Бильге, обратился я.
Что? спросила она.
Тебе чего-нибудь хочется?
Она нахмурилась.
Что за дурацкий вопрос?
Вообще-то это тот же вопрос, что задала ты вчера утром мне.
А, вообще-то, да, согласилась она. Тогда я хочу Она подумала некоторое время, а затем раздражённо продолжила:Хочу, чтобы ты вышел из шаттла, и тогда я полечу на Землю в одиночку.
Этого не будет, резко ответил я. Что ещё?
А что ещё может быть?
Другое желание у тебя есть?
Бильге опустила голову в раздумьях.
Нет, ответила, наконец, она.
Хочешь знать, почему ты так бесишь других людей?
Почему?
Потому что ты никогда не идёшь на компромисс. Я ведь тебе предлагаю обмен. Что ты хочешь за то, чтобы позволить мне отправиться на Землю с тобой?
Ничего не хочу! резко проворчала она. Если хочешь лететьлети. Мне плевать.
Хорошо, кивнул я.
Я попытался закрыть дверцу шаттла, но Бильге тут же просунула свою левую руку в дверной проём и не позволила мне это сделать.
Убери руку, пожалуйста, потребовал я.
Какую руку? спросила она с наигранным недоумением.
Ё-маё, эту руку, указал я.
Не понимаю, о чём ты говоришь. Давай, лети на Землю.
Я схватил её левую руку и попытался убрать её из прохода. Она тут же просунула правую руку. После того, как я убрал и её, Бильге всем торсом пролезла в проём. Я пытался её вытолкнуть, но она давила всей массой тела, не позволяя мне её вытолкнуть наружу. Она начала хихикать.
Хватит, Бильге! закричал я.
Такой смешной котёночек.
Как же ты меня бесишь.
Ой-ой-ой! Какой ты злой!
Я был в полном отчаянии. Что мне с ней делать, чёрт возьми?
Как тебя Келвин только терпел все эти годы? спросил я.
Так не дотерпелся ведь. Даже убил меня. Разве не помнишь? А ведь это ещё у него хоть какой-то опыт общения со мной был.
Я просто был в шоке. Какая же она душная.
То есть, ты всю жизнь такой была?
Судя по всему, да.
Хочешь сказать, что единственный способ заставить тебя что-либо сделатьэто дать пизды?
Возможно
Тогда я тебя сейчас убью, если ты не уберёшься из шаттла. Или давай лети со мной, или оставайся здесь. Иначе, клянусь, я тебя убью. Это мой шаттл, ё-маё, и я могу с ним делать всё, что захочу. Я мог тебя вообще не брать с собой.
Но идейка-то была моя, игриво подметила Бильге.
Твоя, моякакая разница, ё-маё?! Всё, короче, ультиматумвыбирай: я тебя могу сейчас убить и оставить здесь, на корабле; Келвин в следующий раз полетит на Землю и наверняка придумает, как тебя воскресить
Ой, пожалуйста, не надо! с сарказмом протянула она. Страшный кот-убийца хочет меня убить! Может, ещё изнасилуешь мой труп?
С удовольствием изнасилую твой труп. Говорят, тело тёпленькое ещё 45 минут после смерти. Серьёзно, я не прочь.
Ух-ты! будто с восхищением произнесла Бильге. Как же круто! Давай, убей меня и трахни мой труп. Всегда мечтала об этом.
Я покачал головой.
Серьёзно? устало произнёс я. Господи, Бильге, тысамый раздражающий человек из всех, что я когда-либо встречал.
Спасибо, улыбнулась она.
Ты что, этим гордишься?
Нет.
А зачем ты тогда это делаешь?
Не знаю.
Тебе прикольно, да? Прикольно издеваться над бедненьким котёнком с больным плечом?
Да, прикольно.
Я серьёзно не мог понять, что мне делать в этой ситуации. Убивать её, если честно, мне не хотелось; хотя, это был самый простой и надёжный способ, но жесть какой грубыйдаже для меня это было бы слишком. Кажется, Бильге меня победила. Лучше просто с ней примириться.
Хорошо, Бильге, я останусь. Лети на Землю одна.
Я вышел из шаттла и направился в сторону выхода из ангара. Дойдя до двери, я оглянулся. Бильге продолжала стоять возле шаттла, прислонившись, и глядела в мою сторону.
Так что же? спросил я.
Иди сюда, котёночек.
Мне хотелось сказать: «Ну, уж нет!», но внезапно я осознал, в какую ловушку она меня так хотела загнать. Я осторожно начал идти в её сторону. Подойдя к ней, я взглянул в её победоносное лицо. Бильге гордо дёрнула головой в сторону двери шаттла, будто приглашая меня внутрь.
Я вошёл в шаттл, стараясь сохранить невозмутимость, и сел за пульт. Бильге тоже зашла внутрь и закрыла за собой дверь. После запуска шаттла шлюз открылся, и мы вылетели из ангара, направившись внизна поверхность Земли.
Прости меня, Бильге, за всё, что я про тебя сказал, извинился я, а затем уточнил:Ну, про то, что ты прыщавая задротка. Я не хотел, честно. Давай снова дружить?
Она не стала ничего говорить, но легонько кивнула.
Вся эта ситуация стала для меня уроком. Теперь я начал понимать Бильгеона просто любила ебать всем мозги. Есть ли здесь какая-то более глубокая мораль? Нет. Таких людей надо просто пиздить, либо соглашаться с ними на взаимовыгодных условияхтретьего не дано. Искать другой способэто сам по себе верный способ сойти с ума.
Честно говоря, я больше не осуждал Келвина за то, что он с ней сделал. У него просто было больше опыта общения с ней. А эта хитрая мразь хотела меня обмануть, вызвать у меня жалость. Зря я ей поверил. За её слезами всегда прячется ухмылка.
Что ж, по крайней мере, мне не пришлось её убиватьэто уже хорошо. Это вызвало бы кучу проблем в дальнейшем.
Глава двенадцатая. Бильге
Я достала документ из кармана.
Что это? спросил котёночек.
Открыв, я показала ему свою фотографию.
Это что за девочка? усмехнулся он.
Я.
Хех да, это я понял. Я спрашиваю, почему ты такая молодая на фотке?
Это удостоверение мне сделали в четырнадцать лет. Мой отец продлил его, но я сомневаюсь, что оно прокатит.
Думаю, сходство есть.
А у тебя есть удостоверение? поинтересовалась я.
Кусрам пошарился в кармане и достал точно такое же удостоверение EWA, а затем открыл и показал. На фотографии был рыжий кот, стоящий прямо по линеечке. Забавная картина.
Кстати, странное у тебя имя, подметил Кусрам, засовывая удостоверение обратно в карман.
Что не так с моим именем? возмутилась я.
Ну, мы всегда зовём тебя «Бильге», а в удостоверении у тебя написаноБилдж (Bilge). Он ухмыльнулся. Может мне тебя Билдж звать?
Сам тыБилдж! возмутилась я (*bilgeднище, чепуха, ерунда).
По моему, тебе такое имя очень даже идёт.
Вообще-то, поясняю я, по-турецки «Бильге» означает «мудрость».
А вот это уж точно не про тебя.
Я сжала кулак и дёрнула в его сторону. Кусрам попытался прикрыться рукой, но я остановилась в самый последний момент. Осознав, что я его разыграла, он успокоился.
Теперь я буду звать тебя Билдж, объявил он.
Тогда я тебя буду звать «Китти», объявила я. Ясно тебе, Китти?
Китти усмехнулся.
Ладно, хорошо.
Шаттл приземлился в пустыне неподалёку от городана всякий случай, мы спрятали его за скалой; солнце уже взошло. Город был окружён огромными, чёрными стенами из, судя по всему, какого-то металла; не разбираюсь, если честно. Единственный способ попасть внутрьчерез пограничный пункт. Без удостоверения личностиникак. Пусть AUR свергло правительство EWA, но они обязаны меня пустить в мой родной город.
Слава богу, мы пришли достаточно ранолишь дюжина людей собралась у пограничного пункта. Два прохода в пару метров шириной с турникетами, как в парке развлечений. Один проходдля входа, другойдля выхода. Неподалёку от пункта была подземная станция, в которую приезжали поезда из других городов.
Я встала в очередь. Над нами висела камера наблюдения.
Как у вас дела? поинтересовалась я у людей, стоящих в очереди. Молодой черноволосый парень в круглых очках, стоящий впереди меня, обернулся и ответил:
Да вотпытаюсь пройти в Новый Рим.
И как, проходится?
Ну, даочередь идёт, как видишь. С тех пор, как пост главы Альянса узурпировал Райли, в столицу рвётся не так уж много людей.
А кого вы поддерживаете?
Лично я за Альянс.
А, круто, ухмыльнулась я.
Я обернулась к Киттитот недоумённо взглянул на меня.
Всё нормально? спросил он.