Решение принятоя открою загадочную дверь в надежде найти еду, и никакие последствия меня не волнуют.
Я подошла к двери и аккуратно дёрнула за ручку.
Дверь отворилась.
Глава четвёртая. Кусрам
Я сидел за столом и пил апельсиновый сок из прозрачного стакана. Вокруг, за столами, сидело ещё несколько примитивных, беленьких фигур с лицами, состоящими из двух чёрных точек и чёрточки. Одна из фигур подсела ко мне.
Извините, сэр, почему у вас кошачьи уши и усы? поинтересовалась фигура нейтральным мужским голосом.
Потому что в реальной жизни якот, спокойно сообщил я.
Кусрам? изумлённо спросила фигура всё тем же слегка роботизированным мужским голосом.
Бильге? расширил глаза я.
А-ха-ха! рассмеялась фигура. Ну надо же! Ты выделяешься на фоне всех остальных.
А у тебя мужской голос, подметил я.
У тебя точно такой же голос.
Ну, в общем-то, да, кивнул я. Покушац не хочешь?
Страшно хочу жрать. Что у нас в меню?
Я пододвинул к ней меню.
Можно заказать не больше нормы, но в остальномбери что хочешь, объяснил я.
А какая тут норма?
Без разницытебе всё равно не дадут выбрать больше.
Бильге нажала в меню на несколько картинок, и тут же со стороны прилетел её заказ. Она взяла картофель фри и начала его разглядывать с любопытством.
А еда-то настоящая или виртуальная? поинтересовалась она, сузив две чёрных точки на лице до двух тире.
Для тебянастоящая, пояснил я, а для менявиртуальная.
Это как?
Она находится только в твоей симуляционной камере.
Бильге попробовала картофель фри.
М-м, неплохо, кивнула она. А ну-ка попробуй. Она протянула мне картофель фри.
Я взял картошку, почувствовав её пальцами, а затем попробовал откусить, но она прошла сквозь зубы.
Видишь? ухмыльнулся я, передав кусочек обратно.
То есть еда, получается, летает по моей камере, что ли?
Телекинетические манипуляторы передвигают, очевидно, предположил я. Как и те, которыми ты удерживаешься на одном месте. Они же и создают иллюзию прикосновения к чему-либо.
Бильге начала есть гамбургернаблюдать за этим, со здешней примитивной графикой, было довольно умилительно: чёрный ротик-тире расширялся до чёрного круга, а затем поглощал пищу, вновь превращаясь в тире. После съедения гамбургера Бильге принялась пить через трубочку колу из картонного стаканчика.
Интересно, продолжила говорить она, оторвавшись от трубочки, а стаканчик с трубочкой настоящий или в моей камере просто летает жидкость?
Допейпосмотрим, предложил я.
Бильге допила колу, и стакан тут же растворился в воздухе, как и любая другая посуда, на которой лежала еда.
Воу! от неожиданности воскликнула Бильге. Наверное, всё-таки пропадает. Она немного помахала рукой в том месте, где ранее был стакан. Да, наверное, пропадает. Значит, виртуальный.
Значит, посуду не надо мыть, с ухмылкой добавил я.
Да уж, до чего дошёл прогресс. Даже я в И тут её голос перестал звучать, а на рте появился значок крестика. Через секунду рот снова появился. Ох, ты ж И снова повторилось то же самое. Да что же такое?!
В чём дело? спросил я.
Я не могу сказать это.
Что не можешь сказать?
Я в Следующее слово, произнесённое Бильге, было вновь заблокировано симуляцией. Хм кажется, я начинаю понимать. Так, попробую выразиться иначе: я в изумлении.
Я тут же понял, что изначально она собиралась сказать «я в ахуе».
Забавно, прокомментировал я.
Да уж, удивительная вещь эта симуляционная камера, с наигранной невозмутимостью и восторженностью продолжила Бильге, взяв в руки гамбургер. Серьёзно, никогда ничего подобного не видела, а ведь я живу на Земле с самого рождения. Она откусила кусочек и начала жевать.
Тут к нам подсел какой-то незнакомец. Он пристально наблюдал за тем, как Бильге ела. При этом он молчалэто было крайне крипово.
Сэр, вы не могли бы не сидеть с нами? попросил я. У нас тут, как бы, частный круг лиц, а в этой столовой полно мест помимо этого.
Незнакомец посмотрел на меня и поднял правую бровь.
Почему у вас кошачьи уши и усы?
Потому что якот, устало пояснил я вновь.
Вы с Хакензе?
Мои уши навострились от удивления.
Да настороженно подтвердил я.
Хм Незнакомец будто призадумался. Знаете, мне доводилось там побывать.
Что, правда? спросил я, удивившись ещё больше.
Да, именно так я и попал сюда. И всё из-за этих двоихтурецкой девчонки и рыжего кота, чтоб их черти драли. Последние слова не были заблокированы системой; очевидно, это не считалось бранью.
К-хм кашлянул я и тут же взглянул на Бильге.
Она смотрела на меня, и, похоже, мы оба поняли, что здесь происходит. Я взглянул обратно на «незнакомца».
Сэр, а как вас зовут? поинтересовался я для приличия, уже заранее предвидя ответ.
Рен Стивенсон, бывший лейтенант пехотных военных сил Ангельского Союза, а затем и Альянса. На Хакензе я курировал отряд детишек, которых отправили участвовать в секретном эксперименте, а потом Альянс меня предал, подставил и вывез только как подсудимоговидимо, чтобы замести следы.
Но вы ведь пытались устроить теракт, разве нет? спросил я, но тут же осознал, что это было глупо с моей стороны.
Получается, вы знаете, без особого удивления произнёс Рен. Что ж, должен признать, что я и вправду тогда поступил довольно подло и жестоко. Ну, а что мне ещё оставалось? Так-то мне уже нечего было терятьАльянс меня бросил. Может я, наоборот, как раз таки и поступил правильно? Кто знает, может быть, меня бы и не вывезли с Хакензе, не поступи я так?
Может быть, согласился я, после чего взглянул на Бильге.
Она пристально смотрела на меня круглыми чёрными глазамине знаю, что у неё было на уме.
Знаете, господин Мэйн-Кун, ваш план по устранению меня был весьма подлым, заявил Рен.
Я слегка дёрнулся, но, как ни странно, сильно этому всё же не удивился.
Откуда вы узнали, что это я? поинтересовался я.
Не знал, слегка усмехнулся Рен. Просто решил проверить.
А моя фамилия вам откуда известна? задал я уже более актуальный для себя вопрос.
Да я всё знаю про вас: сыночек самого богатого жителя планеты, официально работающий в модельном бизнесе, неофициальносолдат удачи. Вы ведёте войну против своего же народа, потакая Альянсу. Я бы сказал, что это тоже весьма подло.
Ну, а вам-то что с того? раздражённо спросил я. Не ваша ведь планета.
Да, вы правыне моя. И я горжусь тем, что яземлянин.
И потому вы вечно воюете то за одних землян, то за других, предавая бывших союзников, так что ли?
Я сражаюсь за себя! твёрдо заявил Рен, пафосно стукнув себя по груди. И мне пох вообще на всё остальное.
А, ну, раз вам пох, то ладно, кивнул я; и вновь, к моему удивлению, брань не была заблокирована системойРен действительно умел строить речь так, чтобы система не воспринимала матерщину.
Рен кивнул мне в ответ и, видимо, мы пришли к согласию или к его подобию.
Ладно, я пойду, пожалуй, сказал Рен, вставая из-за стола. Доброго вам дня и приятного аппетита.
До свидания, командир, сказала Бильге.
Он тут же бросил взгляд на неё и застылнесколько секунд он будто был в ступоре.
Мистер Горрети?
Нет, с ухмылкой ответила Бильге.
Мистер ОБрайан? ещё раз предположил Рен.
Холоднее.
Ладно, сдаюсь. Кто вы?
Не скажу.
Рен пожал плечами и ушёл. Мы переглянулись с Бильге.
Фух, бля, душный тип, высказалась она.
Я лишь молча кивнул. Она продолжила:
Так чем тут в этой тюрьме ещё можно заняться?
Пойдём. Я встал из-за стола.
Мы прогулялись по общей виртуальной тюрьмездесь было всё, что нужно: тренажёрный зал, библиотека, мастерская и зал с телевизором; повсюду шастали заключённые, такие же как и мыбелые фигуры, изображённые в минималистическом стиле. Правда, здесь были не все заключённыенекоторые предпочитали общим комнатам личные. В личной виртуальной тюрьме, как я уже успел понять, было всё то же самое, но уже для отдельного человека; то есть заходишь в свою виртуальную камеруи ты, как бы, уже в отдельном пространстве; туда также можно было пригласить друзей.