Вопрос: нужны ли ему солдаты, или он поженил нас только потому, что шипперил?
Что значит «шипперил»? недоумевающе спросила Ронеш.
Ну, хотел, чтобы мы были парой, ответил я.
Так почему бы и не по той и другой причине? Всё-таки в жизни не всё так однозначно.
С другой стороны, дакак бы он получил солдат иначе? начал рассуждать я. Кусрам и Бильге пропали, а потому и хер знаетпоженились они или нет, или сдохли уже. Вся надежда только на нас.
Вот именно, подтвердила Ронеш.
Неожиданно зазвонил мой телефон. Я встал с кровати и поднял трубку.
Алло?
Кел, срочно приходи в космопорт, сказал отец.
Что произошло?
Приходи давайувидишь.
Ладно.
Я положил трубку.
Отец позвонил, сказал я. Говорит, чтобы я кое-куда сходил.
Можно с тобой? спросила Ронеш.
Да, наверное.
Мы оделись и вышли на улицуснаружи снова шёл снег. Космопорт находился совсем недалеко, поэтому я решил пройтись пешком. К тому же, Чандру беспокоить по этому поводу не хотелоськ ней сегодня в гости снова должна была прийти Хэйли, сразу после каких-то дел в офисе господина Фенкиса. Уже темнело, но монстров на улице не наблюдалосьвокруг района уже возвели стену с часовыми на вышках. Монстры лишь изредка появлялись у стен и быстро ликвидировались, поэтому ситуация пока что была под контролем.
Как думаешь, что случилось? спросила Ронеш.
Может, они хотят в шаттл загрузить какой-нибудь груз, и им понадобилась моя помощь, предположил я.
Твой отец как-то намекнул?
Нет, я спросил: «Что произошло?», и он сказал: «Приходиувидишь».
Значит, что-то произошло, рассудила Ронеш.
Надеюсь, что ничего страшного, высказался я.
Если бы было что-то страшноеон бы об этом сказал прямо по телефону.
Логично, согласился я.
Мы продолжали идти. Мне захотелось как-нибудь поддержать разговор, поэтому я решил задать Ронеш вопрос.
Ронеш, можно задать тебе вопрос? задал вопрос я.
Задай, ответила Ронеш.
Почему твоё имяРонеш? поинтересовался я. Это какое вообще имя? Индийское?
Нет, покачала головой Ронеш. Это наши имена, Мэйн-Кунские. Они происходят от земных имёнв основном, английских.
Что? усмехнулся я. Это как?
На самом деле, меня зовут Шерон. «Ронеш» получилось из-за перестановки букв.
А Кусрам и Кайм? тут же спросил я.
Маркус и Майк. А имя моей матери, Налид, происходит от земного «Линда».
И тут на меня снизошло озарение. Маркус так вот как зовут Кусрама на самом деле.
А друг Кусрама, Хамиил? продолжил спрашивать я. Что с его именем? Похоже на что-то арабское.
Он не Мэйн-Кун, а Булатов. Но вообще-то у них концепция с именами та жепросто берутся не английские имена, а, вроде как, русские.
И как его зовут тогда?
Не знаю, никогда об этом не думала.
Я попытался вспомнить различные русские имена и, кажется, подобрал.
Михаил! воскликнул я.
Типа, Майкл? ухмыльнулась Ронеш. Получается, он тёзка моего брата?
Получается, да, подтвердил я.
Майк Булатов неплохо только разве это русское имя?
Нет, кажется, оно имеет еврейское происхождение, предположил я.
Немного подумав, я решил задать ещё один вопрос.
А отец твой, Фенкис, его имя от какого произошло?
Фенкисэто просто Фенкис, махнула рукой Ронеш. Не у всех Мэйн-Кунов имена имеют подобное происхождениеесть и исключения. В частности, отца моего зовут «Фенкис», потому что «кис-кис». Мы же кошки.
А, ясно покивал головой я. А я-то думал, что Кусрамэто «кус-кус», потому что кошки кусаются.
Нет, это тупо. По-человечьи его зовут Маркус. «Кус-кус» тут не причём. Я тебя сейчас за такое «кус-кус», наигранно пригрозила Ронеш, демонстративно разинув пасть и показав острые клыки, после чего начала шипеть; честно говоря, мне даже страшно стало за свою жизнь на подсознательном уровне.
Не надо меня «кус-кус», ухмыльнулся я с опаской.
Ронеш сомкнула пасть и улыбнулась.
Честно говоря, мне имя Ронеш не очень нравится. Можешь звать меня Шерон, если хочешь.
Ладно, буду звать тебя Шерон, согласился я.
Мы пришли в космопортотец меня встретил у ангара.
Зачем ты привёл свою жену? спросил он.
А что, нельзя было? задал встречный вопрос я.
Да неможно, в принципе. Пройдёмте внутрь.
Мы прошли внутрь. Несколько солдат держало кого-то на мушке. Я прошёл дальше и увидел Дуанте и Селин, стоящих на коленях и в наручниках, их удерживали на месте.
Так, и что здесь твориться? поинтересовался я.
Эти двое пробрались на территорию космопорта и попытались угнать шаттл, доложил один из солдат Фенкиса.
Да, мы пытались, подтвердил Дуанте.
У нас осталось только два шаттла, и мы их приберегли до тех пор, пока мы не отправимся на Землю, объяснил мне Серхан.
Я призадумалсявсе смотрели на меня, ожидая ответа, будто я главный герой.
И что теперь? спросил я.
Ну, не знаю, Кел, пожал плечами отец, давай уж ты их рассудиты с ними знаком дольше, чем я.
А какие варианты у нас имеются?
Мы можем казнить их на месте.
Отметаем, сразу высказался я. Далее.
Мы можем их посадить в тюрьму, пока не придумаем что-нибудь.
Зачем? поинтересовался я.
Ну, а ты как считаешь, они опасны или нет?
Я взглянул на Дуантеон глядел на меня невозмутимым взглядом.
Дуанте, ты можешь пообещать, что не дашь своей сестре совершать никаких глупостей? спросил я.
Могу.
Тогда, давайте поступим так: вы покинете территорию космопорта, после чего мы позволим вам переночевать одну ночь у Личей, а завтра мы все дружненько отправимся на Землю на двух шаттлах. Как вам такая идея?
Это замечательная идея, но можешь ли ты гарантировать моей сестре, что мистер Башаран нам не навредит? спросил Дуанте.
Отец, обратился я, ты им навредишь?
Нет, ответил Серхан.
Хорошо, кивнул я. Значит, всё нормальнотак и поступим.
Ну, ты прям дипломат, ухмыльнулась Шерон.
Да что тут такого? пожал плечами я. Тут же всё очень просто.
Спасибо, Кел, поблагодарил меня Дуанте, а затем взглянул на свою сестру. Ты довольна, Селин?
Ну да, наверное согласилась Селин.
Все так и поступили. Завтра мы все отправляемся на Землю, в том числе Говард, Хэйли и Друли. Также с нами отправится Шеронне только потому, что она теперь моя жена (и оставлять её одну сразу после свадьбыне этично), но и потому, что она вызвалась быть воскресителем для солдат Фенкиса.
Глава одиннадцатая. Говард
Раздался стук в дверь. Я открыл.
Привет, сказал Дуанте; рядом с ним стояла Селин. Можно войти? спросил он.
Войдите, ответил я.
Нас об этом предупреждали по телефонуони заночуют у нас.
Друли решил позволить Селин спать на кровати Хэйли, а Дуанте сам решил спать в гостиной, на диване. Меня мучила бессонницаможет быть, это как-то связано с моим пребыванием в состоянии овоща. Я решил покурить на балконе перед тем, как лечь спать.
Дуанте вышел ко мне на балкон.
Вы курите, мистер ОБрайан? поинтересовался я.
Бросил, ответил Дуанте.
И зачем же вы?.. хотел спросить я, но поленился продолжать.
Хочу подышать свежим воздухом.
Хотелось бы мне вслух отметить, что мой сигаретный дым немного этому помешает, но я решил, что Дуанте и сам вполне это осознаёт. Уверен, на самом деле, он хотел со мной о чём-то поговорить.
Давно мы с тобой не общались, тут же подметил Дуанте, будто мысли мои прочитал.
Я внимательно вас слушаю, сказал я, желая поскорее перейти к делу.
Сразу к делу, да? Хорошоя ценю такое в людях, улыбнулся мне он. Итак, Говард, дело вот в чём: мы с Селин съездили в одно местокладбище неподалёку от Сонвен-Иста И тут Дуанте замолчал.
Не стану скрыватья ждал продолжения, но Дуанте по неизвестным мне причинам продолжал молчать. Может быть, он ждал вопроса. Я сделал затяжку, после чего пустил струю дыма.