?
К ним приходил этот кот; как-то его звали
Кусрам?
Да, именно он; сын здешнего мэра. На самом деле, его фиг забудешьон ведь тут что-то вроде звезды; он даже работает моделью, хотя основной род занятий у него как-то связан с военным ремеслом.
Хорошо, я понял. Спасибо!
Всего хорошего, сказала утка и закрыла дверь.
Так, и где теперь мне их искать? «Сын мэра», значит? Вот тебе и Кусрам. Интуиция, тем не менее, мне подсказывала, что стоит сначала съездить в посольство; они должны знать, где тело Дуанте. Я вышел на улицу и поймал такси.
Когда я прибыл в посольство, посол рассказал о ситуации, произошедшей на днях: командир Рен взял в заложники сотрудников и требовал немедленного возвращения его на Землю. Они сказали, что смогут его отправить лишь в субботу; однако он начал грозиться расправой и убил двоих сотрудниковсекретарей.
Местные правоохранительные органы боялись вмешиваться в земной конфликт, сообщил посол; естественно, он был человеком.
Как вам удалось спастись? спросил я.
Пришла та девушка вместе с рыжим котом; она застрелила командира в затылок.
Как она выглядела?
Ну кхм даже не знаю; просто девушка. Я особо не запомнил.
Она была шесть футов ростом? У неё были турецкие черты?
Кажется, да.
«Это точно Бильге».
Где тела ваших секретарей? спросил я.
Внизу, в подвале; их завернули в мешки для трупов. Мы должны были отправить их тела на Землю вместе с сегодняшним рейсом; также там тело командира и ещё одного парня, которого доставили нам во вторникза два дня до происшествия.
«Должно быть, это тело Дуанте».
Покажите мне тела, потребовал я.
Зачем вам? поинтересовался посол.
У меня есть способность оживлять тела усопших.
А, ну, если так
Мы спустились вниз; прямо на полу лежало четыре трупных мешка. Я открыл первый мешок; запах был ужасный.
Это ваш секретарь? спросил я.
Да, ответил посол.
Ясно.
Я открыл второй мешок; это был командир Рен. В третьем мешке лежал второй секретарь. И, наконец, я открыл последний мешок и увидел знакомое лицо; это точно Дуанте: он гниёт уже где-то пять дней. Это был самый наиболее повреждённый труп из всех; и у него, естественно, был самый мерзкий запах.
Зачем вы открыли все мешки? возмутился посол. Вы так весь подвал провоняете. Он бросился закрывать все мешки.
Я приложил ко лбу Дуанте свою ладонь и почувствовал, как по моей руке словно пошёл ток. Было немного больно, но я уверенно продолжал держать ладонь на его лбу.
Тело Дуанте посвежело, залаталось, и он глубоко вдохнул:
Ох что?
Ну, Дуанте, доброе утро, сказал ему я.
Келвин?
Теперь и ты знаешь, каково это.
Это неприятно, скажу я тебе, усмехнулся Дуанте. Сколько я здесь лежу?
Порядка пяти дней.
Пять дней?! И ты так долго меня воскрешал?
А ты разве не удивлён, что явоскреситель?
Я подозревал, но ты никак себя не проявлял; я даже в последний момент усомнился. Он улыбался; потом его улыбка исчезла. Моя сестра? Ты нашёл её?
Извини, не нашёл времени, но не волнуйсяс ней всё будет в порядке; ты выполнил свой контракт.
Ты уверен?
Да, всю программу свернули.
Дуанте вылез из мешка.
Так что? спросил он. Тебе помочь оживить остальных?
Не надо, я сам; командира я воскрешу в последнюю очередь.
Командир здесь? Что с ним случилось?
Это я и хочу выяснить; он ворвался в посольство и просто сорвался с катушек.
Я оживил обоих секретарейони были в шоке, но я им всё объяснил и отправил наверх.
Посол, обратился я.
Посол, будучи всё это время в шоке от происходящего, кое-как пришёл в себя и посмотрел на меня. Я ему сказал:
Помогите привязать командира к стулу.
О, чёрт! с омерзением сказал он. Мне придётся трогать труп?
Давайте; не стесняйтесь.
Мы привязали труп Рена к стулу. Я прислонил ладонь к его лбу. Рен ожил.
А-а-а!!! закричал Рен.
Командир! кричу я. Успокойтесь!
Рядовой?! Я что, мёртв?!
Уже нет, командир.
Что случилось?
Вас убила Бильге.
Рен никак на это заявление не отреагировал.
Я продолжил:
Командир, зачем вы убили секретарей?
Вы не понимаетемы все умрём. Какое вам дело до секретарей? Нам нужно срочно вернуться на Землю. «Они» идут! Именно «они» разорили нашу планету полтысячи лет назад.
Всё равно вы неправильно поступили, убив секретарей, сказал я; я тут же обратился к послу:Посол?
Да? спросил посол.
Вы же отправите командира Рена на Землю?